B1 · 30 mots
La voiture et le garage en polonais
Pneus, freins et moteur, pannes et garages, permis de conduire et contrôle technique, dépasser, freiner, reculer — et l’amende.
warsztat – garage (réparation), atelier · mechanik – mécanicien · opona – pneu · silnik – moteur · hamulec – frein
Réviser cette liste
Parmi ces 30 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le français « conduire » et « aller » correspondent à deux verbes polonais : au volant, c’est prowadzić samochód, littéralement « mener » ; jechać veut simplement dire « aller, voyager », passagers compris. Ce dans quoi on voyage va à l’instrumental : jeżdżę motocyklem. Beaucoup de pièces de voiture finissent en -nik ou -ec comme des mots de personnes et sont pourtant des choses : silnik, bagażnik, hamulec — pluriel silniki, hamulce. Et quand quelque chose tombe en panne, le verbe prend się : samochód się zepsuł.
Les mots
Verbe (7)
tankowaćfaire le pleinVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zatankować. tankuję, tankujesz.
zepsuć siętomber en panne, se casserVerbeB1
perfectif ; imperfectif : psuć się. Futur zepsuję się, zepsujesz się.
zapinaćattacher, bouclerVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zapiąć (zapnę, zapniesz). zapinam, zapinasz.
prowadzićconduire (au volant) ; mener, dirigerVerbeB1
imperfectif, sans partenaire. prowadzę, prowadzisz.
hamowaćfreinerVerbeB1
imperfectif ; perfectif : zahamować. hamuję, hamujesz.
wyprzedzaćdépasserVerbeB1
imperfectif ; perfectif : wyprzedzić. wyprzedzam, wyprzedzasz.
cofaćreculer, faire marche arrière ; retirerVerbeB1
imperfectif ; perfectif : cofnąć. cofam, cofasz.
Adjectif (1)
Grammaire associée : L’adjectif s’accorde : nowy, nowa, nowe · Adjectifs aux cas : w nowym domu, z dobrą kawą
używanyd’occasionAdjectifB1
Nom (m) (12)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
warsztatgarage (réparation), atelierNom (m)B1
masculin, inanimé. Locatif w warsztacie. Un garage à la maison, c’est garaż.
mechanikmécanicienNom (m)B1
masculin personnel : pluriel mechanicy.
silnikmoteurNom (m)B1
masculin, inanimé, malgré -nik : silnika, pluriel silniki.
hamulecfreinNom (m)B1
masculin, inanimé. Le e tombe : hamulca, pluriel hamulce.
akumulatorbatterie (de voiture)Nom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif akumulatora.
bakréservoir (de carburant)Nom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif baku.
przeglądcontrôle, révision ; contrôle techniqueNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif przeglądu.
mandatamende, contraventionNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif mandatu. Pas un mandat au sens postal.
pasceinture ; voieNom (m)B1
masculin, inanimé. pas ruchu = voie de circulation. Attention : pas notre « pas ».
biegvitesse (de boîte) ; courseNom (m)B1
masculin, inanimé. Génitif biegu.
bagażnikcoffre (de voiture)Nom (m)B1
masculin, inanimé, malgré -nik : bagażnika.
motocyklmotoNom (m)B1
masculin, inanimé. Ce sur quoi on roule : instrumental.
Nom (f) (8)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
oponapneuNom (f)B1
kierownicavolant ; guidonNom (f)B1
awariapanne, défaillanceNom (f)B1
stłuczkaaccrochage, petit accidentNom (f)B1
prędkośćvitesseNom (f)B1
Féminin, en -ość.
wymianachangement, remplacement ; échangeNom (f)B1
Aussi un échange : wymiana studencka.
szybavitre ; pare-briseNom (f)B1
ciężarówkacamionNom (f)B1
Nom (n) (2)
Grammaire associée : Reconnaître les trois genres à la terminaison · Pas d’article : dom veut dire « une maison » et « la maison »
lusterkorétroviseurNom (n)B1
Diminutif de lustro ; dans une voiture, c’est toujours lusterko.
prawo jazdypermis de conduireNom (n)B1
Seul prawo se décline : bez prawa jazdy. « L’obtenir » : zrobić prawo jazdy.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de En route : ville, voyage, transports — six listes et 211 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.