A1HistoireMusique1 min

A guitarra do avô

Après le repas, le grand-père de Tiago sort une vieille guitare de l’armoire — et Tiago veut apprendre lui aussi.

Une histoire de famille. Observe todos os domingos (tous les dimanches) et les verbes en -er et -ir : come, abre, ouve.

O avô do Tiago tem oitenta anos. Mora numa casa pequena, perto do mar.

Todos os domingos, o Tiago come com os avós. Depois do almoço, o avô abre um armário velho e tira uma guitarra. É muito velha, mas é bonita.

O avô toca e a avó ouve. Às vezes, ela fecha os olhos.

Um dia, o Tiago pergunta: « Avô, eu também posso tocar? » O avô fica muito contente e dá a guitarra ao neto. « Claro. Mas é difícil. Tens de tocar todos os dias. »

Agora, o Tiago toca um pouco todos os domingos com o avô. Ainda toca mal, mas o avô diz: « Muito bem! »

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le portugais de la musique et des concerts

Mots: 107
Phrases: 15
Mots par phrase: 7,1
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

o Tiago come · o avô abre · a avó ouve
Les verbes en -er et -ir se terminent par -e à la troisième personne : come, abre, ouve. Les verbes en -er et en -ir →
eu também posso tocar
poder + infinitif : eu também posso tocar? — je peux jouer aussi ? poder et querer →
tem oitenta anos
L’âge avec ter : tem oitenta anos — « il a quatre-vingts ans », comme en français. Expressions avec ter →

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 38 des 64 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

a avó
la grand-mère
A1
a casa
la maison
A1
a guitarra
la guitare
A2
a pergunta
la question
A1
a vez
la fois
A1
abrir
ouvrir
A1
agora
maintenant
A1
bem
bien
A1
bonito
beau, joli
A1
claro
bien sûr
A1
comer
manger
A1
contente
content
A1
dar
donner
A1
difícil
difficile
A1
dizer
dire
A1
domingo
dimanche
A1
fechar
fermer
A1
ficar
rester, devenir
A1
mal
mal
A1
morar
habiter
A1
o almoço
le déjeuner
A1
o ano
l’année
A1
o armário
l’armoire
A1
o avô
le grand-père
A1
o dia
le jour
A1
o mar
la mer
A1
o neto
le petit-fils
A1
o olho
l’œil
A1
oitenta
quatre-vingts
A1
ouvir
entendre
A1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 14 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 7 Les verbes les plus importants 5 La personne et la famille 5 Les nombres et le temps 5 Les mots qui servent partout 3 Saluer et se présenter 3 Le logement et la maison 3 Manger et boire 1 Couleurs et formes 1 Le temps libre et le sport 1 Les vêtements 1 Le corps et la santé 1 La ville et le chemin 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Quantos anos tem o avô?

2. Onde está a guitarra?

3. O que faz a avó quando o avô toca?

4. O que diz o avô sobre tocar?