B1 · 어순

부사의 순서: TeKaMoLo

시간, 이유, 방법, 장소

temporal, kausal, modal, lokal — 언제, 왜, 어떻게, 어디로.

한눈에 보기

기억할 문장: ‘내일 — 시험 때문에 — 기차로 — 베를린에’: 한국어 순서 그대로.
형태: morgen, um acht, letzte WocheTe — 시간
신호어: morgen
gestern
wegen
deshalb
mit
zu Fuß
nach
in
함정: 틀린 문장:Ich fahre nach Berlin morgen mit dem Zug.
맞는 문장:Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.

연습 시작 · 5문제약 2분전체 설명 읽기

이제 직접 해 봐요

이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.

이제 직접 써 보기이 주제의 문장 4개, 입력하면 바로 확인합니다.

형태

패턴 한눈에 보기

각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 독일어 예시가 나옵니다.

Te — 시간	morgen, um acht, letzte Woche
Ka — 이유	wegen des Wetters, aus Angst
Mo — 방법	mit dem Zug, schnell, gern
Lo — 장소	nach Berlin, im Büro, dorthin

규칙 하나씩 보기

이 주제에서 다루는 형태

가운데 자리의 기본 순서는 시간, 이유, 방법, 장소예요.
Er ist gestern wegen des Streiks zu Fuß ins Büro gegangen.그는 어제 파업 때문에 걸어서 사무실에 갔어요.
대명사 목적어는 모든 것보다, 명사 목적어보다도 먼저 와요.
Ich habe es ihm gestern gegeben.어제 그걸 그에게 줬어요.
nicht는 뒤쪽, 부정하는 말 앞에 와요.
Er ist gestern nicht gekommen.그는 어제 오지 않았어요.
어떤 요소든 강조하려고 첫 자리로 옮길 수 있고, 그래도 동사는 두 번째에 와요.
Mit dem Zug fahre ich morgen nach Berlin.기차로 저는 내일 베를린에 가요.

예문

Wir treffen uns morgen im Café.우리는 내일 카페에서 만나요.

Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.그녀는 매일 자전거로 출근해요.

Er hat gestern aus Versehen die Tür abgeschlossen.그는 어제 실수로 문을 잠갔어요.

Ich komme heute wegen des Wetters später.오늘은 날씨 때문에 늦게 가요.

Sie ist letztes Jahr allein nach Japan gereist.그녀는 작년에 혼자 일본에 여행 갔어요.

예문 6개 더 보기

Ich rufe dich heute Abend kurz an.오늘 저녁에 잠깐 전화할게.

Er hat sie letzte Woche zufällig getroffen.그는 지난주에 우연히 그녀를 만났어요.

Wir fahren im Sommer mit dem Auto nach Italien.우리는 여름에 차로 이탈리아에 가요.

Sie arbeitet seit Jahren erfolgreich in Hamburg.그녀는 몇 년째 함부르크에서 성공적으로 일하고 있어요.

Der Brief kam gestern leider zu spät an.편지는 아쉽게도 어제 너무 늦게 도착했어요.

Ich habe ihm das gestern gesagt.어제 그에게 그 말을 했어요.

한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정

주의

영어는 장소를 시간 앞에 둬요(‘베를린에 내일 가요’ 순서). 독일어는 반대예요: Ich fahre morgen nach Berlin. 틀린 순서도 알아듣지만 바로 외국어 화자로 들려요. 문장 끝의 장소는 독일어 화자가 동사 다음으로 기다리는 말이기 때문이에요. 다행히 한국어 순서가 독일어와 같으니, 헷갈릴 때는 한국어로 먼저 생각하세요.

틀린 문장:Ich fahre nach Berlin morgen mit dem Zug.

맞는 문장:Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.

자세한 설명

전체 읽기 · 약 1분

두 번째 자리의 동사와 끝에 오는 말 사이의 가운데 자리에서 부사구는 정해진 순서를 따라요. 독일어 수업에서는 이 순서를 머리글자로 TeKaMoLo라고 불러요: 시간(temporal), 이유(kausal), 방법(modal), 장소(lokal).

Ich fahre morgen wegen der Prüfung mit dem Zug nach Berlin — 내일(언제), 시험 때문에(왜), 기차로(어떻게), 베를린에(어디로). 한국어 ‘내일 시험 때문에 기차로 베를린에 가요’와 순서가 거의 똑같아요. 한국어 화자에게는 고마운 규칙이에요.

이것은 법이 아니라 기본값이에요. 한 요소를 순서에서 빼면 강조가 되고, 첫 자리로 옮기면 그 말이 문장의 주제가 돼요. 그래도 동사는 두 번째 자리에 남아요: Mit dem Zug fahre ich morgen nach Berlin.

이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?

학습 경로의 다음 주제: 101 · 부정 접두사와 접미사: un-, -los 학습 경로로 돌아가기

이 페이지에 나오는 동사의 활용: sein · haben · kommen · fahren · gehen · geben · treffen · abschließen

알파벳과 발음

시제와 접속법

동사: 활용, 화법조동사, 수동태

격, 명사, 관사

문장 구조

문체와 다듬기