B1 · 45 mots
Chez le médecin en polonais
Cabinet et salle d’attente, examens et ordonnances, décrire des symptômes, lettre pour un spécialiste, pommade, gouttes et doses.
dentysta – dentiste · recepta – ordonnance · przychodnia – centre de santé, dispensaire · pacjent – patient (homme) · pacjentka – patiente (femme)
Réviser cette liste
Parmi ces 45 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Ce qui fait mal est le sujet en polonais, et toi tu es à l’accusatif : Boli mnie żołądek « j’ai mal à l’estomac », boli mnie kolano. Pour les maladies, on dit mam + accusatif (mam grypę, mam alergię na orzechy) ou jestem + adjectif (jestem uczulony na koty). Deux mots à ne pas confondre : recepta est une ordonnance, une recette de cuisine est przepis ; et une lettre pour un spécialiste est un skierowanie. « Guérir » est un verbe à part : wyzdrowieć.
Les mots
Verbe (8)
badaćexaminerVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zbadać. badam, badasz.
wymiotowaćvomirVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zwymiotować. wymiotuję, wymiotujesz.
przepisywaćprescrire ; recopierVerbeB1
imperfectif ; perfectif : przepisać. przepisuję, przepisujesz.
złamaćcasser, fracturerVerbeB1
perfectif ; imperfectif : łamać. Futur złamię, złamiesz.
leczyćsoigner, traiterVerbeB1
imperfectif ; perfectif : wyleczyć. leczę, leczysz ; leczyć się = être en traitement.
wyzdrowiećguérir, se rétablirVerbeB1
perfectif ; imperfectif : zdrowieć. Futur wyzdrowieję, wyzdrowiejesz.
kaszlećtousserVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zakaszleć. kaszlę, kaszlesz.
kichaćéternuerVerbeB1
imperfectif ; perfectif : kichnąć. kicham, kichasz.
Adjectif (2)
Grammaire associée : L’adjectif s’accorde : nowy, nowa, nowe · Adjectifs aux cas : w nowym domu, z dobrą kawą
uczulonyallergiqueAdjectifB1
Avec na + accusatif.
ubezpieczonyassuréAdjectifB1
Expression (1)
na czczoà jeunExpressionB1
Nom (m) (10)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
dentystadentisteNom (m)B1
masculin personnel, en -a : do dentysty ; pluriel dentyści.
pacjentpatient (homme)Nom (m)B1
masculin personnel : pluriel pacjenci.
objawsymptômeNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif objawu.
zastrzykpiqûre, injectionNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif zastrzyku.
specjalistaspécialisteNom (m)B1
masculin personnel, en -a : pluriel specjaliści.
syropsiropNom (m)B1
masculin, inanimé. syrop na kaszel = sirop contre la toux.
plasterpansement ; trancheNom (m)B1
masculin, inanimé. Le e tombe : plastra. Aussi plaster sera « une tranche de fromage ».
termometrthermomètreNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif termometru.
żołądekestomacNom (m)B1
masculin, inanimé. Le e tombe : żołądka.
gabinetcabinet (de consultation) ; bureauNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif gabinetu. Comme en français, aussi le cabinet en politique.
Nom (f) (16)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
receptaordonnanceNom (f)B1
Une recette de cuisine, c’est przepis.
przychodniacentre de santé, dispensaireNom (f)B1
Un bâtiment où travaillent plusieurs médecins.
pacjentkapatiente (femme)Nom (f)B1
chorobamaladieNom (f)B1
grypagrippeNom (f)B1
infekcjainfectionNom (f)B1
alergiaallergieNom (f)B1
« Allergie à » : alergia na + accusatif.
krewsangNom (f)B1
Le e tombe : krwi.
biegunkadiarrhéeNom (f)B1
operacjaopérationNom (f)B1
ciążagrossesseNom (f)B1
« Être enceinte » : być w ciąży.
maśćpommade, crèmeNom (f)B1
Féminin avec une terminaison en consonne : maści.
kroplagoutteNom (f)B1
Génitif pluriel kropli ; krople do nosa = gouttes pour le nez.
dawkadoseNom (f)B1
Après une négation, le génitif : dawki.
kostkacheville ; cubeNom (f)B1
Aussi un cube : kostka cukru, kostka masła « une plaquette de beurre ».
poczekalniasalle d’attenteNom (f)B1
Nom (n) (8)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
badanieexamenNom (n)B1
przeziębienierhumeNom (n)B1
szczepienievaccinationNom (n)B1
ciśnienietension (artérielle) ; pressionNom (n)B1
Aussi la pression de l’air.
skierowanielettre d’orientation, ordonnance pour un spécialisteNom (n)B1
Pour qui : skierowanie do + génitif, par exemple do kardiologa.
leczenietraitementNom (n)B1
zdrowiesantéNom (n)B1
Aussi un toast : Na zdrowie! « À la vôtre ! », et après un éternuement.
kolanogenouNom (n)B1
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Corps et santé — cinq listes et 173 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.