레벨별 독일어 읽기 자료
A1부터 B1까지 글 40편, 모두 합쳐 단어 4 460개, 내용 이해 문제 137개. 글마다 이 사이트의 어휘로 얼마나 설명되는지 보여 줘요. 주장이 아니라 계산한 결과예요.
A1 (13)
A1 · 단어 96개 · 1분
이야기일상생활
Der erste Tag
새 직장에서의 첫날, 알람 시계부터 저녁까지.
A1 · 단어 80개 · 1분
이야기일상생활
Auf dem Markt
토요일 장터에서 장보기: 가격과 작은 실수 하나.
A1 · 단어 71개 · 1분
이야기일상생활
Meine Familie
어린 여자아이가 가족을 한 사람씩 소개해요.
A1 · 단어 87개 · 1분
이야기일상생활
Der Schlüssel
열쇠가 없어져서 주머니를 하나씩 다 뒤져요.
A1 · 단어 86개 · 1분
이야기일상생활
Im Café
친구 두 사람, 비 오는 토요일, 그리고 테이블에서의 주문.
A1 · 단어 73개 · 1분
이야기일상생활
Ein Sonntag im Park
가족이 햇살 좋은 일요일을 공원에서 보내요. 날씨가 바뀔 때까지요.
A1 · 단어 103개 · 1분
이야기일
Lea in der Bäckerei
레아는 빵집에서 일해요. 그녀의 하루는 도시가 아직 잠든 사이에 시작해요.
A1 · 단어 103개 · 1분
이야기대학 공부
Alis erste Woche
알리는 대학에 막 들어왔는데 강의실을 찾지 못해요.
A1 · 단어 100개 · 1분
이야기일상생활
Der Hund von Frau Berg
위층의 클라인 씨가 이웃집 개를 산책시켜요. 그런데 개에게는 자기 계획이 있어요.
A1 · 단어 74개 · 1분
대화대학 공부
In der Bibliothek
도서관의 두 학생. 한 사람은 책이, 다른 사람은 조용함이 필요해요.
A1 · 단어 56개 · 1분
대화일상생활
Im Bus
버스 기사에게 표를 사고, 맞는 정류장에서 내리기.
A1 · 단어 70개 · 1분
메시지일상생활
Wo bist du?
두 친구가 영화관에서 만나려고 해요. 그런데 어느 문 앞에서요?
A1 · 단어 54개 · 1분
이메일일
Morgen komme ich später
상사에게 보내는 짧은 이메일: 아침에 병원 예약이 있어요.
A2 (13)
A2 · 단어 90개 · 1분
이야기일상생활
Der Umzug
토요일 이사, 일손은 모자라고 이웃은 친절해요.
A2 · 단어 97개 · 1분
이야기일상생활
Beim Arzt
감기, 하루 병가, 그리고 병원에서의 긴 기다림.
A2 · 단어 89개 · 1분
이야기일상생활
Der Zug nach Hamburg
기차 여행, 놓친 환승, 그리고 승강장에서의 대화.
A2 · 단어 95개 · 1분
이야기일상생활
Die Überraschung
두 친구가 세 번째 친구 몰래 파티를 준비해요.
A2 · 단어 115개 · 1분
이야기일상생활
Das verlorene Handy
영화관에서 나와 보니 휴대폰이 없어요. 그런데 다른 곳에서 나타나요.
A2 · 단어 105개 · 1분
이야기일상생활
Die Sprachschule
독일어 수업 2주째, 관사가 여전히 가장 어려워요.
A2 · 단어 140개 · 1분
이야기일
Die erste Woche in der Werkstatt
스벤이 누나에게 정비소에서의 첫 주를 이야기해요.
A2 · 단어 140개 · 1분
이야기대학 공부
Der Abend vor der Prüfung
학생 넷, 시험 하나, 그리고 도서관에서의 긴 저녁.
A2 · 단어 147개 · 1분
이야기일상생활
Omas Geschenk
아무것도 필요 없다는 할머니에게 무엇을 선물할까요?
A2 · 단어 98개 · 1분
대화대학 공부
In der Mensa
대학 식당에서의 점심: 오늘은 뭐가 맛있고, 누가 질문이 있을까요?
A2 · 단어 102개 · 1분
대화일상생활
Die Jacke ist zu klein
옷 가게에서 재킷 교환하기.
A2 · 단어 104개 · 1분
메시지일상생활
Kannst du die Blumen gießen?
휴가 가기 전에: 누가 화분에 물을 주고 고양이를 돌볼까요?
