B1GeschichteAlltag2 Min.
The Old Map
Hinter einer Tapete liegt eine Karte, auf der ein Weg steht, den es nicht mehr gibt.
Ein Text im Past Perfect: Immer wieder wird etwas erzählt, das vor dem Erzählten liegt. Somebody had drawn it steht neben they found it — im Deutschen oft dieselbe Zeit, im Englischen nie.
They found the map when they took the paper off the wall in the back bedroom. Somebody had drawn it by hand, a long time before, and had glued it to the plaster so carefully that it came away in one piece.
It showed the village, which was easy to recognise, and the river, which had not moved. It also showed a path between the church and the mill that Colin had never seen, although he had walked that ground since he was a boy.
Ayse took a photograph of the map and asked at the shop. The woman there remembered a path, or thought she did. Her father had talked about it. It had gone when the road was widened, and nobody had objected, because by then nobody used it.
That evening they walked the line the map showed. For the first two hundred paces there was nothing at all. Then the ground changed under their feet: firmer, straighter, a little higher than the field on either side.
They followed it as far as the fence and stood there in the half dark. The path had not disappeared. It had simply stopped being used, and the field had grown over it, and everyone who had known it had died.
Colin put the map back on the wall in a frame. Visitors ask about the line between the church and the mill, and he tells them it is still there. Most of them do not believe him until they walk it.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 251
- Sätze
- 17
- Wörter je Satz
- 14,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 13 von 132 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
although
obwohl
B1fence
Zaun
B1firm
fest (Untergrund)
B1frame
der Rahmen
B1mill
die Mühle
B1pace
Tempo
B2paper
Aufsatz, Fachartikel
B2plaster
Pflaster
B1to disappear
verschwinden
B1to glue
kleben
B1to object
widersprechen, Einspruch erheben
B2to recognise
wiedererkennen
B1to widen
verbreitern
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 29 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Warum kam die Karte in einem Stück von der Wand?
had glued it to the plaster so carefully that it came away in one piece
2. Warum hatte niemand Einspruch erhoben, als der Weg verschwand?
nobody had objected, because by then nobody used it
3. Woran merkten sie, dass der Weg noch da war?
firmer, straighter, a little higher than the field on either side