B1 · 부정
부정 접두사와 접미사: un-, -los
unmöglich, ohne, -los, -frei
un-은 ‘불-, 비-’, -los는 아쉬운 없음, -frei는 반가운 없음.
한눈에 보기
- 기억할 문장
- 아쉬운 없음은 -los, 반가운 없음은 -frei.
- 형태
- unmöglich, unklar, Unglückun-
- 신호어
- un-
- -los
- -frei
- ohne
- nicht-
- miss-
- 함정
- 틀린 문장:Er ist ein sorgenfreier Mensch. (meaning careless)맞는 문장:Er ist ein sorgloser Mensch.
이제 직접 해 봐요
이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 4개, 입력하면 바로 확인합니다.
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 독일어 예시가 나옵니다.
| un- | unmöglich, unklar, Unglück |
| -los | arbeitslos, kostenlos, sinnlos |
| -frei | alkoholfrei, zuckerfrei, rauchfrei |
| ohne + 4격 | ohne Zucker, ohne ihn |
| nicht- | nichtstaatlich, nichtöffentlich |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태
un-은 형용사와 명사에 붙고 강세를 받아요.
Das ist unwichtig.그건 중요하지 않아요.
-los는 모자람으로 느끼는 없음을 나타내요.
Er ist seit einem Jahr arbeitslos.그는 1년째 실직 상태예요.
-frei는 반가운 없음을 나타내요.
Ich trinke alkoholfreies Bier.저는 무알코올 맥주를 마셔요.
ohne는 4격을 쓰고 보통 관사가 없어요.
Kaffee ohne Milch, bitte.우유 없이 커피 주세요.
예문
Das ist völlig unmöglich.그건 완전히 불가능해요.
Die Antwort war sinnlos.그 대답은 무의미했어요.
Wir bieten einen barrierefreien Zugang.저희는 장애물 없는 출입구를 제공해요.
Sie kam ohne Termin.그녀는 예약 없이 왔어요.
Sein Verhalten war unverständlich.그의 행동은 이해할 수 없었어요.
예문 6개 더 보기
Der Termin ist unverbindlich.그 예약은 구속력이 없어요.
Das Wasser ist keimfrei.그 물은 무균이에요.
Sie blieb ratlos zurück.그녀는 어쩔 줄 모른 채 남았어요.
Ohne dich wäre das nicht gegangen.네가 없었으면 그건 안 됐을 거야.
Er hat es unabsichtlich getan.그는 그걸 일부러 한 게 아니에요.
Ein zuckerfreier Nachtisch.무설탕 디저트.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
두 단어 모두 Sorge(걱정)에서 나왔고 걱정이 없다는 뜻이지만, 판단이 달라요. sorgenfrei는 좋은 쪽, 걱정할 일이 없는 거예요. sorglos는 대개 나쁜 쪽, 걱정해야 할 것을 걱정하지 않는 부주의예요. ein sorgloses Leben보다 ein sorgenfreies Leben이 칭찬이에요. 한국어 ‘걱정 없는’ 하나로 옮기지 말고 어느 쪽인지 생각하세요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
모든 부정이 nicht는 아니에요. 독일어는 접두사 un-으로 부정 단어를 만들어요: unmöglich(불가능한), unklar(불분명한), Unglück(불행). 한국어 ‘불-’, ‘비-’, ‘무-’와 비슷해요. 접미사도 두 개 있어요: -los(arbeitslos 실직한, kostenlos 무료의)와 -frei(alkoholfrei 무알코올의).
두 접미사는 바꿔 쓸 수 없고, 차이는 판단에 있어요. -los는 없어서 아쉬운 것, 모자람으로 느끼는 없음이에요: arbeitslos, ratlos(어쩔 줄 모르는). -frei는 없어서 반가운 것이에요: zuckerfrei(무설탕), rauchfrei(금연의).
ohne(~ 없이)는 4격을 쓰고 보통 관사가 없어요: ohne Auto, ohne mich. un-이 붙은 단어는 un-에 강세가 와요.
이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?
연습을 하면 여기가 자동으로 채워져요. 언제든 여기서 직접 바꿀 수도 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: sein · kommen · trinken · bieten