Presentepresente
| eu | arranco |
|---|---|
| tu | arrancas |
| ele/ela/você | arranca |
| nós | arrancamos |
| vós | arrancais |
| eles/elas/vocês | arrancam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
Coniugazione di arrancar
- Significato strappare via
- Livello B2
- Modello regolare (-ar) · si coniuga come falar
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Cambia solo la grafia, perché il suono resti uguale: arranquei. → Cambi di grafia nei verbi
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | arranquei |
|---|---|
| tu | arrancaste |
| ele/ela/você | arrancou |
| nós | arrancámos |
| vós | arrancastes |
| eles/elas/vocês | arrancaram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | arrancava |
|---|---|
| tu | arrancavas |
| ele/ela/você | arrancava |
| nós | arrancávamos |
| vós | arrancáveis |
| eles/elas/vocês | arrancavam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | arrancara |
|---|---|
| tu | arrancaras |
| ele/ela/você | arrancara |
| nós | arrancáramos |
| vós | arrancáreis |
| eles/elas/vocês | arrancaram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | arrancarei |
|---|---|
| tu | arrancarás |
| ele/ela/você | arrancará |
| nós | arrancaremos |
| vós | arrancareis |
| eles/elas/vocês | arrancarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | arrancaria |
|---|---|
| tu | arrancarias |
| ele/ela/você | arrancaria |
| nós | arrancaríamos |
| vós | arrancaríeis |
| eles/elas/vocês | arrancariam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho arrancado |
|---|---|
| tu | tens arrancado |
| ele/ela/você | tem arrancado |
| nós | temos arrancado |
| vós | tendes arrancado |
| eles/elas/vocês | têm arrancado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha arrancado |
|---|---|
| tu | tinhas arrancado |
| ele/ela/você | tinha arrancado |
| nós | tínhamos arrancado |
| vós | tínheis arrancado |
| eles/elas/vocês | tinham arrancado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei arrancado |
|---|---|
| tu | terás arrancado |
| ele/ela/você | terá arrancado |
| nós | teremos arrancado |
| vós | tereis arrancado |
| eles/elas/vocês | terão arrancado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria arrancado |
|---|---|
| tu | terias arrancado |
| ele/ela/você | teria arrancado |
| nós | teríamos arrancado |
| vós | teríeis arrancado |
| eles/elas/vocês | teriam arrancado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | arranque |
|---|---|
| tu | arranques |
| ele/ela/você | arranque |
| nós | arranquemos |
| vós | arranqueis |
| eles/elas/vocês | arranquem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | arrancasse |
|---|---|
| tu | arrancasses |
| ele/ela/você | arrancasse |
| nós | arrancássemos |
| vós | arrancásseis |
| eles/elas/vocês | arrancassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | arrancar |
|---|---|
| tu | arrancares |
| ele/ela/você | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vós | arrancardes |
| eles/elas/vocês | arrancarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha arrancado |
|---|---|
| tu | tenhas arrancado |
| ele/ela/você | tenha arrancado |
| nós | tenhamos arrancado |
| vós | tenhais arrancado |
| eles/elas/vocês | tenham arrancado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse arrancado |
|---|---|
| tu | tivesses arrancado |
| ele/ela/você | tivesse arrancado |
| nós | tivéssemos arrancado |
| vós | tivésseis arrancado |
| eles/elas/vocês | tivessem arrancado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | arranca |
|---|---|
| você | arranque |
| nós | arranquemos |
| vós | arrancai |
| vocês | arranquem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não arranques |
|---|---|
| você | não arranque |
| nós | não arranquemos |
| vós | não arranqueis |
| vocês | não arranquem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | arrancar |
|---|---|
| tu | arrancares |
| ele/ela/você | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vós | arrancardes |
| eles/elas/vocês | arrancarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | arrancar |
|---|---|
| gerúndio | arrancando |
| particípio | arrancado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
O motor arranca no apogeu.Il motore si accende all’apogeo.
arranca — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Arrancou a ficha da tomada.Ha strappato via la spina dalla presa.
Arrancou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O limiar de arranque decide tudo.La soglia di avvio decide tutto.
arranque — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
A gripagem deixa o metal arrancado em placas.Il grippaggio lascia il metallo strappato a placche.
arrancado — particípio
Um ciclo de arranques curto desgasta o motor.Un ciclo di avviamenti troppo breve logora il motore.
arranques — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
No desmonte por câmaras e pilares fica rocha por arrancar.Nella coltivazione per camere e pilastri resta roccia non abbattuta.
arrancar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.