Alemão para viajar

O que vais conseguir fazer

Objetivos por nível. Marca o que já consegues fazer: a marca fica só neste navegador.

• A1Consigo pedir indicações e comprar um bilhete simples.
• A1Consigo pedir uma bebida e pedir a conta.
• A2Consigo perguntar por linhas, transbordos e atrasos.
• A2Consigo fazer o check-in num hotel e perguntar pelo pequeno-almoço.
• B1Consigo resolver uma ligação perdida ou um problema no quarto.
• B2Consigo reclamar com delicadeza e perguntar por uma indemnização.

Vocabulário essencial

21 palavras das listas, por ordem de nível. Uma margem colorida mostra o que já praticaste.

• der Zugo comboioA1
• die Fahrkarteo bilheteA1
• der Bahnhofa estaçãoA1
• die Haltestellea paragemA1
• geradeaussempre em frenteA1
• linksà esquerdaA1
• rechtsà direitaA1
• das Gleisa linha, a plataformaA2
• die Verspätungo atrasoA2
• umsteigenmudar de comboioA2
• die Rückfahrkarteo bilhete de ida e voltaA2
• der Koffera malaA2
• das Doppelzimmero quarto duploA2
• die Rezeptiona receçãoA2
• reservierenreservar (um lugar)A2
• der Anschlussa ligação, a correspondênciaB1
• der Bahnsteigo cais, a plataformaB1
• eincheckendar entrada, fazer o check-inB1
• die Unterkunfto alojamentoB1
• die Sehenswürdigkeito ponto turísticoB1
• die Altstadto centro históricoB1

Situações típicas

Diálogos curtos para ler e repetir. Diz primeiro um papel e depois o outro.

Frases para dizer em voz alta

A etiqueta diz onde cabe cada frase. O altifalante ao lado lê-a em voz alta.

1. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Desculpe, onde é a estação?

   A1educado

2. Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.Um bilhete para Hamburgo, por favor.

   A1neutro

3. Wann fährt der Zug?A que horas parte o comboio?

   A1neutro

4. Wo ist die Haltestelle?Onde é a paragem?

   A1neutro

5. Gehen Sie geradeaus und dann links.Siga em frente e depois vire à esquerda.

   A1neutro

6. Was kostet das?Quanto custa?

   A1neutro

7. Die Rechnung, bitte.A conta, por favor.

   A1neutro

8. Ist hier noch frei?Este lugar está livre?

   A1neutro A pergunta habitual antes de te sentares a uma mesa ou no comboio onde já está alguém.

9. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?De que linha parte o comboio para Viena?

   A2neutro

10. Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.O comboio está dez minutos atrasado.

    A2neutro

11. Muss ich umsteigen?Tenho de fazer transbordo?

    A2neutro

12. Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.Um bilhete de ida e volta para Colónia, por favor.

    A2neutro

13. Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.Reservei um quarto duplo.

    A2neutro

14. Wo ist die Rezeption?Onde é a receção?

    A2neutro

15. Kann ich meinen Koffer hier lassen?Posso deixar aqui a mala?

    A2neutro

16. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?O pequeno-almoço está incluído no preço?

    A2neutro

17. Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.Uma água sem gás, por favor.

    A2neutro

18. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.Queria reservar uma mesa para duas pessoas.

    A2educado

19. Zusammen oder getrennt?Junto ou separado?

    A2neutro O que o empregado pergunta na hora de pagar. Getrennt quer dizer que cada um paga o seu.

20. Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?Perdi a ligação. O que posso fazer?

    B1neutro

21. Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.Hoje o comboio parte de outro cais.

    B1neutro

22. Ab wann kann ich einchecken?A partir de que horas posso fazer o check-in?

    B1neutro

23. Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.Procuramos um alojamento barato perto do centro histórico.

    B1neutro

24. Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?Que pontos de interesse recomendaria?

    B1educado

25. Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.O centro histórico vale a pena, sobretudo à noite.

    B1neutro

26. Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?O meu bilhete também serve para o próximo comboio?

    B1neutro

27. Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.O ar condicionado do meu quarto está avariado.

    B1neutro

28. Könnten Sie mir ein Taxi rufen?Podia chamar-me um táxi?

    B1educado

29. Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.Se o comboio for suprimido, apanho o autocarro.

    B1neutro

30. Ich möchte mich über den Lärm beschweren; ich habe kaum geschlafen.Queria fazer uma reclamação por causa do barulho; quase não dormi.

    B2formal

31. Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Verbindung genommen.Se soubesse, tinha apanhado outra ligação.

    B2neutro

32. Steht mir wegen der Verspätung eine Entschädigung zu?Tenho direito a uma indemnização por causa do atraso?

    B2formal Etwas steht mir zu, como «cabe-me algo»: a coisa é o sujeito e tu ficas no dativo.

33. Laut Durchsage fällt der Zug wegen einer Störung aus.Segundo o aviso, o comboio foi suprimido devido a uma avaria.

    B2neutro

Teste rápido

6 perguntas sobre as palavras e frases desta área. As perguntas de vocabulário contam no teu progresso como qualquer exercício.