Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe złożyć : conjugaison

  • Sens déposer, remettre ; plier ; assembler
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-ę, -isz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : perfectif ; imperfectif : składać. Futur złożę, złożysz. Aussi złożyć życzenia, złożyć szafę « monter une armoire ».

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jazłożyłem
tyzłożyłeś
on/​ona/​onozłożył
myzłożyliśmy
wyzłożyliście
oni/​onezłożyli

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jazłożyłam
tyzłożyłaś
on/​ona/​onozłożyła
myzłożyłyśmy
wyzłożyłyście
oni/​onezłożyły

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jazłożyłbym
tyzłożyłbyś
on/​ona/​onozłożyłby
myzłożylibyśmy
wyzłożylibyście
oni/​onezłożyliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jazłożyłabym
tyzłożyłabyś
on/​ona/​onozłożyłaby
myzłożyłybyśmy
wyzłożyłybyście
oni/​onezłożyłyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikzłożyć
imiesłów przymiotnikowy czynny
imiesłów przysłówkowy współczesny
imiesłów przysłówkowy uprzednizłożywszy

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Wniosek trzeba złożyć do końca miesiąca.La demande doit être déposée avant la fin du mois.

    złożyć — bezokolicznik

  • Marek złożył wypowiedzenie w poniedziałek.Marek a remis sa lettre de démission lundi.

    złożył — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Złożyłem reklamację, bo w paczce brakowało jednej rzeczy.J’ai fait une réclamation parce qu’il manquait un article dans le colis. (un homme parle)

    Złożyłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja

  • Złóż wniosek do końca miesiąca.Dépose la demande avant la fin du mois.

    Złóż — Tryb rozkazujący · ty

  • Wniosek o paszport można złożyć w urzędzie.Vous pouvez demander un passeport à la mairie.

    złożyć — bezokolicznik

  • Dostałam odmowę i muszę złożyć wniosek jeszcze raz.Ma demande a été refusée, je dois la déposer à nouveau. (une femme parle)

    złożyć — bezokolicznik

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.