B1대화일상생활1분
Ein Tisch für acht
식당에 거는 전화: 예약 인원은 늘고, 시간은 늦어져요.
전화로 예약을 바꾸는 대화예요. 정중한 질문의 Hätten Sie …?, 누구의 것인지 말하는 2격, 분리 동사를 보세요.
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen reserviert, um sieben Uhr.
Einen Moment … ja, Becker, sechs Personen. Was kann ich für Sie tun?
Es kommen zwei Freunde mehr. Hätten Sie auch einen Tisch für acht?
Um sieben wird das schwierig, weil wir sehr voll sind. Um halb acht hätte ich einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist auch gut. Und noch eine Frage: Zwei Personen essen kein Fleisch. Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
Ja, auf unserer Karte gibt es immer drei Dinge ohne Fleisch.
Sehr schön. Es ist der Geburtstag meines Mannes. Wäre es möglich, dass wir einen Kuchen bringen?
Natürlich. Geben Sie ihn einfach bei uns ab, dann bringen wir ihn nach dem Essen.
Sehr gut. Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ich schreibe auf: Samstag, neunzehn Uhr dreißig, acht Personen, Tisch am Fenster. Bis Samstag, Frau Becker!
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen, um sieben Uhr.
Ja, Becker, sechs Personen.
Es kommen zwei Freunde mehr. Haben Sie einen Tisch für acht?
Um sieben sind wir sehr voll. Aber um halb acht haben wir einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist gut. Zwei Personen essen kein Fleisch. Haben Sie Essen ohne Fleisch?
Ja, wir haben immer drei Dinge ohne Fleisch.
Gut. Es ist der Geburtstag von meinem Mann. Können wir einen Kuchen bringen?
Ja, natürlich. Wir bringen ihn nach dem Essen.
Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ja. Bis Samstag, Frau Becker!
단어를 누르면 이 사이트의 어휘에서 찾아볼 수 있어요.
- 단어 수
- 154
- 문장 수
- 22
- 문장당 단어 수
- 7,0
- 어휘 포함률
- 100 %
- 측정 레벨
- A2
- 읽는 시간
- 1분
이 글의 문법
이 형태들은 글에서 실제로 쓰였어요. 글 위의 ‘문법 보기’를 켜면 색으로 표시돼요.
Hätten Sie auch einen Tisch · hätte ich einen großen Tisch · Wäre es möglich
정중한 질문과 제안은 접속법 2식이에요: Hätten Sie …?, hätte ich einen großen Tisch, Wäre es möglich …? 공손한 부탁: könnten, hätten →
der Geburtstag meines Mannes
2격은 누구의 것인지 보여 줘요: der Geburtstag meines Mannes. 한국어 ‘남편의 생일’의 ‘의’예요. 말할 때는 von meinem Mann도 많이 써요. 2격(Genitiv) →
Geben Sie ihn einfach bei uns ab
분리 동사는 목적어를 사이에 두고 나뉘어요: Geben Sie ihn einfach bei uns ab(abgeben). 분리동사 →
이 글과 관련된 단어장
이 글의 단어들은 이 사이트의 단어장 12개에 나와요. 단어장 뒤의 숫자는 그 단어장에서 온 단어가 몇 개인지 알려 줘요. 글을 읽었다면 방금 바로 이 단어들이 필요했던 거예요. 이제 이 단어들만 골라서 연습할 수 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: sein · haben · geben · bringen · werden · können · kommen · schreiben
내용 이해 문제
이 글에 관한 문제 4개. 답할 때마다 답이 나온 문장이 함께 나와요. 글에서 답을 찾을 수 없는 문제는 아무것도 확인해 주지 못하니까요.
1. Für wie viele Personen hatte Ruth zuerst reserviert?
Ruth sagt es in ihrem ersten Satz.
Achte auf das Wort „Personen“.
einen Tisch für sechs Personen reserviert
2. Warum ist sieben Uhr schwierig?
Herr Beck antwortet auf die Frage nach acht Plätzen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil wir sehr voll sind
3. Was fragt Ruth wegen zwei Gästen?
Lies Ruths dritten Beitrag.
Achte auf das Wort „Fleisch“.
Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
4. Was passiert mit dem Kuchen?
Lies die Antwort auf Ruths Frage nach dem Kuchen.
Achte auf „nach dem Essen“.
dann bringen wir ihn nach dem Essen