A2 · 단어 86개 · 1분
이메일일
Urlaub im August
상사에게 2주 휴가를 신청하는 이메일.
B1 (14)
B1 · 단어 106개 · 1분
이야기일상생활
Die neue Stadt
일 때문에 새 도시로 이사하고, 천천히 그곳이 집처럼 느껴져요.
B1 · 단어 107개 · 1분
이야기일상생활
Das Vorstellungsgespräch
면접, 복도에서 이틀 뒤의 전화까지.
B1 · 단어 93개 · 1분
이야기일상생활
Das Fahrrad im Flur
복도의 자전거, 벽에 붙은 쪽지 두 장, 그리고 마침내 말을 나누는 이웃들.
B1 · 단어 112개 · 1분
이야기일상생활
Das Rezept der Oma
한 번도 적어 둔 적 없는 요리법, 그리고 배우려는 손자.
B1 · 단어 114개 · 1분
이야기일상생활
Die Reklamation
새 세탁기, 끔찍한 소음, 그리고 수리 기사를 기다리며 보낸 오전.
B1 · 단어 127개 · 1분
이야기일상생활
Eine Nacht im Zug
빈으로 가는 야간열차, 좁은 객실, 그리고 책을 든 낯선 사람.
B1 · 단어 132개 · 1분
이야기일상생활
Der Garten im Hof
회색 뒷마당, 한 이웃의 생각, 그리고 서로 알아 가는 한 집.
B1 · 단어 192개 · 2분
이야기일
Eine Null zu viel
젊은 사무직원이 계산서에서 큰 실수를 발견하고, 어떻게 할지 정해야 해요.
B1 · 단어 194개 · 2분
이야기대학 공부
Ein Semester am Meer
클라라는 한 학기를 외국에서 보내요. 가장 어려운 것은 언어가 아니에요.
B1 · 단어 206개 · 2분
이야기일상생활
Das Klavier im dritten Stock
새 이웃이 저녁마다 피아노를 쳐요. 항의가 다른 것으로 바뀌어요.
B1 · 단어 149개 · 1분
대화대학 공부
In der Sprechstunde
학생이 교수에게 레포트 기한을 늘려 달라고 부탁해요.
B1 · 단어 154개 · 1분
대화일상생활
Ein Tisch für acht
식당에 거는 전화: 예약 인원은 늘고, 시간은 늦어져요.
B1 · 단어 167개 · 1분
메시지일상생활
Wer hilft beim Umzug?
가족 단체 대화방: 할아버지가 작은 집으로 이사하고, 모두 할 일을 찾아야 해요.
B1 · 단어 146개 · 1분
이메일일
Neue Regeln für die Küche
공동 부엌에 관한 사내 이메일: 친절하지만 분명하게.
이 조건에 맞는 글이 아직 없어요. 필터를 하나 빼 보세요.
단어를 하나씩 배우고 문법을 하나씩 연습하는 건 부품을 따로따로 다듬는 일이에요. 글은 둘을 한꺼번에 쓰게 되는 첫 번째 자리이고, 지금 어떤 규칙을 시험하는지 아무도 알려 주지 않는 유일한 연습이에요.
레벨별 읽기 자료를 결정하는 건 숫자 하나예요. 내 레벨에서 그 글의 몇 퍼센트를 이미 아느냐는 거죠. 이 숫자가 너무 낮으면 읽기가 사전 찾기로 바뀌어요. 여기서는 글마다 이 숫자를 이 사이트의 어휘로 계산해서 글과 함께 보여 줘요. 거기서 나온 레벨도 글에 붙은 레벨 옆에 함께 보여 줘요.
모든 글은 이 사이트를 위해 썼어요. 단어를 누르면 페이지를 떠나지 않고 찾아볼 수 있어요.
여기서 재는 것과 재지 않는 것
포함률은 글이 아니라 이 사이트의 어휘에 대해 알려 줘요. 포함률이 96%라면, 백 단어 중 네 개는 이 사이트 어디에도 설명이 없다는 뜻이에요. 그런 단어는 글 옆의 용어 풀이에 나와요.
측정 레벨이 표시된 레벨보다 낮을 수 있는데, 일부러 그렇게 둔 거예요. 아주 평범한 단어로만 쓴 회의록도 무척 어려운 글일 수 있어요. 어렵게 만드는 건 그 단어들이 들어 있는 문장이에요. 그래서 평균 문장 길이도 함께 보여 줘요.
글이 좋은지는 여기서 아무도 재지 않아요. 그건 읽는 사람이 판단할 일이에요.