Presentepresente
| eu | trabalho |
|---|---|
| tu | trabalhas |
| ele/ela/você | trabalha |
| nós | trabalhamos |
| vós | trabalhais |
| eles/elas/vocês | trabalham |
Per saperne di più: I verbi in -ar
Coniugazione di trabalhar
- Significato lavorare
- Livello A1
- Modello regolare (-ar) · si coniuga come falar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | trabalhei |
|---|---|
| tu | trabalhaste |
| ele/ela/você | trabalhou |
| nós | trabalhámos |
| vós | trabalhastes |
| eles/elas/vocês | trabalharam |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | trabalhava |
|---|---|
| tu | trabalhavas |
| ele/ela/você | trabalhava |
| nós | trabalhávamos |
| vós | trabalháveis |
| eles/elas/vocês | trabalhavam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | trabalhara |
|---|---|
| tu | trabalharas |
| ele/ela/você | trabalhara |
| nós | trabalháramos |
| vós | trabalháreis |
| eles/elas/vocês | trabalharam |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | trabalharei |
|---|---|
| tu | trabalharás |
| ele/ela/você | trabalhará |
| nós | trabalharemos |
| vós | trabalhareis |
| eles/elas/vocês | trabalharão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | trabalharia |
|---|---|
| tu | trabalharias |
| ele/ela/você | trabalharia |
| nós | trabalharíamos |
| vós | trabalharíeis |
| eles/elas/vocês | trabalhariam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho trabalhado |
|---|---|
| tu | tens trabalhado |
| ele/ela/você | tem trabalhado |
| nós | temos trabalhado |
| vós | tendes trabalhado |
| eles/elas/vocês | têm trabalhado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha trabalhado |
|---|---|
| tu | tinhas trabalhado |
| ele/ela/você | tinha trabalhado |
| nós | tínhamos trabalhado |
| vós | tínheis trabalhado |
| eles/elas/vocês | tinham trabalhado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei trabalhado |
|---|---|
| tu | terás trabalhado |
| ele/ela/você | terá trabalhado |
| nós | teremos trabalhado |
| vós | tereis trabalhado |
| eles/elas/vocês | terão trabalhado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria trabalhado |
|---|---|
| tu | terias trabalhado |
| ele/ela/você | teria trabalhado |
| nós | teríamos trabalhado |
| vós | teríeis trabalhado |
| eles/elas/vocês | teriam trabalhado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | trabalhe |
|---|---|
| tu | trabalhes |
| ele/ela/você | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| vós | trabalheis |
| eles/elas/vocês | trabalhem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | trabalhasse |
|---|---|
| tu | trabalhasses |
| ele/ela/você | trabalhasse |
| nós | trabalhássemos |
| vós | trabalhásseis |
| eles/elas/vocês | trabalhassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | trabalhar |
|---|---|
| tu | trabalhares |
| ele/ela/você | trabalhar |
| nós | trabalharmos |
| vós | trabalhardes |
| eles/elas/vocês | trabalharem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha trabalhado |
|---|---|
| tu | tenhas trabalhado |
| ele/ela/você | tenha trabalhado |
| nós | tenhamos trabalhado |
| vós | tenhais trabalhado |
| eles/elas/vocês | tenham trabalhado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse trabalhado |
|---|---|
| tu | tivesses trabalhado |
| ele/ela/você | tivesse trabalhado |
| nós | tivéssemos trabalhado |
| vós | tivésseis trabalhado |
| eles/elas/vocês | tivessem trabalhado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | trabalha |
|---|---|
| você | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| vós | trabalhai |
| vocês | trabalhem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não trabalhes |
|---|---|
| você | não trabalhe |
| nós | não trabalhemos |
| vós | não trabalheis |
| vocês | não trabalhem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | trabalhar |
|---|---|
| tu | trabalhares |
| ele/ela/você | trabalhar |
| nós | trabalharmos |
| vós | trabalhardes |
| eles/elas/vocês | trabalharem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | trabalhar |
|---|---|
| gerúndio | trabalhando |
| particípio | trabalhado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Ela trabalha no Porto.Lei lavora a Porto.
trabalha — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Aos dezoito já trabalhava.A diciotto anni lavorava già.
trabalhava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Alguns preferem trabalhar à noite.Alcuni preferiscono lavorare di notte.
trabalhar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Já trabalhei sob pressão em dias de fecho.Ho già lavorato sotto pressione nei giorni di chiusura.
trabalhei — Pretérito perfeito · eu
Os investigadores trabalham em dois grupos.I ricercatori lavorano in due gruppi.
trabalham — Presente · eles/elas/vocês
O instituto de sondagens trabalhou num único dia.L’istituto demoscopico ha lavorato in un giorno solo.
trabalhou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
La trappola tipica
Sbagliato Trabalhava lá vinte anos.
Giusto Trabalhei lá vinte anos.
La regola « lungo uguale imperfeito » porta fuori strada. Trabalhei lá vinte anos sta nel perfeito benché venti anni siano lunghi: il periodo è chiuso e vale come evento. Decide non la durata ma se la frase disegni una cornice o vi metta dentro qualcosa — ed è lo stesso motivo per cui in italiano si dice « ci ho lavorato vent'anni » e non « ci lavoravo vent'anni ».
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.