Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.
Leggo molto.Ich lese viel.
A1neutral
Che cosa leggi?Was liest du gerade?
A1locker
Questo libro è molto bello.Dieses Buch ist sehr schön.
A1neutral
Stasera vado al museo.Heute Abend gehe ich ins Museum.
A1neutral
Il museo è chiuso il lunedì.Das Museum ist montags geschlossen.
A1neutral
Quanto costa il biglietto?Was kostet die Karte?
A1neutral
È bello, ma un po’ lungo.Es ist schön, aber ein bisschen lang.
A1neutral
Ti piace il cinema italiano?Magst du das italienische Kino?
A2locker
Stasera andiamo al cinema?Gehen wir heute Abend ins Kino?
A2locker
Due biglietti per il film delle nove, per favore.Zwei Karten für den Film um neun, bitte.
A2neutral
Il film era un po’ noioso.Der Film war ein bisschen langweilig.
A2neutral
Ho letto un romanzo bellissimo.Ich habe einen wunderschönen Roman gelesen.
A2neutral
Che musica ascolti?Welche Musik hörst du?
A2locker
Questa canzone mi piace tantissimo.Dieses Lied gefällt mir unglaublich gut.
A2neutral
Sabato siamo andati a un concerto all’aperto.Am Samstag waren wir auf einem Open-Air-Konzert.
A2neutral
Ci sono riduzioni per studenti?Gibt es Ermäßigungen für Studierende?
A2neutral
Preferisco i libri ai film.Ich mag Bücher lieber als Filme.
A2neutral
L’ho visto in versione originale.Ich habe ihn in der Originalfassung gesehen.
A2neutral
Il teatro è vicino alla piazza.Das Theater ist in der Nähe des Platzes.
A2neutral
Hai visto la mostra di fotografia al museo?Hast du die Fotoausstellung im Museum gesehen?
B1neutral
Lo spettacolo comincia alle otto e mezza.Die Vorstellung beginnt um halb neun.
B1neutral
La trama è semplice, ma il finale è sorprendente.Die Handlung ist einfach, aber das Ende ist überraschend.
B1neutral
Il regista ha girato quasi tutto in una sola città.Der Regisseur hat fast alles in einer einzigen Stadt gedreht.
B1neutral
Il personaggio principale mi è sembrato poco credibile.Die Hauptfigur kam mir wenig glaubwürdig vor.
B1neutral
Secondo me il libro è meglio del film.Meiner Meinung nach ist das Buch besser als der Film.
B1neutral
Mi sembra che il pubblico sia rimasto un po’ freddo.Mir scheint, das Publikum ist etwas kühl geblieben.
B1neutral Nach mi sembra che steht der congiuntivo: sia rimasto.
Ho letto una recensione molto positiva.Ich habe eine sehr positive Kritik gelesen.
B1neutral
Se ti piacciono i gialli, questo ti piacerà.Wenn du Krimis magst, wird dir dieser gefallen.
B1neutral Ein Krimi heißt giallo, nach der Farbe alter Taschenbuchreihen.
Non ti dico come finisce.Ich verrate dir nicht, wie es ausgeht.
B1neutral
Durante l’intervallo prendiamo qualcosa al bar.In der Pause holen wir uns etwas an der Bar.
B1neutral
Il concerto era bellissimo, ma l’acustica non era un granché.Das Konzert war wunderschön, aber die Akustik war nicht besonders.
B1neutral
Il protagonista racconta la storia in prima persona.Der Protagonist erzählt die Geschichte in der Ich-Form.
B2neutral
L’ho guardato con i sottotitoli, perché parlano in dialetto.Ich habe ihn mit Untertiteln angesehen, weil Dialekt gesprochen wird.
B2neutral
Il finale aperto lascia allo spettatore molte domande.Das offene Ende lässt dem Zuschauer viele Fragen.
B2neutral
Se avessi letto il libro prima, avrei capito meglio il film.Hätte ich das Buch vorher gelesen, hätte ich den Film besser verstanden.
B2neutral
Benché la regia sia curata, la storia non mi ha convinto.Obwohl die Regie sorgfältig ist, hat mich die Geschichte nicht überzeugt.
B2neutral
