B1GeschichteFußball2 Min.
Un árbitro muy joven
Ein junger Schiedsrichter pfeift sein erstes Spiel — und hört von der Tribüne mehr, als ihm lieb ist.
Eine Fußballgeschichte über Respekt. Achte auf die Wünsche und Gefühle mit subjuntivo: quería que …, le molestaba que …, und auf die Zeitangabe cuando.
Hugo es muy joven y desde hace un año estudia para ser árbitro. El sábado pasado fue el árbitro de su primer partido: dos equipos de niños de once años, en un campo pequeño de su ciudad.
Los niños jugaron muy bien y casi no protestaron. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres decían en voz alta todo el tiempo que Hugo no veía nada, que no sabía las reglas, que era demasiado joven. Cuando señaló una falta en el minuto cuarenta, un padre bajó hasta el campo y le dijo cosas muy feas.
Hugo estaba nervioso y pensó en dejarlo. Pero entonces pasó algo que no esperaba: el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después del partido, el entrenador fue a hablar con Hugo. Le dijo que había hecho un buen trabajo y que no hiciera caso de lo que decían. Ese día, Hugo decidió que seguiría siendo árbitro. Y el club propuso a los padres una reunión sobre el respeto en el deporte.
Hugo es muy joven. Quiere ser árbitro. El sábado pasado tuvo su primer partido: dos equipos de niños de once años.
Los niños jugaron muy bien. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres hablaban en voz alta todo el tiempo. Un padre dijo cosas muy feas a Hugo.
Hugo estaba nervioso. Entonces el señor del otro equipo, el equipo que perdió por la falta, pidió a los padres silencio. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después, el señor habló con Hugo: «Lo has hecho bien.» Hugo quiere seguir. Y el club quiere hacer una reunión sobre el respeto con los padres.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Spanisch beim Fußball
- Wörter
- 187
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 14,4
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
que se callaran · que no hiciera caso
Nach einer Bitte steht der subjuntivo: pidió a los padres que se callaran, que no hiciera caso (hier in der Vergangenheit). Subjuntivo nach Wunsch und Gefühl →
Le dijo que había hecho · decidió que seguiría
Indirekte Rede in der Vergangenheit: Le dijo que había hecho un buen trabajo; decidió que seguiría. Indirekte Rede →
Cuando señaló una falta
Cuando + indefinido: ein Zeitpunkt in der Vergangenheit — Cuando señaló una falta … Zeitsätze →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 111 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
decidirse
sich entscheiden
B1el entrenador
der Trainer
B1el respeto
der Respekt
B1el árbitro
der Schiedsrichter
B1protestar
sich beschweren
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 20 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Qué partido dirigió Hugo?
Lee el primer párrafo.
Busca la edad de los niños.
dos equipos de niños de once años
2. ¿Dónde estaba el problema?
Lee el segundo párrafo.
Busca la palabra «problema».
El problema estaba fuera del campo.
3. ¿Quién ayudó a Hugo durante el partido?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «entrenador».
el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran
4. ¿Qué propuso el club después?
Mira la última frase.
Busca la palabra «club».
una reunión sobre el respeto en el deporte