A2 · 40 mots
Voyages et transports en polonais
Avion, ferry et quai, valise et bagages, correspondance, réservation, embouteillages et stations-service.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
En voyage, on entend surtout des lieux et des moyens de transport. Le moyen de transport se met à l’instrumental, sans mot pour « en » ou « par » : lecę samolotem, płyniemy promem. Un quai, une gare ou un arrêt prennent na : na peronie, na stacji. « À l’étranger » a deux formes : aller à l’étranger se dit za granicę (accusatif), être à l’étranger za granicą (instrumental) — une préposition, deux cas, pour « où » avec mouvement et « où » sans mouvement.
Les mots
Verbe (6)
podróżowaćvoyagerVerbeA2
imperfectif, sans partenaire. podróżuję, podróżujesz.
spóźniać sięêtre en retardVerbeA2
imperfectif ; perfectif : spóźnić się. spóźniam się, spóźniasz się.
przesiadać sięchanger (de train, de bus)VerbeA2
imperfectif ; perfectif : przesiąść się. przesiadam się, przesiadasz się.
rezerwowaćréserverVerbeA2
imperfectif ; perfectif : zarezerwować. rezerwuję, rezerwujesz.
zwiedzaćvisiter (des curiosités)VerbeA2
imperfectif ; perfectif : zwiedzić. zwiedzam, zwiedzasz. Rendre visite à quelqu’un, c’est odwiedzać.
parkowaćgarer, se garerVerbeA2
imperfectif ; perfectif : zaparkować. parkuję, parkujesz.
Adjectif (1)
Grammaire associée : L’adjectif s’accorde : nowy, nowa, nowe · Adjectifs aux cas : w nowym domu, z dobrą kawą
opóźnionyretardéAdjectifA2
Expression (5)
rozkład jazdyhoraireExpressionA2
Mot à mot « disposition du trajet » ; seul rozkład se décline.
dowód osobistycarte d’identitéExpressionA2
Souvent seulement dowód : Ma pan dowód?
w jedną stronęaller simpleExpressionA2
Aller-retour : w obie strony.
stacja benzynowastation-serviceExpressionA2
za granicąà l’étrangerExpressionA2
Vers : za granicę ; sans mouvement : za granicą.
Nom (f) (11)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
podróżvoyage, trajetNom (f)A2
Féminin, bien qu’il se termine par une consonne. « Bon voyage ! » : Szczęśliwej podróży!
wycieczkaexcursion, sortieNom (f)A2
« Partir en excursion » : jechać na wycieczkę.
stacjastation (de train, de métro)Nom (f)A2
Avec na : na stacji.
walizkavaliseNom (f)A2
granicafrontièreNom (f)A2
przesiadkacorrespondanceNom (f)A2
rezerwacjaréservationNom (f)A2
turystkatouriste (femme)Nom (f)A2
autostradaautorouteNom (f)A2
Locatif avec d → dz : na autostradzie.
benzynaessenceNom (f)A2
kolejchemin de fer, trainNom (f)A2
Féminin, bien qu’il se termine par une consonne. Aussi un tour : twoja kolej « c’est ton tour ».
Nom (m) (17)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
urlopcongé, vacances (du travail)Nom (m)A2
masculin, inanimé. Le congé accordé par l’employeur ; les vacances scolaires ou d’été, c’est wakacje. « En congé » : na urlopie.
samolotavionNom (m)A2
masculin, inanimé. « En avion » : samolotem.
lotvolNom (m)A2
masculin, inanimé. Génitif lotu.
stateknavire, bateauNom (m)A2
masculin, inanimé. Le e tombe : statku, instrumental statkiem.
promferryNom (m)A2
masculin, inanimé.
peronquaiNom (m)A2
masculin, inanimé. Avec na : na peronie ; le numéro ordinal vient souvent après.
odjazddépartNom (m)A2
masculin, inanimé. Sur le panneau : odjazdy.
przyjazdarrivéeNom (m)A2
masculin, inanimé. Locatif avec z → ź : po przyjeździe. Sur le panneau : przyjazdy.
bagażbagageNom (m)A2
masculin, inanimé. Dénombrable, contrairement au français courant : dwa bagaże. « Bagage à main » : bagaż podręczny.
plecaksac à dosNom (m)A2
masculin, inanimé. Génitif plecaka.
kierowcaconducteur, chauffeurNom (m)A2
masculin personnel, décliné comme un nom en -a : kierowcy.
pasażerpassagerNom (m)A2
masculin personnel : pluriel pasażerowie.
nocleghébergement (pour la nuit)Nom (m)A2
masculin, inanimé. Génitif noclegu.
turystatouriste (homme)Nom (m)A2
masculin personnel, décliné comme un nom en -a : pluriel turyści, génitif pluriel turystów.
zabytekmonument historiqueNom (m)A2
masculin, inanimé. Le e tombe : zabytki.
parkingparkingNom (m)A2
masculin, inanimé. Avec na : na parkingu.
korekembouteillage ; bouchonNom (m)A2
masculin, inanimé. Le e tombe : korki, w korku.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de En route : ville, voyage, transports — six listes et 211 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.