Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Les 73 listes

Pourquoi précisément ces mots — le critère se trouve plus bas.

Mots de base : nombres, temps, verbes17 listes · 676 mots

Saluer, parler, donner son avis6 listes · 261 mots

Personnes, famille et sentiments5 listes · 196 mots

Chez soi et le ménage5 listes · 188 mots

Nourriture et boissons5 listes · 190 mots

Argent, achats et administrations6 listes · 223 mots

En route : ville, voyage, transports6 listes · 211 mots

Corps et santé5 listes · 173 mots

Nature, météo et animaux5 listes · 177 mots

Loisirs, internet et médias5 listes · 189 mots

La Pologne au quotidien3 listes · 105 mots

Travail et études5 listes · 190 mots

À propos de ces mots

2 779 mots dans 73 listes, classés par thème, chacun avec une phrase d’exemple où il apparaît vraiment. Tout ce qui figure sur cette page peut aussi s’exercer — chaque liste séparément ou toutes ensemble.

Par thème, pas par ordre alphabétique : les mots qui vont ensemble s’apprennent plus facilement ensemble. Travaille rachunek, napiwek et paragon en une seule série, et tu repars avec une situation en tête plutôt que trois mots.

73 cartes côte à côte feraient une étagère, pas une vue d’ensemble. Elles sont donc rangées sous leurs douze catégories — qui cherche un domaine plutôt qu’une liste, déménager, aller chez le médecin, commencer un travail, y va directement. Chaque catégorie peut aussi être travaillée d’un bloc.

Pourquoi justement ces mots

Chaque site de vocabulaire prétend avoir les mots les plus importants. Presque aucun ne dit comment il le mesure. Le voici, car sans étalon, « important » n’est qu’une autre façon de dire « ce qui nous est passé par la tête ».

L’étalon de cette liste n’est pas la fréquence dans les textes, mais la portée dans la vie courante : dans combien de situations t’en sors-tu si tu connais ce mot et pas l’autre ? C’est pourquoi termin est en A2 et natomiast seulement en B1 — on te demandera un rendez-vous, et natomiast peut presque toujours être remplacé par a.

En pratique, cela donne quatre règles, appliquées à chaque mot :

  • Aux premiers niveaux, il apparaît dans une situation que tout le monde vit. Faire ses courses, être malade, demander son chemin, fixer un rendez-vous, remplir un formulaire. Le vocabulaire spécialisé n’est pas là, si courant soit-il dans son domaine.
  • Ce qui se paraphrase facilement vient plus tard. Si tu ne connais pas przekładać, tu dis zrobić to później — il n’est donc pas au premier niveau.
  • Il a une phrase d’exemple qui explique quelque chose. Un mot sans phrase est une ligne de dictionnaire. Chaque mot ici se trouve dans une phrase où il apparaît vraiment — fléchi, au cas que la phrase exige.
  • Il n’apparaît qu’une seule fois. Un mot présent dans deux listes paraît anodin et ne l’est pas : tu parcours les deux et tu crois être plus avancé que tu ne l’es. La construction du site le vérifie.

Cette sélection est donc une décision de ce projet, pas une mesure. Elle est motivée, vérifiable et contestable — ce qui est plus que ce qu’un chiffre sans source pourrait offrir.

Les niveaux

Chaque mot porte le niveau à partir duquel il t’est nécessaire. Un mot de premier niveau n’est pas plus facile à prononcer qu’un mot plus haut — il arrive simplement plus tôt. La question n’est donc pas de savoir si un mot est difficile, mais à partir de quand tu ne peux plus t’en passer : przystanek est long et de premier niveau, parce que tout le monde a besoin d’un arrêt de bus ; wpływ est court et seulement en B1, parce qu’on peut longtemps s’en passer.

La colonne de droite est l’étalon. Elle est là pour que le classement puisse être vérifié et non cru — et parce qu’un niveau sans sa question ne serait qu’une étiquette.

NiveauMots La question à laquelle il répond
A1565Peut-on passer sa première journée sans ce mot ? Ou reste- t-on planté là, sans rien à dire ?
A2716En a-t-on besoin pour une démarche ordinaire — faire ses courses, voyager, prendre rendez-vous, raconter sa journée d’hier ?
B11498En a-t-on besoin pour raconter, pour justifier ou pour régler ce qui a mal tourné ? Désigne-t-il une chose d’un domaine précis plutôt que du quotidien ?

Réviser les 2 779 mots