Test de vocabulaire du polonais
Cinq mots de chaque niveau. Ensuite s’affiche la part de ces 2779 mots que tu connais probablement — sous forme de fourchette, pas de chiffre rond. Rien n’est enregistré ni envoyé.
Ce que mesure ce test — et ce qu’il ne mesure pas
Il mesure ce vocabulaire, pas le polonais dans son ensemble. Qui connaît beaucoup de vocabulaire spécialisé absent d’ici s’en sort moins bien qu’il ne le mérite. Un chiffre comme « tu connais tant de mots du polonais », ce site ne pourrait pas l’étayer — les 2779 d’ici, si.
Il ne compte pas dans la progression. C’est une mesure, pas un exercice : sinon, mesurer changerait ce qu’on mesure. Les mots du test tomberaient dans la première boîte de Leitner et seraient dus demain.
Cinq questions par niveau, c’est peu, et c’est pourquoi le résultat est une fourchette et non un chiffre. Le calcul utilise l’intervalle de Wilson à 95 % — sur de petits échantillons, la proportion vaut souvent 0 ou 1, et c’est précisément là que le calcul habituel donne des bornes hors de 0 et 100 %.
Phrases d’exemple
A1 Lubię polską kuchnię.J’aime la cuisine polonaise.
A1 To jest mój pierwszy dzień w pracy.C’est mon premier jour de travail.
A1 Pralka jest w łazience.Le lave-linge est dans la salle de bains.
A1 W piątek wieczorem idziemy do kina.Vendredi soir, nous allons au cinéma.
A2 Na deser jest szarlotka.En dessert, il y a de la tarte aux pommes.
A2 Kasia była zaskoczona prezentem.Kasia a été surprise par le cadeau.
A2 Dziecko budzi się w nocy dwa razy.Le bébé se réveille deux fois la nuit.
A2 Czasem jeżdżę do pracy rowerem.Parfois, je vais au travail à vélo.
B1 Co roku spędzamy dwa tygodnie nad morzem.Chaque année, nous passons deux semaines au bord de la mer.
B1 Wiele domów nadal ogrzewa się węglem.Beaucoup de maisons sont encore chauffées au charbon.
B1 Latem lubimy wędrować po górach.En été, nous aimons faire de la randonnée en montagne.
B1 Umowę najmu podpisaliśmy na dwa lata.Nous avons signé un bail de deux ans.