A1 · 화법조동사
mögen과 möchten
Ich mag Kaffee. Ich möchte einen Kaffee.
mögen은 ‘좋아하다’, möchten은 ‘~하고 싶어요, ~ 주세요’.
한눈에 보기
- 기억할 문장
- 좋아하면 mag, 주문하면 möchte.
- 형태
- ich mag나는 좋아한다
- 신호어
- mag
- magst
- mögen
- möchte
- möchten
- gern
- lieber
- 함정
- 틀린 문장:Ich will einen Kaffee, bitte.맞는 문장:Ich möchte einen Kaffee, bitte.
이제 직접 해 봐요
이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 4개, 입력하면 바로 확인합니다.
형태
형태를 만드는 방법
각 줄에는 먼저 뜻이, 그다음에 독일어 형태가 나옵니다. 색으로 표시된 부분이 형태마다 바뀌는 곳입니다.
어간(규칙) 어간(불규칙) 시제 표지 인칭 어미
| 나는 좋아한다 | ich mag |
| 너는 좋아한다 (du) | du magst |
| 그는/그녀는/그것은 좋아한다 | er, sie, es mag |
| 우리는 좋아한다 | wir mögen |
| 너희는 좋아한다 (ihr) | ihr mögt |
| 그들은 좋아한다, 당신은 좋아한다 (Sie) | sie, Sie mögen |
| 나는 ~하고 싶다 | ich möchte |
| 너는 ~하고 싶다 (du) | du möchtest |
| 그는/그녀는/그것은 ~하고 싶다 | er, sie, es möchte |
| 우리는 ~하고 싶다 | wir möchten |
| 너희는 ~하고 싶다 (ihr) | ihr möchtet |
| 그들은 ~하고 싶다, 당신은 ~하고 싶다 (Sie) | sie, Sie möchten |
| 둘의 과거 | ich mochte, ich wollte |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태
목적어와 함께 쓴 mögen은 오래가는 취향을 말해요.
Ich mag klassische Musik.저는 클래식 음악을 좋아해요.
möchten은 지금의 바람을 말하고, 주문하거나 부탁할 때의 공손한 형태예요.
Ich möchte bitte zahlen.계산할게요.
모든 화법조동사처럼 ich와 er에 어미가 없어요.
Er mag keine Zwiebeln.그는 양파를 안 좋아해요.
möchten에는 과거형이 없고, 과거는 wollte예요.
Ich wollte nur fragen.그냥 물어보고 싶었어요.
예문
Magst du Tee?차 좋아해?
Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte.이틀 묵을 방을 원해요.
Sie mag es nicht, wenn man zu spät kommt.그녀는 사람들이 늦게 오는 걸 싫어해요.
Was möchten Sie trinken?뭐 드시겠어요?
Wir möchten uns beschweren.항의하고 싶어요.
예문 6개 더 보기
Mögen Sie Fisch?생선 좋아하세요?
Ich mochte ihn von Anfang an.처음부터 그가 좋았어요.
Möchtest du noch etwas?뭐 더 먹을래?
Sie möchte Ärztin werden.그녀는 의사가 되고 싶어 해요.
Ich trinke lieber Tee.저는 차를 더 좋아해요.
Am liebsten bleibe ich zu Hause.저는 집에 있는 게 제일 좋아요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
wollen 자체가 무례한 것은 아니지만, 바람이 아니라 의지를 말해요. 가게나 식당에서 Ich will einen Kaffee라고 하면 ‘커피 한 잔 줘요’보다 ‘커피 내놔요’에 가깝게 들려요. bitte를 붙여도 이 느낌은 사라지지 않아요. 주문할 때는 Ich möchte einen Kaffee나 Ich hätte gern einen Kaffee라고 하세요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
mögen은 ‘좋아하다’예요. 현재 시제에서는 본동사보다 목적어와 함께 쓰는 일이 대부분이에요: Ich mag Kaffee(커피를 좋아해요), Magst du Hunde?(개 좋아해?). 오래가는 취향을 말해요.
möchten은 따로 된 동사처럼 보이고 실제로 그렇게 쓰지만, 원래는 mögen의 접속법이에요. 지금의 바람을 말하고, 주문하거나 부탁할 때 쓰는 공손한 형태예요: Ich möchte einen Kaffee(커피 한 잔 주세요), Ich möchte bitte zahlen(계산할게요). 한국어 ‘-고 싶어요’, ‘~ 주세요’에 해당해요.
두 형태를 한 번 나란히 놓아 보세요: ich mag, du magst, er mag 대 ich möchte, du möchtest, er möchte. 둘 다 화법조동사라서 ich와 er에 어미가 없어요. möchten에는 자기 과거형이 없어서 과거는 wollte로 말해요.
이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?
연습을 하면 여기가 자동으로 채워져요. 언제든 여기서 직접 바꿀 수도 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: mögen · kommen · wollen · fragen