A etiqueta diz onde cabe cada frase. O altifalante ao lado lê-a em voz alta.
Ich lese gern.Gosto de ler.
A1neutro gern depois do verbo diz que gostas de fazer essa coisa: Ich schwimme gern.
Das Buch ist sehr gut.O livro é muito bom.
A1neutro
Ich höre gern Musik.Gosto de ouvir música.
A1neutro
Gehen wir heute ins Kino?Vamos ao cinema hoje?
A1informal
Der Film beginnt um acht.O filme começa às oito.
A1neutro
Das Museum ist montags geschlossen.O museu está fechado às segundas.
A1neutro
Wie heißt das auf Deutsch?Como se diz isto em alemão?
A1neutro
Das war toll!Foi espetacular!
A1informal
Ich habe zwei Karten für das Konzert am Samstag.Tenho dois bilhetes para o concerto de sábado.
A2neutro
Warst du schon mal im Theater?Já alguma vez foste ao teatro?
A2informal
Dieses Lied höre ich jeden Tag.Esta canção oiço-a todos os dias.
A2neutro
Der Film war ein bisschen langweilig.O filme foi um bocado aborrecido.
A2neutro
Welche Musik hörst du gern?Que música gostas de ouvir?
A2informal
Wir haben den Film im Original gesehen.Vimos o filme na versão original.
A2neutro
Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.Estou a ler um livro sobre a história da cidade.
A2neutro
Am Wochenende gibt es ein Stadtfest mit viel Musik.No fim de semana há uma festa na cidade com muita música.
A2neutro
Wie hat dir das Konzert gefallen?Gostaste do concerto?
A2neutro gefallen funciona ao contrário de «gostar», como «agradar»: o concerto é o sujeito e tu ficas no dativo.
Ich schaue deutsche Serien mit Untertiteln.Vejo séries alemãs com legendas.
B1neutro
Die Ausstellung läuft noch bis Ende des Monats.A exposição está patente até ao fim do mês.
B1neutro
Der Roman ist am Anfang etwas langsam, aber dann sehr spannend.O romance é um pouco lento no início, mas depois prende muito.
B1neutro
Kannst du mir einen guten Podcast auf Deutsch empfehlen?Podes recomendar-me um bom podcast em alemão?
B1informal
Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.O ator principal esteve excelente.
B1neutro
Im Unterricht haben wir ein Gedicht auswendig gelernt.Na aula aprendemos um poema de cor.
B1neutro
Die Band spielt heute Abend in einer kleinen Kneipe.A banda toca hoje à noite num barzinho.
B1neutro
Ohne Untertitel verstehe ich nur die Hälfte.Sem legendas só percebo metade.
B1neutro
Das ist eine alte Tradition in dieser Gegend.É uma tradição antiga desta região.
B1neutro
Weihnachtsmärkte gibt es in fast jeder Stadt.Há mercados de Natal em quase todas as cidades.
B1neutro
Wenn du Zeit hast, können wir zusammen ins Museum gehen.Se tiveres tempo, podemos ir juntos ao museu.
B1neutro
Die Handlung ist ziemlich verwirrend, aber die Bilder sind beeindruckend.O enredo é bastante confuso, mas as imagens são impressionantes.
B2neutro
Das Publikum hat am Ende minutenlang geklatscht.No fim, o público aplaudiu durante vários minutos.
B2neutro
Auf der Bühne wirkte das Stück viel moderner, als ich erwartet hatte.Em palco, a peça parecia muito mais moderna do que eu esperava.
B2neutro
Hätte ich die Kritik vorher gelesen, wäre ich nicht hingegangen.Se tivesse lido a crítica antes, não tinha ido.
B2neutro
Die Übersetzung liest sich gut, aber im Original klingt der Text rauer.A tradução lê-se bem, mas no original o texto soa mais áspero.
B2neutro
