B1 · 38 mots
Administrations et services en polonais
Régler une affaire et déposer des dossiers, formalités, le tailleur, le cordonnier et le serrurier, garanties et tarifs, assurance et indemnisation, lignes d’assistance et objets trouvés.
Réviser cette liste
Parmi ces 38 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le verbe clé de tout bureau est załatwić : Muszę załatwić kilka spraw. « J’ai quelques affaires à régler. » Une demande se « dépose » en polonais, littéralement « se pose » : złożyć wniosek. Avec les artisans, on s’informe du délai avec Na kiedy będzie gotowe? « Pour quand sera-ce prêt ? » et du prix avec Ile to będzie kosztować? Si tu veux te plaindre d’un produit, tu fais une reklamacja ; le verbe est reklamować — dans ce sens, rien à voir avec la publicité.
Les mots
Verbe (9)
załatwićrégler, s’occuper de, venir à bout deVerbeB1
perfectif ; imperfectif : załatwiać. Futur załatwię, załatwisz.
złożyćdéposer, remettre ; plier ; assemblerVerbeB1
perfectif ; imperfectif : składać. Futur złożę, złożysz. Aussi złożyć życzenia, złożyć szafę « monter une armoire ».
zgłosićsignaler, déclarerVerbeB1
perfectif ; imperfectif : zgłaszać. Futur zgłoszę, zgłosisz. Avec się : se présenter, poser sa candidature.
przedłużyćprolonger, renouvelerVerbeB1
perfectif ; imperfectif : przedłużać. Futur przedłużę, przedłużysz.
reklamowaćse plaindre de, renvoyer comme défectueuxVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zareklamować. reklamuję, reklamujesz. Faire de la publicité est aussi reklamować, mais c’est ici le sens de tous les jours.
oddzwonićrappelerVerbeB1
perfectif ; imperfectif : oddzwaniać. Futur oddzwonię, oddzwonisz.
dorobićfaire faire (un double) ; gagner un complémentVerbeB1
perfectif ; imperfectif : dorabiać. Futur dorobię, dorobisz. Aussi : dorabiać po godzinach « arrondir ses fins de mois ».
obciąćcouperVerbeB1
perfectif ; imperfectif : obcinać. Futur obetnę, obetniesz.
dołączyćjoindre, annexer ; rejoindreVerbeB1
perfectif ; imperfectif : dołączać. Futur dołączę, dołączysz ; à quoi : do + génitif.
Nom (1)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
formalnościformalités, papiersNomB1
Seulement au pluriel.
Nom (f) (12)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
ważnośćvaliditéNom (f)B1
data ważności = date d’expiration ; sur les aliments, la date limite de consommation.
grzywnaamendeNom (f)B1
usługaserviceNom (f)B1
wycenadevis, estimationNom (f)B1
zaliczkaacompte, avanceNom (f)B1
naprawaréparationNom (f)B1
gwarancjagarantieNom (f)B1
na gwarancji « sous garantie ».
infolinialigne d’assistanceNom (f)B1
pralnia chemicznapressing, nettoyage à secNom (f)B1
myjniastation de lavageNom (f)B1
polisapolice (d’assurance)Nom (f)B1
szkodadommage ; dommage (c’est dommage)Nom (f)B1
Seul aussi « c’est dommage » : Szkoda, że nie przyjdziesz.
Nom (m) (14)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
komisariatcommissariatNom (m)B1
urząd skarbowycentre des impôtsNom (m)B1
cennikliste de prix, tarifNom (m)B1
serwisservice de réparation, centre de serviceNom (m)B1
Locatif w serwisie. Un service à thé est aussi serwis.
konsultantconseiller, téléconseillerNom (m)B1
Féminin konsultantka.
krawiectailleur (artisan)Nom (m)B1
Le e tombe : u krawca ; une femme : krawcowa.
szewccordonnierNom (m)B1
ślusarzserrurierNom (m)B1
notariusznotaireNom (m)B1
adwokatavocatNom (m)B1
Féminin adwokatka.
tłumacz przysięgłytraducteur assermentéNom (m)B1
akt urodzeniaacte de naissanceNom (m)B1
ubezpieczycielassureurNom (m)B1
sklep internetowyboutique en ligneNom (m)B1
Nom (n) (2)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
biuro rzeczy znalezionychbureau des objets trouvésNom (n)B1
Seul biuro se décline.
odszkodowanieindemnisation, dommages et intérêtsNom (n)B1
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Argent, achats et administrations — six listes et 223 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.