Spanisch für Studium und Austausch

Das kannst du danach

Ziele nach Stufe. Hake ab, was du schon kannst — das Häkchen bleibt nur in diesem Browser.

• A1Ich kann sagen, was und wo ich studiere.
• A2Ich kann nach Räumen, Kursen und Prüfungsterminen fragen.
• A2Ich kann über meine Fächer und Noten sprechen.
• B1Ich kann mich einschreiben und Formalitäten im Auslandsbüro erledigen.
• B1Ich kann in der Sprechstunde um Hilfe oder einen Aufschub bitten.
• B2Ich kann in einem Referat eine Meinung begründen und auf Einwände eingehen.

Kernwortschatz

18 Wörter aus den Wortlisten, nach Stufe geordnet. Ein farbiger Rand zeigt, was du schon geübt hast.

• la universidaddie UniversitätA2
• la claseder Unterricht; das KlassenzimmerA2
• la asignaturadas SchulfachA2
• el examendie PrüfungA2
• la notadie NoteA2
• estudiarlernen, studierenA2
• aprobarbestehenA2
• suspenderdurchfallenA2
• la becadas StipendiumA2
• la facultaddie FakultätB1
• el semestredas SemesterB1
• la matrícula universitariadie EinschreibungB1
• la tutoríadie Sprechstunde des DozentenB1
• el intercambioder AustauschB1
• la bibliografíadas LiteraturverzeichnisB1
• el trabajo escritodie HausarbeitB1
• la exposición oralder VortragB1
• el piso compartidodie WohngemeinschaftB1

Typische Situationen

Kurze Dialoge zum Mitlesen und Nachsprechen. Sprich zuerst die eine Rolle, dann die andere.

Sätze zum Mitsprechen

Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.

1. Estudio Medicina en Heidelberg.Ich studiere Medizin in Heidelberg.

   A1neutral

2. Este año vivo en Salamanca.Dieses Jahr wohne ich in Salamanca.

   A1neutral

3. ¿Dónde está la biblioteca?Wo ist die Bibliothek?

   A1neutral

4. ¿Hablas más despacio, por favor?Sprichst du bitte langsamer?

   A1locker

5. Vivo con dos chicas de Italia.Ich wohne mit zwei jungen Frauen aus Italien zusammen.

   A1neutral

6. ¿Cómo se dice esto en español?Wie sagt man das auf Spanisch?

   A1neutral

7. ¿Qué significa esto?Was bedeutet das?

   A1neutral

8. Tengo clase a las nueve.Ich habe um neun Unterricht.

   A2neutral

9. ¿Dónde es la clase de Historia?Wo findet der Geschichtskurs statt?

   A2neutral Für Ereignisse steht ser, nicht estar: ¿Dónde es la clase?

10. Este año tengo cinco asignaturas.Dieses Jahr habe ich fünf Fächer.

    A2neutral

11. Mañana tengo un examen muy difícil.Morgen habe ich eine sehr schwere Prüfung.

    A2neutral

12. ¿Cuándo salen las notas?Wann kommen die Noten?

    A2neutral

13. He aprobado todo menos Estadística.Ich habe alles bestanden außer Statistik.

    A2neutral

14. Si suspendo, me presento otra vez en julio.Wenn ich durchfalle, trete ich im Juli noch einmal an.

    A2neutral

15. Tengo que entregar el trabajo el lunes.Ich muss die Arbeit am Montag abgeben.

    A2neutral

16. Vamos a estudiar juntos en la biblioteca.Lass uns zusammen in der Bibliothek lernen.

    A2locker

17. Ayer fuimos a una fiesta de estudiantes.Gestern waren wir auf einer Studentenparty.

    A2neutral

18. Busco una habitación en un piso de estudiantes.Ich suche ein Zimmer in einer Studenten-WG.

    A2neutral

19. Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.Meine Mitbewohner kommen aus Portugal und aus Griechenland.

