B1ОповіданняПовсякдення1 хв читання

Das Vorstellungsgespräch

Співбесіда — від чекання в коридорі до дзвінка через два дні.

Лексика співбесіди і непряма мова. Запитання керівниці відділу й відповіді Юлії передано в Konjunktiv I: warum sie die Stelle wechseln wolle, dass sie neue Aufgaben suche, das sei möglich. Так писемна німецька переказує чужі слова, не беручи за них відповідальності; українська робить це радше словами «нібито» чи «мовляв».

Um zehn Uhr hatte Julia ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Firma. Sie war eine halbe Stunde zu früh da und wartete im Flur.

Im Raum saßen zwei Personen: die Chefin der Abteilung und ein junger Mitarbeiter. Zuerst sollte Julia etwas über ihre Ausbildung und über ihre Arbeit bisher erzählen.

Dann fragte die Chefin, warum sie die Stelle wechseln wolle. Julia sagte nichts Schlechtes über ihre alte Firma. Sie sagte nur, dass sie neue Aufgaben suche.

Am Ende fragte Julia, ob sie manchmal auch von zu Hause arbeiten könne. Die Chefin lächelte und sagte, das sei möglich. Zwei Tage später bekam Julia einen Anruf: Sie hatte die Stelle.

Слова: 107
Речення: 10
Слів на речення: 10,7
у лексиці курсу: 100 %
виміряний рівень: B1
Час читання: 1 хв читання

Слова з цього тексту на рівні B1 і вище

Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (74) на рівні B1 або вище таких усі (5). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.

das Vorstellungsgespräch
співбесіда
B1
der Mitarbeiter
працівник, співробітник
B1
die Abteilung
відділ
B1
die Ausbildung
професійне навчання
B1
lächeln
усміхатися
B1

Списки слів до цього тексту

Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 14); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.

Робота і професія 9 Числа, час і дати 7 Люди і родина 4 Перші дієслова 3 Житло і дім 3 Кольори, форми й міри 2 Займенники, артиклі й питальні слова 2 Неправильні дієслова 2 Як часто і коли 2 Покупки і гроші 1 Почуття і характер 1 Одяг 1 Місто і дорога 1 Телефон та інтернет 1

Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sagen · sein · haben · fragen · können · sollen · wollen · arbeiten

Запитання на розуміння

Запитання до тексту: 4. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.

1. Wann war Julia bei der Firma?

2. Wie viele Personen führten das Gespräch?

3. Was sagte Julia über ihre alte Firma?

4. Was fragte Julia am Ende?