Spanisch mit Freunden und Familie

Das kannst du danach

Ziele nach Stufe. Hake ab, was du schon kannst — das Häkchen bleibt nur in diesem Browser.

• A1Ich kann meine Familie vorstellen und von Freunden erzählen.
• A1Ich kann jemanden begrüßen, fragen, wie es geht, und mich verabschieden.
• A2Ich kann mich verabreden und ein Treffen verschieben oder absagen.
• A2Ich kann erzählen, was ich am Wochenende gemacht habe.
• B1Ich kann gratulieren, mich bedanken und mich entschuldigen.
• B1Ich kann Gefühle ausdrücken und über eine Beziehung sprechen.

Kernwortschatz

17 Wörter aus den Wortlisten, nach Stufe geordnet. Ein farbiger Rand zeigt, was du schon geübt hast.

• la familiadie FamilieA1
• los padresdie ElternA1
• el hermanoder BruderA1
• la hermanadie SchwesterA1
• el abueloder GroßvaterA1
• el amigoder FreundA1
• el vecinoder NachbarA1
• el cumpleañosder GeburtstagA1
• casadoverheiratetA1
• quedarsich verabredenA2
• el fin de semanadas WochenendeA2
• la fiestadas Fest, die PartyA2
• avisarBescheid sagenA2
• cancelarabsagen, stornierenA2
• la parejader Partner, das PaarB1
• felicitargratulierenB1
• invitareinladenB1

Typische Situationen

Kurze Dialoge zum Mitlesen und Nachsprechen. Sprich zuerst die eine Rolle, dann die andere.

Sätze zum Mitsprechen

Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.

1. Esta es mi hermana, Clara.Das ist meine Schwester Clara.

   A1neutral

2. Tengo dos hermanos y una hermana.Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

   A1neutral

3. Mis padres viven en Hamburgo.Meine Eltern wohnen in Hamburg.

   A1neutral

4. Mi abuela tiene noventa años.Meine Großmutter ist neunzig.

   A1neutral

5. ¿Estás casado?Bist du verheiratet?

   A1locker

6. ¡Hola! ¿Qué tal?Hallo! Wie geht’s?

   A1locker

7. Muy bien, ¿y tú?Sehr gut, und dir?

   A1locker

8. Este es Marc, un amigo de Berlín.Das ist Marc, ein Freund aus Berlin.

   A1neutral

9. ¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!

   A1neutral

10. Hasta mañana, un beso.Bis morgen, Kuss.

    A1unter Vertrauten Unter Freunden und in der Familie endet ein Gespräch oder eine Nachricht oft mit un beso oder besos.

11. ¿Quedamos el sábado para tomar algo?Treffen wir uns am Samstag auf etwas zu trinken?

    A2locker

12. Mejor a las nueve, que antes no puedo.Lieber um neun, vorher kann ich nicht.

    A2locker

13. Lo siento, tengo que cancelar lo de mañana.Tut mir leid, ich muss das morgen absagen.

    A2neutral

14. ¿Te apetece venir al cine con nosotros?Hast du Lust, mit uns ins Kino zu gehen?

    A2locker

15. El fin de semana fuimos a la playa con unos amigos.Am Wochenende sind wir mit ein paar Freunden an den Strand gefahren.

    A2neutral

16. Mi hermano se va a casar en junio.Mein Bruder heiratet im Juni.

    A2neutral

17. De pequeña pasaba los veranos en casa de mis abuelos.Als Kind habe ich die Sommer bei meinen Großeltern verbracht.

    A2neutral Für Gewohnheiten in der Vergangenheit steht das imperfecto: pasaba.

18. El sábado es el cumpleaños de mi madre.Am Samstag hat meine Mutter Geburtstag.

    A2neutral

19. ¿Vienes a mi fiesta el viernes?Kommst du am Freitag zu meiner Party?

