B1 · 41 palavras
Comer fora em alemão
Da reserva à divisão da conta, incluindo a pergunta que um empregado alemão faz sempre.
Uma palavra desta lista designa uma instituição que em Portugal não existe com nome próprio: der Stammtisch é a mesa dos clientes do costume, muitas vezes com uma placa em cima, guardada para quem lá vai todas as semanas. Não é uma reserva feita por telefone, é uma mesa que pertence a um grupo, e sentar-se lá sem convite é o género de erro que ninguém explica. As outras duas surpresas são práticas: a conta não vem sem se pedir — Die Rechnung, bitte — e o empregado pergunta então zusammen oder getrennt?, tudo junto ou em separado, somando cada conta de cabeça ao pé da mesa.
As palavras
Verbo (2)
nachschenkenservir mais, atestar o copoVerboB2
abräumenlevantar a mesaVerboB1
Substantivo (25)
die Gaststättea casa de pasto, o restaurante tradicionalSubstantivoB1
das Lokalo estabelecimentoSubstantivoB1
Palavra geral para um sítio onde se come ou se bebe.
die Kneipea tascaSubstantivoB1
das Caféo caféSubstantivoA1
der Kellnero empregado de mesaSubstantivoA2
Feminino: die Kellnerin. Chamar-lhe Herr Ober soa antiquado; basta um Entschuldigung.
die Bedienungo serviço, quem atendeSubstantivoB1
die Vorspeisea entradaSubstantivoA2
das Hauptgerichto prato principalSubstantivoA2
der Nachtischa sobremesaSubstantivoA2
die Beilageo acompanhamentoSubstantivoB1
die Getränkekartea carta de bebidasSubstantivoA2
die Reservierunga reservaSubstantivoB1
das Trinkgelda gorjetaSubstantivoA2
das Tagesgerichto prato do diaSubstantivoB1
die Spezialitäta especialidadeSubstantivoB1
die Unverträglichkeita intolerânciaSubstantivoC1
der Geschmacko sabor, o gostoSubstantivoB1
Plural: die Geschmäcker, quase sempre a brincar.
die Servietteo guardanapoSubstantivoA2
die Schüssela taça, a tigelaSubstantivoB1
die Thekeo balcãoSubstantivoB1
der Stammtischa mesa dos clientes do costumeSubstantivoC1
Costuma ter uma placa; sentar-se lá sem convite é um erro.
die Sperrstundea hora de encerramento obrigatórioSubstantivoC1
die Schürzeo aventalSubstantivoB1
das Gedecko talher completoSubstantivoC1
der Alkoholo álcoolSubstantivoA2
Sem plural.
Expressão (7)
getrennt zahlenpagar em separadoExpressãoA2
zusammen zahlenpagar tudo juntoExpressãoA2
bestellen beipedir emExpressãoA2
der Gast am Tischo cliente da mesaExpressãoB1
die Speisekarte studierenestudar a ementaExpressãoB1
die Bestellung aufnehmentirar o pedidoExpressãoB2
die Rechnung, bittea conta, se faz favorExpressãoA1
Na Alemanha a conta não vem sem se pedir.
Adjetivo (7)
hausgemachtcaseiro, de fabrico próprioAdjetivoB1
vegetarischvegetarianoAdjetivoA2
veganveganoAdjetivoB1
scharfpicanteAdjetivoA2
Também afiado, de uma faca, e nítido, de uma fotografia.
salzigsalgadoAdjetivoA2
sauerácido, azedoAdjetivoA2
Na gíria também zangado: sauer sein.
bitteramargoAdjetivoB1
Esta lista pertence a Comida e bebida — 22 listas e 862 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.