A2 · 어순
문장 가운데: 아는 것 먼저, 새것은 나중에
시간, 이유, 방법, 장소
동사 사이의 자리에도 순서가 있어요. 대명사는 앞, 새 정보는 뒤.
한눈에 보기
- 기억할 문장
- 언제 — 왜 — 어떻게 — 어디로.
- 형태
- zuerst Zeit, dann Grund, Art und Ort기본 순서
- 신호어
- heute
- deswegen
- gern
- schnell
- hier
- dort
- nicht
- 함정
- 틀린 문장:Ich fahre nach Köln morgen.맞는 문장:Ich fahre morgen nach Köln.
이제 직접 해 봐요
이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 4개, 입력하면 바로 확인합니다.
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 독일어 예시가 나옵니다.
| 기본 순서 | zuerst Zeit, dann Grund, Art und Ort |
| 명사 둘, 3격 먼저 | Ich gebe dem Kind den Ball. |
| 대명사 둘, 4격 먼저 | Ich gebe es ihm. |
| 섞였을 때 | Ich gebe es dem Kind. / Ich gebe ihm den Ball. |
| nicht의 자리 | spät, aber vor dem letzten Element |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태
가운데 자리의 기본 순서는 시간, 이유, 방법, 장소예요.
Er fährt heute wegen der Arbeit mit dem Zug nach Bonn.그는 오늘 일 때문에 기차를 타고 본에 가요.
대명사는 격과 상관없이 명사보다 앞에 와요.
Ich habe es meinem Bruder gegeben.저는 그걸 우리 형에게 줬어요.
명사 둘이면 3격이 4격보다 먼저, 인칭대명사 둘이면 4격이 3격보다 먼저 와요. 다만 지시대명사 das는 다른 대명사 뒤에 와요: mir das.
Ich gebe dem Kind den Ball. Ich gebe es ihm.저는 아이에게 공을 줘요. 저는 그걸 그에게 줘요.
nicht는 가운데 자리의 끝, 문장을 닫는 말 앞에 와요.
Ich habe ihn gestern nicht gesehen.어제 그를 못 봤어요.
예문
Ich schicke dir das Foto morgen.내일 사진 보내 줄게.
Sie hat es ihm gestern erklärt.그녀는 어제 그에게 그걸 설명했어요.
Wir fahren am Sonntag mit dem Rad an den See.우리는 일요일에 자전거를 타고 호수에 가요.
Er kommt heute wegen des Wetters nicht.그는 오늘 날씨 때문에 오지 않아요.
Kannst du mir das bitte noch einmal zeigen?그거 한 번 더 보여 줄 수 있어?
예문 8개 더 보기
Ich habe ihr das gestern gesagt.어제 그녀에게 그 말을 했어요.
Wir treffen uns um sieben vor dem Kino.우리는 7시에 영화관 앞에서 만나요.
Er hat mir den Schlüssel nicht gegeben.그는 저에게 열쇠를 주지 않았어요.
Bringst du es mir bitte mit?그거 가져다줄래?
Sie arbeitet seit Januar in Frankfurt.그녀는 1월부터 프랑크푸르트에서 일해요.
Ich kann dir das leider nicht erklären.아쉽지만 그건 설명해 줄 수가 없어요.
Wegen des Streiks fahren heute keine Busse.파업 때문에 오늘은 버스가 안 다녀요.
Zeig es ihm doch einfach.그냥 그에게 보여 줘.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
영어는 시간을 끝에 두지만 독일어는 앞쪽에 둬요. 영어를 먼저 배운 사람은 Ich schicke dir das Foto morgen은 맞게 쓰면서도 Ich fahre nach Berlin morgen처럼 장소 뒤에 시간을 두기 쉬워요. 한국어 순서대로 하세요. ‘내일 베를린에’ — morgen nach Berlin. 시간은 앞, 장소는 뒤예요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
두 번째 자리의 동사와 문장 끝 사이에는 ‘가운데 자리’(Mittelfeld)가 있고, 여기에도 정해진 순서가 있어요. 기본은 아는 것이 먼저, 새로운 것이 나중이에요. 한국어도 새 정보를 동사 가까이에 두는 경향이 있어서 원리는 비슷해요.
기본 순서는 시간, 이유, 방법, 장소예요: Ich fahre morgen wegen der Prüfung schnell nach Köln(내일 시험 때문에 서둘러 쾰른에 가요). 한국어 순서와 거의 같아서 한국어 화자에게는 쉬운 편이에요.
이 순서보다 더 중요한 규칙이 둘 있어요. 대명사는 명사보다 되도록 앞에 와요. 그리고 명사 둘이면 3격이 4격보다 먼저, 대명사 둘이면 4격이 3격보다 먼저 와요. nicht는 가운데 자리의 끝, 문장을 닫는 말 바로 앞에 와요.
이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?
연습을 하면 여기가 자동으로 채워져요. 언제든 여기서 직접 바꿀 수도 있어요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: haben · geben · fahren · können · kommen · zeigen · sehen · erklären