Presentepresente
| euspan> | calo-me |
|---|---|
| tuspan> | calas-te |
| ele/ela/vocêspan> | cala-se |
| nósspan> | calamo-nos |
| vósspan> | calais-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calam-se |
Per saperne di più: I verbi in -ar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | calo-me |
|---|---|
| tuspan> | calas-te |
| ele/ela/vocêspan> | cala-se |
| nósspan> | calamo-nos |
| vósspan> | calais-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calam-se |
Per saperne di più: I verbi in -ar
| euspan> | calei-me |
|---|---|
| tuspan> | calaste-te |
| ele/ela/vocêspan> | calou-se |
| nósspan> | calámo-nos |
| vósspan> | calastes-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calaram-se |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | calava-me |
|---|---|
| tuspan> | calavas-te |
| ele/ela/vocêspan> | calava-se |
| nósspan> | calávamo-nos |
| vósspan> | caláveis-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calavam-se |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | calara-me |
|---|---|
| tuspan> | calaras-te |
| ele/ela/vocêspan> | calara-se |
| nósspan> | caláramo-nos |
| vósspan> | caláreis-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calaram-se |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | calar-me-ei |
|---|---|
| tuspan> | calar-te-ás |
| ele/ela/vocêspan> | calar-se-á |
| nósspan> | calar-nos-emos |
| vósspan> | calar-vos-eis |
| eles/elas/vocêsspan> | calar-se-ão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | calar-me-ia |
|---|---|
| tuspan> | calar-te-ias |
| ele/ela/vocêspan> | calar-se-ia |
| nósspan> | calar-nos-íamos |
| vósspan> | calar-vos-íeis |
| eles/elas/vocêsspan> | calar-se-iam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho-me calado |
|---|---|
| tuspan> | tens-te calado |
| ele/ela/vocêspan> | tem-se calado |
| nósspan> | temo-nos calado |
| vósspan> | tendes-vos calado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm-se calado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha-me calado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas-te calado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha-se calado |
| nósspan> | tínhamo-nos calado |
| vósspan> | tínheis-vos calado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham-se calado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | ter-me-ei calado |
|---|---|
| tuspan> | ter-te-ás calado |
| ele/ela/vocêspan> | ter-se-á calado |
| nósspan> | ter-nos-emos calado |
| vósspan> | ter-vos-eis calado |
| eles/elas/vocêsspan> | ter-se-ão calado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | ter-me-ia calado |
|---|---|
| tuspan> | ter-te-ias calado |
| ele/ela/vocêspan> | ter-se-ia calado |
| nósspan> | ter-nos-íamos calado |
| vósspan> | ter-vos-íeis calado |
| eles/elas/vocêsspan> | ter-se-iam calado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | me cale |
|---|---|
| tuspan> | te cales |
| ele/ela/vocêspan> | se cale |
| nósspan> | nos calemos |
| vósspan> | vos caleis |
| eles/elas/vocêsspan> | se calem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | me calasse |
|---|---|
| tuspan> | te calasses |
| ele/ela/vocêspan> | se calasse |
| nósspan> | nos calássemos |
| vósspan> | vos calásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | se calassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | me calar |
|---|---|
| tuspan> | te calares |
| ele/ela/vocêspan> | se calar |
| nósspan> | nos calarmos |
| vósspan> | vos calardes |
| eles/elas/vocêsspan> | se calarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | me tenha calado |
|---|---|
| tuspan> | te tenhas calado |
| ele/ela/vocêspan> | se tenha calado |
| nósspan> | nos tenhamos calado |
| vósspan> | vos tenhais calado |
| eles/elas/vocêsspan> | se tenham calado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | me tivesse calado |
|---|---|
| tuspan> | te tivesses calado |
| ele/ela/vocêspan> | se tivesse calado |
| nósspan> | nos tivéssemos calado |
| vósspan> | vos tivésseis calado |
| eles/elas/vocêsspan> | se tivessem calado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | cala-te |
|---|---|
| vocêspan> | cale-se |
| nósspan> | calemo-nos |
| vósspan> | calai-vos |
| vocêsspan> | calem-se |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não te cales |
|---|---|
| vocêspan> | não se cale |
| nósspan> | não nos calemos |
| vósspan> | não vos caleis |
| vocêsspan> | não se calem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | calar-me |
|---|---|
| tuspan> | calares-te |
| ele/ela/vocêspan> | calar-se |
| nósspan> | calarmo-nos |
| vósspan> | calardes-vos |
| eles/elas/vocêsspan> | calarem-se |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | calar-se |
|---|---|
| gerúndio | calando-se |
| particípio | calado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Quem cala aquiesce.Chi tace acconsente.
cala — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Calou-se durante um minuto.Ha taciuto per un minuto.
Calou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Seria desonesto calar isso.Sarebbe disonesto tacerlo.
calar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
O calo ósseo já se vê na radiografia.Il callo osseo si vede già alla radiografia.
calo — Presente · eu
Calou-se para não se inculpar.Ha taciuto per non incolparsi.
Calou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Tentaram calar o orador aos gritos.Hanno provato a zittire l’oratore a furia di grida.
calar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.