Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

B1  ·  40 mots

Cuisiner en polonais

Frire, cuire au four, couper, remuer, casseroles et poêles, farine, huile et épices — les mots dans lesquels une recette est écrite.

smażyć – frire, faire cuire à la poêle · piec – cuire au four ; rôtir · kroić – couper, trancher · mieszać – remuer, mélanger · dodawać – ajouter

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Une recette parle à l’impératif, presque toujours au perfectif : pokrój cebulę, dodaj sól, wymieszaj — chaque étape se fait une fois. La liste donne donc le verbe imperfectif avec son partenaire ; construis l’ordre à partir du partenaire. Les quantités prennent le génitif : łyżeczka cukru, szczypta soli, pół kilo mąki. Et l’huile : pour frire, on emploie olej, pour une vinaigrette oliwa — l’huile d’olive est un mot à part, et féminin.

Les mots

Verbe (15)

smażyćfrire, faire cuire à la poêleVerbeB1
Mama smaży naleśniki w niedzielę rano.Le dimanche matin, maman fait des crêpes.

imperfectif ; perfectif : usmażyć. smażę, smażysz.

pieccuire au four ; rôtirVerbeB1
Na święta babcia piecze sernik.Pour les fêtes, mamie fait un gâteau au fromage blanc.

imperfectif ; perfectif : upiec. piekę, pieczesz ; passé piekł, piekła. Aussi le nom « poêle, fourneau ».

Le verbe piec : conjugaison →

kroićcouper, trancherVerbeB1
Kroję chleb, a ty nakryj do stołu.Je coupe le pain, et toi tu mets la table.

imperfectif ; perfectif : pokroić. kroję, kroisz ; impératif krój.

Le verbe kroić : conjugaison →

mieszaćremuer, mélangerVerbeB1
Mieszaj zupę, żeby się nie przypaliła.Remue la soupe pour qu’elle n’attache pas.

imperfectif ; perfectif : wymieszać. mieszam, mieszasz. Aussi « confondre ».

dodawaćajouterVerbeB1
Do sałatki zawsze dodaję trochę cytryny.J’ajoute toujours un peu de citron à la salade.

imperfectif ; perfectif : dodać (dodam, dodasz). dodaję, dodajesz.

solićsalerVerbeB1
Nie solę ziemniaków, bo sos jest słony.Je ne sale pas les pommes de terre parce que la sauce est salée.

imperfectif ; perfectif : posolić. solę, solisz.

Le verbe solić : conjugaison →

obieraćéplucherVerbeB1
Obieram ziemniaki na obiad.J’épluche des pommes de terre pour le déjeuner.

imperfectif ; perfectif : obrać (obiorę, obierzesz). obieram, obierasz.

podgrzewaćréchaufferVerbeB1
Zupę z wczoraj podgrzewam w mikrofalówce.Je réchauffe la soupe d’hier au micro-ondes.

imperfectif ; perfectif : podgrzać. podgrzewam, podgrzewasz.

nalewaćverserVerbeB1
Tata nalewa wszystkim kompot.Papa verse à chacun un peu de jus de fruits.

imperfectif ; perfectif : nalać (naleję, nalejesz). nalewam, nalewasz.

rozmrażaćdécongelerVerbeB1
Mięso rozmrażam w lodówce przez noc.Je fais décongeler la viande au réfrigérateur pendant la nuit.

imperfectif ; perfectif : rozmrozić. rozmrażam, rozmrażasz.

nakrywaćmettre (la table) ; couvrirVerbeB1
Dzieci nakrywają do stołu.Les enfants mettent la table.

imperfectif ; perfectif : nakryć (nakryję, nakryjesz). nakrywam, nakrywasz ; « mettre la table » : nakrywać do stołu.

zmywaćfaire la vaisselleVerbeB1
Po obiedzie zmywam naczynia.Après le déjeuner, je fais la vaisselle.

imperfectif ; perfectif : zmyć. zmywam, zmywasz.

przypalićfaire brûler, laisser attacherVerbeB1
Uważaj, bo przypalisz cebulę!Attention, tu vas faire brûler l’oignon !

perfectif ; imperfectif : przypalać. Futur przypalę, przypalisz.

dusićfaire mijoter, braiserVerbeB1
Mięso dusimy pod przykryciem przez godzinę.Nous faisons braiser la viande à couvert pendant une heure.

imperfectif ; perfectif : udusić. duszę, dusisz. Aussi « étrangler ».

przykrywaćcouvrirVerbeB1
Garnek przykrywam pokrywką, żeby woda szybciej się zagotowała.Je mets un couvercle sur la casserole pour que l’eau bouille plus vite.

imperfectif ; perfectif : przykryć. przykrywam, przykrywasz.

Nom (1)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

drożdżelevureNomB1
Ciasto na drożdżach musi rosnąć godzinę.La pâte levée doit reposer une heure.

