Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A1  ·  35 mots

Maison et ménage en polonais

Les pièces, les meubles et les travaux de tous les jours dans la maison.

dom – maison ; chez-soi · mieszkanie – appartement · pokój – chambre, pièce ; paix · kuchnia – cuisine · łazienka – salle de bains

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Pour dire où se trouve quelque chose, on emploie w ou na et le locatif : w kuchni« dans la cuisine »na stole« sur la table » Le locatif change souvent le radical : stół → na stole, ogród → w ogrodzie, podłoga → na podłodze. Cela paraît arbitraire au début mais suit quelques règles, et la remarque les montre pour chaque mot. Deux mots n’existent qu’au pluriel, là où le français a un singulier : drzwi « porte » et schody « escalier ».

Les mots

Verbe (2)

sprzątaćranger, nettoyerVerbeA1
W sobotę sprzątamy całe mieszkanie.Samedi, nous nettoyons tout l’appartement.

imperfectif ; perfectif : posprzątać.

Le verbe sprzątać : conjugaison →

myćlaver ; faire (la vaisselle)VerbeA1
Myję naczynia po kolacji.Je fais la vaisselle après le dîner.

imperfectif ; perfectif : umyć. myję, myjesz ; se laver : myć się.

Le verbe myć : conjugaison →

Nom (2)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

drzwiporteNomA1
Proszę zamknąć drzwi.Ferme la porte, s’il te plaît.

Seulement au pluriel, même pour une seule porte : te drzwi są otwarte.

schodyescalierNomA1
Winda nie działa, idziemy schodami.L’ascenseur ne marche pas, nous prenons l’escalier.

Seulement au pluriel : schody, « par l’escalier » schodami.

Nom (m) (13)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

dommaison ; chez-soiNom (m)A1
Mamy mały dom z ogrodem.Nous avons une petite maison avec un jardin.

masculin, inanimé. Génitif domu ; « à la maison » : w domu, « chez soi » comme direction : do domu.

pokójchambre, pièce ; paixNom (m)A1
Mój pokój jest mały, ale jasny.Ma chambre est petite mais claire.

masculin, inanimé. ó devient o : pokoju, pokoje. À la fois la pièce en général et la chambre.

salonsalon, séjourNom (m)A1
Wieczorem siedzimy w salonie.Le soir, nous sommes assis au salon.

masculin, inanimé. Tout aussi courant : pokój dzienny.

stółtableNom (m)A1
Klucze leżą na stole.Les clés sont sur la table.

masculin, inanimé. ó devient o, ł devient l : na stole.

kluczcléNom (m)A1
Nie mogę znaleźć klucza.Je ne trouve pas la clé.

masculin, inanimé. Génitif klucza, pluriel klucze.

telewizortélévision (appareil)Nom (m)A1
Telewizor stoi w salonie.La télé est dans le salon.

masculin, inanimé. L’appareil lui-même ; « à la télé » est w telewizji.

balkonbalconNom (m)A1
Latem jemy śniadanie na balkonie.En été, nous prenons le petit-déjeuner sur le balcon.

masculin, inanimé.

ogródjardinNom (m)A1
Dzieci bawią się w ogrodzie.Les enfants jouent dans le jardin.

masculin, inanimé. ó devient o, et devant -e d devient dz : w ogrodzie.

adresadresseNom (m)A1
Podaj mi swój adres.Donne-moi ton adresse.

masculin, inanimé. Génitif adresu.

talerzassietteNom (m)A1
Talerze są w szafce nad zlewem.Les assiettes sont dans le placard au-dessus de l’évier.

masculin, inanimé. Pluriel talerze.

nóżcouteauNom (m)A1
Ten nóż jest bardzo ostry.Ce couteau est très aiguisé.

masculin, inanimé. ó devient o : noża, noże.

widelecfourchetteNom (m)A1
Nie mam widelca.Je n’ai pas de fourchette.

masculin, inanimé. Le e tombe : widelca.

prysznicdoucheNom (m)A1
Rano biorę szybki prysznic.Le matin, je prends une douche rapide.

masculin, inanimé. « Prendre une douche » : brać prysznic, littéralement « prendre une douche », comme en français.

Nom (n) (5)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

mieszkanieappartementNom (n)A1
Nasze mieszkanie ma trzy pokoje.Notre appartement a trois pièces.
oknofenêtreNom (n)A1
Okno w kuchni jest otwarte.La fenêtre de la cuisine est ouverte.

Génitif pluriel avec un e inséré : okien.

krzesłochaiseNom (n)A1
Przy stole stoją cztery krzesła.Il y a quatre chaises autour de la table.
łóżkolitNom (n)A1
Łóżko w hotelu jest bardzo wygodne.Le lit de l’hôtel est très confortable.
piętroétageNom (n)A1
Mieszkamy na trzecim piętrze.Nous habitons au troisième étage.

Comme en France : le rez-de-chaussée est parter, et au-dessus vient pierwsze piętro.

Nom (f) (13)

Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »

kuchniacuisineNom (f)A1
Kuchnia jest obok łazienki.La cuisine est à côté de la salle de bains.

Aussi une façon de cuisiner : kuchnia polska.

łazienkasalle de bainsNom (f)A1
Łazienka jest na końcu korytarza.La salle de bains est au bout du couloir.

La pièce avec baignoire ou douche ; les toilettes peuvent être à part : toaleta.

sypialniachambre à coucherNom (f)A1
Sypialnia ma duże okno.La chambre a une grande fenêtre.
toaletatoilettesNom (f)A1
Przepraszam, gdzie jest toaleta?Excusez-moi, où sont les toilettes ?
szafaarmoireNom (f)A1
Ubrania są w szafie.Les vêtements sont dans l’armoire.
lodówkaréfrigérateurNom (f)A1
W lodówce nie ma mleka.Il n’y a pas de lait dans le réfrigérateur.
kanapacanapéNom (f)A1
Kot śpi na kanapie.Le chat dort sur le canapé.

Comme le français « canapé » : un divan. Un canapé à grignoter est kanapka, plus un sandwich.

lampalampeNom (f)A1
Lampa stoi obok łóżka.La lampe est à côté du lit.
windaascenseurNom (f)A1
Jedziemy windą na piąte piętro.Nous prenons l’ascenseur jusqu’au cinquième étage.
łyżkacuillèreNom (f)A1
Do zupy potrzebujesz łyżki.Il te faut une cuillère pour la soupe.
ścianamurNom (f)A1
Na ścianie wisi zdjęcie rodziny.Il y a une photo de famille au mur.
podłogasol, plancherNom (f)A1
Dziecko siedzi na podłodze.L’enfant est assis par terre.

La surface sur laquelle on marche, pas un étage. Devant -e, g devient dz : na podłodze.

pralkalave-lingeNom (f)A1
Pralka jest w łazience.Le lave-linge est dans la salle de bains.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Chez soi et le ménage — cinq listes et 188 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute