Перейти до змісту

B1

Німецька B1: Самостійність

На рівні B1 мовлення перестає бути низкою окремих речень. Думка приходить разом з обґрунтуванням, історія має початок і кінець, а непорозуміння можна зʼясувати без чиєїсь допомоги.

Помилки ще трапляються, але вже не заважають розумінню. Це рівень, на якому мова стає корисною на роботі.

Часи і Konjunktiv4

Часи

2

B1Präteritum (простий минулий час)Минулий час книжок і звітів — і кількох дієслів, які вживають його й у мовленні.B1Plusquamperfekt (давноминулий час)«hatte» або «war» і дієприкметник — для того, що вже сталося, коли сталося щось інше.

Konjunktiv

2

B1Konjunktiv IIОдин спосіб для нереальної умови, поради і ввічливості.B1«würde» + інфінітивГотовий Konjunktiv II для кожного дієслова — уживаний там, де власну форму не можна було б упізнати, і не там, де можна.

Дієслова: дієвідмінювання, модальні, пасив7

Дієслово: теперішній час і основа

5

B1Дієслова зі сталим прийменникомПрийменник належить до дієслова, і ти вчиш його разом із ним — як українське «чекати на».B1Завжди зворотні дієсловаЯк українське «-ся», лише німецький займенник змінюється з особою: mich, dich, sich, uns, euch, sich.B1Інфінітив із «zu» і безБільшість дієслів вимагає zu перед наступним інфінітивом. Українська такого слова не має зовсім.B1Мішані дієслова: «bringen», «brachte»Закінчення, як у слабких (-te, -t), голосний змінюється, як у сильних: bringen – brachte – gebracht.B1Безособові дієслова: «es regnet»Там, де українська не має підмета («дощить», «мені холодно»), німецька вставляє es або ставить людину в давальний.

Модальні дієслова

1

B1Модальне дієслово без другого дієсловаНімецька дозволяє модальному дієслову стояти самому, коли відсутнє дієслово очевидне.

Пасив

1

B1Пасив із «werden»werden + Partizip II: українське «робиться», «зроблено», «має бути зроблено».

Відмінки, іменники і артиклі17

Чотири відмінки

3

B1Родовий (Genitiv)Уживаний на письмі; у мовленні його зазвичай замінює von з давальним.B1Два додатки в одному реченніЛюдина в давальному, річ у знахідному — а порядок залежить від того, чи це іменники, чи займенники.B1Замість родового: von з давальнимРозмовна німецька замінює Genitiv на von з давальним, писемна — ні.

Іменники: рід, множина, складні слова

4

B1Слабкі іменники чоловічого родуНевелика група іменників чоловічого роду, які в усіх відмінках, крім одного, отримують -n, — і це слова, вживані щодня.B1Субстантивація: «das Essen»Кожен інфінітив може стати іменником середнього роду, а кожен прикметник — іменником, який і далі має закінчення.B1Єднальні -s- і -n- у складних словах-s і -n, що зʼявляються між двома частинами складного слова, і те, чим вони не є.B1Іншомовні слова та їхня множинаМножина на -s належить запозиченням; грецькі й латинські слова зберігають власні закінчення.

Артиклі

1

B1Де німецька вимагає артикляАбстрактні іменники, пори року, прийоми їжі й частини тіла отримують артикль — а професії його втрачають.

Займенники

4

B1Безособові займенники: man, esДе українська каже «кажуть», «не можна» чи пропускає підмет, німецька має man або es.B1Відносні й вказівні займенникиder, die, das — не лише артиклі: самостійно вони вказують, як українське «той», а в підрядному реченні повʼязують, як «який».B1Займенник es і його вживанняСлово, яке часто нічого не означає і без якого речення неповне.B1Присвійні займенники самостійно: meinsБез іменника за собою присвійний займенник бере закінчення артикля — інакше, ніж українське «мій», яке не змінюється.

Прийменники

2

B1Прийменники з родовим (Genitiv)Стиль писемної німецької — і очевидний випадок, коли мовлення вже пішло далі.B1Прийменники при дієсловахПрийменник належить до дієслова і визначає відмінок — іноді як українською, часто зовсім інакше.

Прикметники

3

B1Закінчення прикметниківЗамість трьох таблиць одне правило: закінчення каже те, чого не сказав артикль.B1Прикметники як іменникиНімецька робить із прикметника іменник великою літерою — але прикметник зберігає свої закінчення.B1Прикметник без артикляКоли перед прикметником немає артикля, прикметник робить його роботу: kaltes Wasser, guter Wein.

Будова речення9

Порядок слів

2

B1Рамкова конструкціяВідмінюване дієслово відкриває рамку на другому місці, друга частина дієслова закриває її в кінці.B1Порядок обставин: TeKaMoLoУ середині речення: час, причина, спосіб, місце — temporal, kausal, modal, lokal.

Підрядні речення

5

B1Означальні реченняВідносний займенник виглядає як артикль, рід бере з одного речення, відмінок — з другого, і пропустити його не можна ніколи.B1Непрямі запитання і речення із «zu»Запитання всередині речення перестає бути запитанням — а речення без власного підмета отримує zu.B1Сполучники і порядок слівПʼять сполучників нічого не змінюють; кожен інший відсилає дієслово в кінець.B1Мета: «um … zu» і «damit»Два способи назвати мету й одне правило вибору: чи мають обидві частини той самий підмет.B1Умова: «wenn» і «falls»Два слова для «якщо», одне з яких означає ще й «коли», — і третя форма, що обходиться без слова.

Заперечення

2

B1Заперечні слова: «nie», «nichts», «niemand»nie, nichts, niemand, nirgends самі заперечують речення — друге заперечення біля них не потрібне.B1Заперечення в слові: «un-», «-los», «-frei»un- — це українське «не-», -los і -frei — «без-», але -los каже про нестачу, -frei — про перевагу.

Стиль і подробиці4

Шліфування і правопис

4

B1Звʼязкові слова: «deshalb», «trotzdem»Прислівники, що повʼязують речення і займають перше місце, — тож дієслово стає перед підметом.B1Великі літериНімецька пише з великої літери кожен іменник — а складність у тому, щоб упізнати, що ним є.B1Де ставлять комуНімецька кома граматична, а не ритмічна — зовсім як українська.B1Парні сполучники: «entweder … oder», «weder … noch»Пʼять пар, що зіставляють дві можливості або два доповнення, — а перша частина вирішує порядок слів, коли відкриває речення.

Списки слів на рівні B1

Списки: 19 · слова: 808

Тексти для читання на рівні B1

Речення з тем цього рівня

Das ist das Haus meiner Eltern.Це будинок моїх батьків.

Kannst du mir das erklären?Можеш мені це пояснити?

Das ist das Haus von meinen Eltern.Це будинок моїх батьків.

Ich habe dem Nachbarn Bescheid gesagt.Я повідомив сусіда.

Вправлятися лише на рівні B1