Seulement au pluriel : na drożdżach.

Adjectif (3)

Grammaire associée : L’adjectif s’accorde : nowy, nowa, nowe · Adjectifs aux cas : w nowym domu, z dobrą kawą

surowycru ; sévèreAdjectifB1
Mięso jest jeszcze surowe w środku.La viande est encore crue au milieu.

Aussi « sévère » : surowy nauczyciel.

chrupiącycroustillantAdjectifB1
Lubię chrupiący chleb prosto z piekarni.J’aime le pain croustillant sortant de la boulangerie.
mrożonysurgeléAdjectifB1
Kupiłam mrożone warzywa na zupę.J’ai acheté des légumes surgelés pour la soupe. (une femme parle)

Nom (f) (12)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

przyprawaépice, assaisonnementNom (f)B1
Jakich przypraw używasz do gulaszu?Quelles épices utilises-tu pour le goulasch ?

używać prend le génitif.

patelniapoêleNom (f)B1
Rozgrzej olej na patelni.Fais chauffer l’huile dans la poêle.

Avec na : na patelni.

miskabol, saladierNom (f)B1
Wymieszaj mąkę z jajkami w dużej misce.Mélange la farine et les œufs dans un grand saladier.

Locatif w misce.

deskaplancheNom (f)B1
Kroję warzywa na drewnianej desce.Je coupe les légumes sur une planche en bois.

deska do krojenia = planche à découper.

mąkafarineNom (f)B1
Na pierogi potrzeba pół kilo mąki.Pour des pierogi, il faut une demi-livre de farine.
oliwahuile d’oliveNom (f)B1
Do sałatki dodaj łyżkę oliwy.Ajoute une cuillère d’huile d’olive à la salade.

Les autres huiles de cuisine, c’est olej.

śmietanacrème aigre, crème fraîcheNom (f)B1
Pierogi podajemy ze śmietaną.Nous servons les pierogi avec de la crème fraîche.

La crème liquide, c’est śmietanka, la chantilly bita śmietana.

łyżeczkapetite cuillèreNom (f)B1
Dodaj łyżeczkę cukru.Ajoute une cuillerée à café de sucre.

Diminutif de łyżka.

szczyptapincéeNom (f)B1
Na koniec dodaj szczyptę soli.Ajoute enfin une pincée de sel.
zamrażarkacongélateurNom (f)B1
W zamrażarce mamy jeszcze pierogi.Il nous reste encore des pierogi au congélateur.
jajecznicaœufs brouillésNom (f)B1
Na śniadanie zrobię jajecznicę z trzech jajek.Au petit-déjeuner, je ferai des œufs brouillés avec trois œufs.
pokrywkacouvercleNom (f)B1
Gdzie jest pokrywka do tego garnka?Où est le couvercle de cette casserole ?

Nom (m) (9)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

przepisrecette ; règlementNom (m)B1
Dasz mi przepis na ten sernik?Tu me donnes la recette de ce gâteau au fromage ?

masculin, inanimé. Une ordonnance de médecin, c’est recepta ; przepisy sont aussi des règlements.

składnikingrédient ; composantNom (m)B1
Wszystkie składniki kupisz w zwykłym sklepie.On trouve tous les ingrédients dans un magasin ordinaire.

masculin, inanimé, malgré -nik : składnika.

garnekmarmite, casseroleNom (m)B1
Nalej wody do dużego garnka.Remplis une grande marmite d’eau.

masculin, inanimé. Le e tombe : garnka.

olejhuile (de cuisson)Nom (m)B1
Smażę tylko na oleju rzepakowym.Je ne fais frire qu’avec de l’huile de colza.

masculin, inanimé. « Frire à l’huile » : smażyć na oleju.

pieprzpoivre (épice)Nom (m)B1
Dopraw zupę solą i pieprzem.Assaisonne la soupe de sel et de poivre.

masculin, inanimé. Génitif pieprzu. Le légume, c’est papryka.

czosnekailNom (m)B1
Ten sos ma dużo czosnku.Il y a beaucoup d’ail dans cette sauce.

masculin, inanimé. Le e tombe : czosnku ; une gousse : ząbek czosnku.

wrzątekeau bouillanteNom (m)B1
Zalej herbatę wrzątkiem.Verse de l’eau bouillante sur le thé.

masculin, inanimé. Le e tombe : wrzątku.

ogieńfeu ; flamme (sur la plaque)Nom (m)B1
Gotuj sos na małym ogniu.Fais cuire la sauce à feu doux.

masculin, inanimé. Le e tombe : ognia. na małym ogniu = à feu doux.

posiłekrepasNom (m)B1
Jem pięć małych posiłków dziennie.Je fais cinq petits repas par jour.

masculin, inanimé. Le e tombe : posiłku.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Nourriture et boissons — cinq listes et 190 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute