A2 · 관사
지시관사: dieser, der
dieser, jener, der da
‘이’는 dieser, 가깝고 먼 것은 hier와 da로.
한눈에 보기
- 기억할 문장
- ‘이것’은 dieser, ‘저것’은 der da.
- 형태
- dieser, diese, diesesder처럼 변화
- 신호어
- dieser
- diese
- dieses
- jener
- hier
- da
- solch
- manch
- 함정
- 틀린 문장:Ich nehme jenen Mantel.맞는 문장:Ich nehme den Mantel da.
이제 직접 해 봐요
이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 4개, 입력하면 바로 확인합니다.
형태
형태 한눈에 비교하기
모든 형태를 한 표에 모았습니다. 먼저 각 형태가 무엇을 나타내는지, 그다음에 독일어 형태가 나오므로 바로 비교할 수 있습니다.
| der처럼 변화 | dieser, diese, dieses |
| 4격, 3격, 2격 | diesen, diesem, dieses |
| 강세, 혼자 쓰기 | Den kenne ich. |
| 2격과 3격 복수 | dessen, deren, denen |
| 격식, 주로 글 | jener, jene, jenes |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어
dieser는 der와 똑같이 변해요.
Ich nehme diesen Mantel.이 외투로 할게요.
혼자 쓰는 강세 der가 일상의 지시사예요.
Der war es.그 사람이었어요.
가깝고 먼 것은 jener가 아니라 hier와 da로 나타내요.
Nicht das Buch hier, das da.여기 이 책 말고, 저 책이요.
혼자 쓰는 형태는 2격과 3격 복수가 달라요.
Ich habe mit denen gesprochen.저는 그 사람들과 이야기했어요.
예문
Dieses Jahr fahren wir nicht weg.올해는 어디에도 안 가요.
Diesen Film habe ich schon gesehen.이 영화는 이미 봤어요.
Wer war das? — Der da.그건 누구였어요? — 저 사람이요.
Solche Fehler passieren.그런 실수는 일어나요.
Manche Leute mögen das nicht.어떤 사람들은 그걸 안 좋아해요.
예문 6개 더 보기
Diese Woche habe ich frei.이번 주는 쉬어요.
In diesem Fall stimme ich zu.이 경우에는 동의해요.
Das da gefällt mir besser.저게 더 마음에 들어요.
Denen kann man vertrauen.그 사람들은 믿을 수 있어요.
So einen Mantel suche ich.저는 그런 외투를 찾고 있어요.
Dieser hier, bitte.여기 이걸로 주세요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
jener는 문법적으로 완벽하지만 글이나 격식 있는 독일어에 속해요. 가게에서 Ich nehme jenen Mantel라고 하면 19세기 소설 속 대사처럼 들려요. 독일어는 가깝고 먼 것을 hier와 da로 나눠요: Ich nehme den Mantel da(저 외투로 할게요). 한국어의 ‘저’를 옮길 때도 da를 쓰세요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
dieser는 ‘이’라는 뜻이고 der와 똑같이 변해요: dieser Mann, diese Frau, dieses Kind, diese Leute. 4격은 diesen, 3격은 diesem이에요.
jener는 ‘저’라는 뜻이지만 말에서는 거의 쓰지 않아요. 한국어는 ‘이, 그, 저’로 거리를 나누지만, 독일어는 hier(여기)와 da(거기, 저기)를 덧붙여 나눠요: das Buch hier(이 책), das Buch da(저 책).
가장 흔한 지시사는 강세를 둔 der를 혼자 쓰는 거예요: Den kenne ich(그 사람은 내가 알아), Die ist gut(그거 좋아). 이렇게 혼자 쓸 때는 2격과 3격 복수 형태가 달라요: dessen, deren, denen.
이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?
연습을 하면 여기가 자동으로 채워져요. 언제든 여기서 직접 바꿀 수도 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: sein · haben · sehen · nehmen · fahren · sprechen · mögen