C2MessageQuotidien2 min
Der Lesekreis und das Ende
Un club de lecture se dispute dans son chat au sujet d’un roman dont la fin laisse tout ouvert.
Un chat animé sur la littérature. Observe comment les membres argumentent avec ironie et concession, et comment ils utilisent le subjonctif pour discuter de ce que l’autrice aurait pu vouloir dire.
So, ihr Lieben, wer hat das Buch zu Ende gelesen? Ich bin seit gestern Abend fertig und denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ehrlich gesagt bin ich enttäuscht. Drei hundert Seiten baut die Autorin eine Spannung auf, und dann hört das Buch einfach auf. Keine Antwort, keine Lösung, nichts.
Genau das fand ich sehr stark. Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. Dass sie es nicht tut, ist doch die eigentliche Aussage: Manche Fragen bleiben im Leben eben offen.
Das ist mir zu bequem. Mit diesem Argument könnte man jedes unfertige Buch gut finden.
Nicht ganz. Ein unfertiges Buch hört auf, weil der Autorin nichts mehr einfällt. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss. Der Unterschied liegt im letzten Kapitel.
Und es gibt ja Hinweise. Hast du gemerkt, dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht? Genau auf der letzten Seite.
Das habe ich tatsächlich nicht gesehen. Aber selbst wenn das ein Zeichen sein soll: Muss ich als Leser denn alles selbst suchen?
Vielleicht nicht alles. Aber wir sollen selbst denken. Ich glaube, die Autorin glaubt mehr an ihre Leser als die meisten anderen.
Einverstanden, ich lese das letzte Kapitel noch einmal, bevor wir uns treffen. Wenn ich danach immer noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut, so machen wir es. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Wer hat das Buch fertig gelesen? Ich bin seit gestern fertig. Ich denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ich bin enttäuscht. Es gibt keine Antwort und keine Lösung. Das Buch hört einfach auf.
Genau das finde ich gut. Die Autorin sagt damit: Manche Fragen bleiben im Leben offen.
Das ist zu einfach. So kann man jedes schlechte Ende erklären.
Nicht ganz. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist. Das merkt man im letzten Kapitel.
Und es gibt Hinweise. Der Bruder lacht im ganzen Buch nur einmal — auf der letzten Seite.
Das habe ich nicht gesehen. Aber muss ich als Leser so genau suchen?
Ich glaube, die Autorin glaubt an uns. Wir sollen selbst denken.
Gut, ich lese das letzte Kapitel noch einmal. Wenn ich dann noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 230
- Phrases
- 27
- Mots par phrase
- 8,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können
Ce qui aurait pu être : Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. L'irréel du passé →
was gesagt werden muss
Un infinitif passif avec un verbe de modalité : was gesagt werden muss. Le passif en werden →
doch die eigentliche Aussage · eben offen · Muss ich als Leser denn
Les particules dans l’argumentation : doch die eigentliche Aussage (évidemment), eben offen (ouverte, c’est tout), denn dans une question marque l’impatience. Les particules modales →
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 21 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Was macht Vera seit gestern Abend?
Veras erste Nachricht.
Achte auf „immer noch“.
denke immer noch darüber nach
2. Was stört Tom am Ende?
Toms erste Nachricht.
Achte auf das dreimalige „keine“.
Keine Antwort, keine Lösung, nichts
3. Worin liegt laut Vera der Unterschied zu einem unfertigen Buch?
Lies Veras zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Unterschied“.
Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss
4. Welchen Hinweis nennt Ilse?
Lies Ilses zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „lacht“.
dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht
5. Was vereinbaren Tom und Ilse am Ende?
Lies die letzten zwei Nachrichten.
Achte auf „so machen wir es“.
bringt ihr den Kuchen mit