B1 · 38 mots
Diminutifs et noms verbaux en polonais
Petite maison, minou, un petit instant, un petit café — et les noms en -nie et -cie : la lecture, la cuisine, la lessive, l’ouverture, la préparation.
Réviser cette liste
Parmi ces 38 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Les Polonais emploient beaucoup les diminutifs, et le plus souvent non parce que quelque chose est petit, mais pour sonner aimable : Poproszę kawkę. est le même café que kawę, commandé plus gentiment — comme le français « un petit café ». Les terminaisons les plus courantes sont -ek et -ik pour les noms masculins (dom → domek), -ka pour les féminins (ręka → rączka) et -ko pour les neutres (łóżko → łóżeczko). Presque chaque verbe donne un nom neutre en -nie ou -cie qui nomme l’action : czytać → czytanie, pić → picie, otworzyć → otwarcie. Il fait le travail du français « -age », « -ation » ou « -ment ».
Les mots
Nom (m) (7)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
domekpetite maison, chaletNom (m)B1
De dom ; le e tombe : domku.
kotekchaton, minouNom (m)B1
De kot ; animé : mieć kotka.
piesekpetit chien, toutouNom (m)B1
De pies ; génitif pieska.
ogródekpetit jardinNom (m)B1
De ogród ; ogródek piwny « terrasse de café, jardin à bière ».
synekpetit garçon, fistonNom (m)B1
De syn.
kwiatekpetite fleurNom (m)B1
De kwiat ; le e tombe.
pokoikpetite chambre, petite pièceNom (m)B1
De pokój.
Nom (f) (6)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
chwilkapetit instant, minuteNom (f)B1
De chwila ; très courant au téléphone et à la caisse.
kawka(un bon) petit caféNom (f)B1
De kawa.
herbatka(une bonne) petite tasse de théNom (f)B1
De herbata.
rączkapetite main ; poignéeNom (f)B1
De ręka ; aussi la poignée d’une valise.
nóżkapetite jambe, petit pied ; pied (de meuble)Nom (f)B1
De noga ; aussi un pied de table.
córeczkapetite fille, filletteNom (f)B1
De córka.
Nom (n) (25)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
łóżeczkopetit lit, lit de bébéNom (n)B1
De łóżko ; le mot pour le lit de bébé.
słoneczko(joli) soleil ; chériNom (n)B1
De słońce ; aussi un petit nom pour un enfant.
ciasteczkobiscuit, petit gâteauNom (n)B1
De ciastko. Aussi un cookie de navigateur.
drzewkopetit arbreNom (n)B1
De drzewo.
piwko(une petite) bièreNom (n)B1
De piwo ; familier.
czytanielectureNom (n)B1
De czytać.
pisanieécritureNom (n)B1
De pisać.
gotowaniecuisine (l’action de cuisiner)Nom (n)B1
De gotować.
sprzątanieménage, rangementNom (n)B1
De sprzątać.
pranielessive, lingeNom (n)B1
De prać ; aussi le linge lui-même.
pływanienatationNom (n)B1
De pływać.
bieganiecourse à pied, joggingNom (n)B1
De biegać.
jedzenienourriture ; le fait de mangerNom (n)B1
De jeść ; depuis longtemps un mot à part pour « nourriture ».
piciequelque chose à boire ; boissonNom (n)B1
De pić ; coś do picia « quelque chose à boire ».
paleniele fait de fumerNom (n)B1
De palić.
parkowaniestationnementNom (n)B1
De parkować.
słuchanieécoute ; compréhension oraleNom (n)B1
De słuchać.
otwarcieouvertureNom (n)B1
De otworzyć, avec -cie.
zamknięciefermetureNom (n)B1
De zamknąć, avec -cie.
przygotowaniepréparationNom (n)B1
De przygotować ; surtout au pluriel przygotowania quand il y a beaucoup de choses.
wyjaśnienieexplicationNom (n)B1
De wyjaśnić.
zakończeniefin, conclusionNom (n)B1
De zakończyć.
przyjęcieréception, fête ; acceptationNom (n)B1
De przyjąć, avec -cie.
zmęczeniefatigueNom (n)B1
De zmęczyć.
zdziwieniesurprise, étonnementNom (n)B1
De zdziwić ; ku + datif.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Saluer, parler, donner son avis — six listes et 261 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.