B2DialogMusik2 Min.
A música do casamento
Ein Brautpaar bespricht mit einer Musikerin, was auf seiner Hochzeit gespielt werden soll — und was auf keinen Fall.
Ein Planungsgespräch. Achte auf quem me dera und se fosse für Wünsche, auf caso + conjuntivo und darauf, wie man höflich widerspricht.
Bem, já pensaram na música para a igreja?
Um pouco. Gostávamos de uma coisa simples. Só duas guitarras, se puder ser.
Claro. Eu toco guitarra e tenho uma colega que também toca. Têm alguma música que seja especial para vocês?
Temos. Foi a música que ouvimos no primeiro concerto a que fomos juntos. Se fosse por mim, era essa a música da entrada.
E por mim também, só que é uma música bastante rápida. Não sei se combina com uma igreja.
Isso resolve-se. Posso fazer uma versão mais lenta, só com as duas guitarras. Muitas vezes, fica ainda mais bonita assim.
Quem me dera! E para a festa, depois do jantar?
Aí depende de vocês. Caso queiram que os convidados façam festa até de manhã, o melhor é chamar uma banda. Nós as duas tocamos bem para ouvir, não para isso.
Percebo. Quer dizer que ficam só na igreja e no jantar?
Parece-me o melhor, sim. Enviem-me até ao fim do mês a lista das músicas de que gostam e das que não querem ouvir nunca. A segunda lista é tão importante como a primeira.
(a rir) A segunda lista já está pronta há anos.
Que música querem para a igreja?
Uma coisa simples. Só duas guitarras.
Eu toco guitarra e uma colega também. Têm uma música especial?
Temos. Ouvimos essa música no primeiro concerto a que fomos juntos.
Mas é uma música bastante rápida. Para uma igreja, não sei.
Posso tocar mais devagar. Fica bonita assim.
E depois do jantar?
Para uma festa até de manhã, o melhor é chamar uma banda.
Está bem.
Enviem-me as músicas de que gostam e as que não querem ouvir.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch für Musik und Konzerte
- Wörter
- 198
- Sätze
- 26
- Wörter je Satz
- 7,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Quem me dera · Se fosse por mim
Wünsche: quem me dera (wenn es doch so wäre!), se fosse por mim (wenn es nach mir ginge). Wünsche und Bedauern →
alguma música que seja especial
Im Relativsatz nach etwas Unbestimmtem steht der conjuntivo: alguma música que seja especial. Conjuntivo im Relativsatz →
Caso queiram
caso + conjuntivo heißt „falls“: caso queiram que as pessoas dancem. Bedingungswörter: caso, desde que →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 121 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a versão
die Fassung
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 20 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Que instrumentos querem os noivos na igreja?
Lê a primeira fala do Rui.
Procura a palavra « guitarra ».
Só duas guitarras, se puder ser.
2. Porque é especial a música de que fala a Leonor?
Lê a primeira fala da Leonor.
Procura a palavra « concerto ».
Foi a música que ouvimos no primeiro concerto a que fomos juntos.
3. Qual é o problema da música, segundo o Rui?
Lê a segunda fala do Rui.
Procura a palavra « rápida ».
é uma música bastante rápida
4. O que aconselha a Marta para a festa, se os convidados quiserem festa até de manhã?
Lê a fala da Marta que começa com « Aí ».
Procura a palavra « caso ».
o melhor é chamar uma banda
5. Que duas listas pede a Marta?
Lê a última fala da Marta.
Procura a palavra « lista ».
lista das músicas de que gostam e das que não querem ouvir nunca