    A2locker

20. Ayer cenamos todos juntos en casa de mis padres.Gestern haben wir alle zusammen bei meinen Eltern zu Abend gegessen.

    A2neutral

21. ¿Qué tal te ha ido el examen?Wie ist deine Prüfung gelaufen?

    A2locker

22. Mi vecino me ha regado las plantas.Mein Nachbar hat mir die Pflanzen gegossen.

    A2neutral

23. Avísame cuando llegues.Sag Bescheid, wenn du ankommst.

    B1unter Vertrauten

24. Te llamo luego, ahora estoy liada.Ich rufe dich später an, gerade habe ich viel um die Ohren.

    B1locker

25. Muchas gracias por invitarme, lo he pasado genial.Vielen Dank für die Einladung, es war toll.

    B1neutral

26. Te echo mucho de menos.Ich vermisse dich sehr.

    B1unter Vertrauten

27. Siento mucho no haber podido venir a tu boda.Es tut mir sehr leid, dass ich nicht zu deiner Hochzeit kommen konnte.

    B1neutral

28. Llevamos tres años juntos y nos va muy bien.Wir sind seit drei Jahren zusammen, und es läuft sehr gut.

    B1neutral

29. Me alegro mucho de que te vaya bien en el trabajo nuevo.Ich freue mich sehr, dass es dir in der neuen Arbeit gut geht.

    B1neutral

30. Ojalá podamos vernos pronto.Hoffentlich können wir uns bald sehen.

    B1neutral Nach ojalá steht immer der subjuntivo.

31. ¡Enhorabuena por el bebé!Herzlichen Glückwunsch zum Baby!

    B1neutral

32. Discutimos por una tontería, pero ya nos hemos reconciliado.Wir haben uns wegen einer Kleinigkeit gestritten, aber uns schon wieder versöhnt.

    B1neutral

33. Si me hubieras avisado, te habría ido a buscar a la estación.Hättest du mir Bescheid gesagt, hätte ich dich vom Bahnhof abgeholt.

    B2neutral

34. No es que no quiera ir, es que estoy agotada.Nicht, dass ich nicht hinwill — ich bin einfach erschöpft.

    B2neutral

35. Aunque discutamos a veces, siempre puedo contar con ella.Auch wenn wir manchmal streiten, kann ich mich immer auf sie verlassen.

    B2neutral

36. Me hizo mucha ilusión que te acordaras de mi cumpleaños.Es hat mich sehr gefreut, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.

    B2neutral

Worauf es ankommt

• Unter Freunden und in der Familie sagt man tú, oft auch zu den Eltern des Partners oder der Partnerin.

  tú

• Zur Begrüßung gibt man sich unter Bekannten zwei Küsse auf die Wange; Männer unter sich geben sich meist die Hand.

• Quedar heißt „sich verabreden“:

  ¿Quedamos a las ocho? Die Uhrzeit ist unter Freunden eher ein Richtwert.

  Quedar¿Quedamos a las ocho?

• Zum Geburtstag sagt man ¡Feliz cumpleaños!; zu einer Hochzeit, einem Kind oder einer bestandenen Prüfung ¡Enhorabuena!

  ¡Feliz cumpleaños!¡Enhorabuena!

Kurzquiz

6 Fragen zu Wörtern und Sätzen dieses Feldes. Die Wortfragen zählen in deinem Lernstand wie jede Übung.

Selbst probieren

Lies die Bedeutung, sag den Satz laut auf Spanisch und klapp dann auf, um zu vergleichen.

1. 1Das ist meine Schwester Clara.Satz zeigenVerbergen

   Esta es mi hermana, Clara.

2. 2Bis morgen, Kuss.Satz zeigenVerbergen

   Hasta mañana, un beso.

3. 3Kommst du am Freitag zu meiner Party?Satz zeigenVerbergen

   ¿Vienes a mi fiesta el viernes?

4. 4Wir sind seit drei Jahren zusammen, und es läuft sehr gut.Satz zeigenVerbergen

   Llevamos tres años juntos y nos va muy bien.