B1DiálogoComida y cocina1 min
Una cena per sei
Una pareja organiza una cena con invitados: uno no come carne y otro no come pescado.
Una conversación sobre un menú. Fíjate en el congiuntivo después de penso che y è meglio che y en la comparación meglio … che ….
Allora, sabato vengono Giorgio, Valentina, tuo fratello e sua moglie. Che cosa prepariamo?
Io pensavo a un arrosto di carne con le patate. È facile e piace a tutti.
A tutti no. Valentina non mangia carne da due anni, lo sai bene.
Hai ragione, non ci pensavo più. Allora facciamo il pesce al forno?
Penso che sia difficile anche il pesce: tuo fratello non lo mangia mai.
Che complicato! E se facciamo un menù tutto di verdure, ma con tante cose buone? Una pasta con le verdure dell’orto, una torta salata, delle patate al forno…
Mi piace. Così tutti possono mangiare tutto. Ma è meglio che ci sia anche qualcosa di speciale.
Per il dolce posso fare la torta di mele di mia madre. Quella non la sbaglio mai.
Bene. Io preparo la tavola e compro il vino. Bianco o rosso?
Tutti e due. Meglio averne troppo che poco.
Sabato vengono quattro amici. Che cosa facciamo?
Io voglio fare un arrosto di carne con le patate.
Ma Valentina non mangia carne!
È vero. Allora il pesce?
No. Tuo fratello non mangia pesce.
Allora facciamo un menù tutto di verdure! Una pasta con le verdure e le patate al forno.
Bene. Così tutti possono mangiare tutto.
Per il dolce faccio la torta di mele di mia madre.
Io preparo la tavola e compro il vino.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Italiano en la cocina y el restaurante
- Palabras
- 149
- Frases
- 21
- Palabras por frase
- 7,1
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Penso che sia difficile · è meglio che ci sia
Después de penso che y è meglio che va el congiuntivo: Penso che sia difficile, è meglio che ci sia — en español «pienso que» lleva indicativo. Cuándo va el congiuntivo →
non lo mangia mai · non la sbaglio mai
lo sustituye al pescado: non lo mangia mai; la está por la tarta: Quella non la sbaglio mai. El objeto directo →
Meglio averne troppo che poco
Una comparación fija: Meglio averne troppo che poco — mejor que sobre que no que falte. Comparar y graduar →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 1 de las 90 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
l’orto
el huerto
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 16 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Che cosa voleva fare Pietro all’inizio?
Leggi la prima risposta di Pietro.
Cerca « pensavo ».
Io pensavo a un arrosto di carne con le patate.
2. Perché il pesce è un problema?
Leggi la terza frase di Laura.
Cerca la parola « fratello ».
tuo fratello non lo mangia mai
3. Che tipo di menù decidono di fare?
Leggi la proposta di Pietro con « e se ».
Cerca la parola « verdure ».
E se facciamo un menù tutto di verdure
4. Che cosa compra Laura?
Leggi l’ultima frase di Laura.
Cerca il verbo « comprare ».
Io preparo la tavola e compro il vino.