Einladen, gratulieren, absagen — und wann man kommt.
Zwei Dinge in dieser Liste sind mehr als Vokabeln. Erstens die Uhrzeit: Eine Einladung „um neun" heißt in Spanien selten neun Uhr, und wer pünktlich erscheint, steht allein in der Wohnung — außer bei einem Termin, dann gilt sie genau. Zweitens der Namenstag: el santo wird in manchen Familien wie ein zweiter Geburtstag gefeiert, und die Glückwunschformel ist dieselbe. Die Feste selbst stehen hier ohne Erklärung ihrer Bräuche — beschrieben wird, was man sagt, nicht was gefeiert wird.
Die Wörter
Verb (11)
invitareinladenVerbB1
Nos invitaron a cenar el sábado.Sie haben uns für Samstag zum Abendessen eingeladen.
asistirteilnehmen, dabei seinVerbB1
No pude asistir a la boda.Ich konnte nicht zur Hochzeit kommen.
celebrarfeiernVerbB1
Celebramos el fin de curso en el jardín.Wir feierten das Kursende im Garten.
felicitargratulierenVerbB1
Llámalo para felicitarlo.Ruf ihn an, um ihm zu gratulieren.
brindaranstoßenVerbB1
Brindamos por los dos.Wir stießen auf die beiden an.
disfrazarsesich verkleidenVerbB1
Se disfrazaron de piratas.Sie haben sich als Piraten verkleidet.
adornarschmückenVerbB1
Adornaron la casa con luces.Sie haben das Haus mit Lichtern geschmückt.
disculparsesich entschuldigenVerbB1
Se disculpó por llegar tarde.Er hat sich für die Verspätung entschuldigt.
despedirsesich verabschiedenVerbB1
Nos despedimos en el portal.Wir verabschiedeten uns im Hauseingang.
acompañarbegleitenVerbB1
Te acompaño hasta la parada.Ich begleite dich bis zur Haltestelle.
reunirsesich treffen, zusammenkommenVerbB1
Nos reunimos una vez al mes.Wir treffen uns einmal im Monat.
Adjektiv (2)
agradecidodankbarAdjektivB1
Estoy muy agradecida por la ayuda.Ich bin sehr dankbar für die Hilfe.
animadolebhaft, ausgelassenAdjektivB1
La fiesta estuvo muy animada.Die Feier war sehr ausgelassen.
Wendung (10)
el regalo de cumpleañosdas GeburtstagsgeschenkWendungB1
Compramos el regalo de cumpleaños entre todos.Wir haben das Geburtstagsgeschenk gemeinsam gekauft.
envolver un regaloein Geschenk einpackenWendungB1
Envolvió el regalo con papel azul.Sie hat das Geschenk in blaues Papier gepackt.
el día festivoder FeiertagWendungB1
El lunes es día festivo.Montag ist Feiertag.
hacer puentedas verlängerte Wochenende nehmenWendungB1
Hacemos puente del jueves al domingo.Wir machen von Donnerstag bis Sonntag frei.
Fällt ein Feiertag auf Dienstag oder Donnerstag, wird der Tag dazwischen frei genommen — dieselbe Brücke wie die über den Fluss, nur im Kalender.
los fuegos artificialesdas FeuerwerkWendungB1
Los fuegos artificiales empiezan a medianoche.Das Feuerwerk beginnt um Mitternacht.
el ambiente festivodie festliche StimmungWendungB1
Había un ambiente festivo en la plaza.Auf dem Platz herrschte festliche Stimmung.
la tarta de cumpleañosdie GeburtstagstorteWendungB1
La tarta de cumpleaños era de chocolate.Die Geburtstagstorte war aus Schokolade.
el regalo de agradecimientodas GastgeschenkWendungB1
Llevamos un regalo de agradecimiento.Wir haben ein Gastgeschenk mitgebracht.
la reunión familiardas FamilientreffenWendungB1
La reunión familiar es en agosto.Das Familientreffen ist im August.
durar hasta tardebis spät gehenWendungB1
La cena duró hasta tarde.Das Abendessen ging bis spät.
Diese Liste gehört zu Menschen und Zuhause — 16 Listen und 740 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.