    A2neutral

20. Soy estudiante de intercambio.Ich bin Austauschstudent.

    B1neutral

21. ¿Me dejas tus apuntes de ayer?Leihst du mir deine Mitschrift von gestern?

    B1locker

22. Tengo que hacer la matrícula antes del viernes.Ich muss mich bis Freitag einschreiben.

    B1neutral

23. Necesito un certificado de notas para mi universidad de origen.Ich brauche eine Notenbescheinigung für meine Heimatuniversität.

    B1neutral

24. ¿A qué hora es la tutoría del profesor Gil?Wann ist die Sprechstunde von Professor Gil?

    B1neutral

25. ¿Sería posible entregar el trabajo una semana más tarde?Wäre es möglich, die Arbeit eine Woche später abzugeben?

    B1höflich

26. Cuando termine el semestre, volveré a Alemania.Wenn das Semester zu Ende ist, gehe ich nach Deutschland zurück.

    B1neutral Nach cuando steht für Zukünftiges der subjuntivo: cuando termine.

27. En mi facultad hay muchos estudiantes extranjeros.An meiner Fakultät gibt es viele ausländische Studierende.

    B1neutral

28. Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.Für das Referat brauchen wir eine Dreiergruppe.

    B1neutral

29. La bibliografía tiene que estar al final del trabajo.Das Literaturverzeichnis gehört ans Ende der Arbeit.

    B1neutral

30. Me han concedido la beca para el segundo semestre.Ich habe das Stipendium für das zweite Semester bekommen.

    B1neutral

31. Es importante que vayas a clase; la asistencia cuenta.Es ist wichtig, dass du in den Unterricht gehst; die Anwesenheit zählt.

    B1neutral

32. Si hubiera empezado a estudiar antes, no habría suspendido.Hätte ich früher angefangen zu lernen, wäre ich nicht durchgefallen.

    B2neutral

33. En este trabajo analizo cómo ha cambiado el turismo en la costa.In dieser Arbeit untersuche ich, wie sich der Tourismus an der Küste verändert hat.

    B2förmlich

34. Me gustaría matizar lo que acaba de decir mi compañera.Ich möchte das, was meine Kommilitonin gerade gesagt hat, etwas einschränken.

    B2förmlich

35. Por un lado, los datos son claros; por otro, la muestra es pequeña.Einerseits sind die Daten eindeutig, andererseits ist die Stichprobe klein.

    B2förmlich

36. Aunque la nota no sea la que esperaba, he aprendido muchísimo.Auch wenn die Note nicht die ist, die ich erwartet habe, habe ich sehr viel gelernt.

    B2neutral

Worauf es ankommt

• Studierende duzen sich sofort.

  Lehrende spricht man je nach Fach mit usted oder mit tú an — man richtet sich nach dem, was die anderen tun.

  ustedtú

• Noten gehen von 0 bis 10, ab 5 ist bestanden.

  Darüber stehen notable und sobresaliente; durchgefallen heißt suspenso.

  notablesobresalientesuspenso

• Eine convocatoria ist ein Prüfungstermin.

  Wer im ersten durchfällt, hat meist noch einen zweiten.

  convocatoria

• Tutoría heißt die Sprechstunde der Lehrenden — keine Nachhilfe.

  Tutoría

Kurzquiz

6 Fragen zu Wörtern und Sätzen dieses Feldes. Die Wortfragen zählen in deinem Lernstand wie jede Übung.

Selbst probieren

Lies die Bedeutung, sag den Satz laut auf Spanisch und klapp dann auf, um zu vergleichen.

1. 1Ich studiere Medizin in Heidelberg.Satz zeigenVerbergen

   Estudio Medicina en Heidelberg.

2. 2Dieses Jahr habe ich fünf Fächer.Satz zeigenVerbergen

   Este año tengo cinco asignaturas.

3. 3Meine Mitbewohner kommen aus Portugal und aus Griechenland.Satz zeigenVerbergen

   Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.

4. 4Für das Referat brauchen wir eine Dreiergruppe.Satz zeigenVerbergen

   Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.