B1이야기일2분
Eine Null zu viel
젊은 사무직원이 계산서에서 큰 실수를 발견하고, 어떻게 할지 정해야 해요.
글로 쓴 이야기라 과거형이 계속 나와요. 그보다 더 앞서 일어난 일은 과거완료이고, 명사를 설명하는 관계문도 많아요.
Nora arbeitete seit drei Monaten in einer kleinen Firma, die Möbel für Büros verkaufte. Sie schrieb die Rechnungen, prüfte die Zahlen und sprach am Telefon mit Kunden. Die Arbeit war nicht schwer, aber sie musste genau sein.
An einem Dienstag fand sie eine Rechnung, die schon an einen Kunden geschickt worden war. Es ging um zwanzig Stühle. Der Preis war aber nicht 2.400 Euro, sondern 24.000 Euro. Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben.
Nora wurde nervös. Wer hatte die Rechnung geschrieben? Sie sah nach und bekam Angst: Es war ihr eigener Name. Sie hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht. Zum Glück hatte der Kunde noch nicht bezahlt.
Zuerst wollte sie den Fehler still ändern und niemandem etwas sagen. Dann dachte sie an ihre Chefin, Frau Lorenz, die immer sagte: „Fehler sind normal. Schweigen ist das Problem.“ Also ging Nora in ihr Büro und erzählte ihr alles.
Frau Lorenz hörte ruhig zu. Dann rief sie den Kunden an, erklärte die Sache und entschuldigte sich. Am Ende lachte der Kunde sogar. Am nächsten Tag zeigte Frau Lorenz dem ganzen Team, wie man Rechnungen zweimal prüft. Den Namen von Nora nannte sie dabei nicht.
Nora arbeitete seit drei Monaten in einer kleinen Firma. Die Firma verkaufte Möbel für Büros: Tische und Stühle. Nora schrieb die Rechnungen.
An einem Dienstag fand sie eine Rechnung für zwanzig Stühle. Der Preis war nicht 2.400 Euro, sondern 24.000 Euro. Es war eine Null zu viel.
Wer hatte die Rechnung geschrieben? Es war Nora. Sie hatte den Fehler selbst gemacht. Zum Glück hatte der Kunde noch nicht bezahlt.
Zuerst wollte sie nichts sagen. Aber ihre Chefin, Frau Lorenz, sagte immer: „Fehler sind normal.“ Also ging Nora zu ihr und erzählte alles.
Frau Lorenz rief bei der anderen Firma an und erklärte alles. Dort lachte man sogar. Am nächsten Tag zeigte Frau Lorenz allen, wie man Rechnungen zweimal liest. Den Namen von Nora sagte sie nicht.
단어를 누르면 이 사이트의 어휘에서 찾아볼 수 있어요.
‘쓰이는 곳’에 이 주제의 문장이 더 있어요: 직장에서 쓰는 독일어
- 단어 수
- 192
- 문장 수
- 23
- 문장당 단어 수
- 8,3
- 어휘 포함률
- 100 %
- 측정 레벨
- B1
- 읽는 시간
- 2분
이 글의 문법
이 형태들은 글에서 실제로 쓰였어요. 글 위의 ‘문법 보기’를 켜면 색으로 표시돼요.
arbeitete · fand sie · ging Nora · rief sie
과거형(Präteritum)은 글로 쓴 이야기의 보통 과거예요: arbeitete, fand, ging, rief … an. 과거 시제(Präteritum) →
hatte eine Null zu viel geschrieben · hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht
과거완료(hatte + 과거분사)는 한 걸음 더 앞을 가리켜요: Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben. 한국어 ‘-었었-’과 비슷해요. 과거완료(Plusquamperfekt) →
die Möbel für Büros verkaufte
관계문은 명사를 설명하고, 동사가 끝에 와요: eine Firma, die Möbel für Büros verkaufte. 한국어는 ‘사무용 가구를 파는 회사’처럼 설명이 명사 앞에 오지만, 독일어는 뒤에 와요. 관계절 →
이 글에 나오는 B1 레벨 이상의 단어
어려운 단어 전반이 아니라 내 레벨의 단어예요. 이 글에 나오는 서로 다른 단어 127개 가운데 B1 레벨 이상인 단어는 1개(전부 표시)예요. 나머지 단어는 여기까지 왔다면 이미 알고 있을 거예요.
nennen
이름을 대다, 부르다
B1
이 글과 관련된 단어장
이 글의 단어들은 이 사이트의 단어장 17개에 나와요. 단어장 뒤의 숫자는 그 단어장에서 온 단어가 몇 개인지 알려 줘요. 글을 읽었다면 방금 바로 이 단어들이 필요했던 거예요. 이제 이 단어들만 골라서 연습할 수 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: sein · haben · schreiben · gehen · sagen · werden · müssen · machen
내용 이해 문제
이 글에 관한 문제 4개. 답할 때마다 답이 나온 문장이 함께 나와요. 글에서 답을 찾을 수 없는 문제는 아무것도 확인해 주지 못하니까요.
1. Was verkaufte die Firma?
Lies den ersten Satz.
Achte auf das Verb „verkaufte“.
die Möbel für Büros verkaufte
2. Was war an der Rechnung falsch?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Null“.
Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben
3. Warum erschrak Nora?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf „ihr eigener Name“.
Sie hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht
4. Was machte Frau Lorenz am nächsten Tag?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf „Am nächsten Tag“.
zeigte Frau Lorenz dem ganzen Team, wie man Rechnungen zweimal prüft