Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von votar

  • Bedeutung wählen, abstimmen
  • Stufe B1
  • Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

euvoto
tuvotas
ele/​ela/​vocêvota
nósvotamos
vósvotais
eles/​elas/​vocêsvotam

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

euvotei
tuvotaste
ele/​ela/​vocêvotou
nósvotámos
vósvotastes
eles/​elas/​vocêsvotaram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

euvotava
tuvotavas
ele/​ela/​vocêvotava
nósvotávamos
vósvotáveis
eles/​elas/​vocêsvotavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

euvotara
tuvotaras
ele/​ela/​vocêvotara
nósvotáramos
vósvotáreis
eles/​elas/​vocêsvotaram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

euvotarei
tuvotarás
ele/​ela/​vocêvotará
nósvotaremos
vósvotareis
eles/​elas/​vocêsvotarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

euvotaria
tuvotarias
ele/​ela/​vocêvotaria
nósvotaríamos
vósvotaríeis
eles/​elas/​vocêsvotariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eutenho votado
tutens votado
ele/​ela/​vocêtem votado
nóstemos votado
vóstendes votado
eles/​elas/​vocêstêm votado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eutinha votado
tutinhas votado
ele/​ela/​vocêtinha votado
nóstínhamos votado
vóstínheis votado
eles/​elas/​vocêstinham votado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

euterei votado
tuterás votado
ele/​ela/​vocêterá votado
nósteremos votado
vóstereis votado
eles/​elas/​vocêsterão votado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

euteria votado
tuterias votado
ele/​ela/​vocêteria votado
nósteríamos votado
vósteríeis votado
eles/​elas/​vocêsteriam votado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

euvote
tuvotes
ele/​ela/​vocêvote
nósvotemos
vósvoteis
eles/​elas/​vocêsvotem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

euvotasse
tuvotasses
ele/​ela/​vocêvotasse
nósvotássemos
vósvotásseis
eles/​elas/​vocêsvotassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

euvotar
tuvotares
ele/​ela/​vocêvotar
nósvotarmos
vósvotardes
eles/​elas/​vocêsvotarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eutenha votado
tutenhas votado
ele/​ela/​vocêtenha votado
nóstenhamos votado
vóstenhais votado
eles/​elas/​vocêstenham votado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eutivesse votado
tutivesses votado
ele/​ela/​vocêtivesse votado
nóstivéssemos votado
vóstivésseis votado
eles/​elas/​vocêstivessem votado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunão votes
vocênão vote
nósnão votemos
vósnão voteis
vocêsnão votem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

euvotar
tuvotares
ele/​ela/​vocêvotar
nósvotarmos
vósvotardes
eles/​elas/​vocêsvotarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • A bancada votou em bloco.Die Fraktion hat geschlossen abgestimmt.

    votou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

  • Considera o voto um dever cívico.Er hält das Wählen für eine Bürgerpflicht.

    voto — Presente · eu

  • Vota-se das oito às dezanove horas.Gewählt wird von acht bis neunzehn Uhr.

    Vota — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • O orçamento do Estado é votado em outubro.Der Staatshaushalt wird im Oktober beschlossen.

    votado — particípio

  • Dois membros preferiram abster-se de votar.Zwei Mitglieder zogen es vor, sich der Stimme zu enthalten.

    votar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

  • A ata registou um voto discordante.Das Protokoll hielt ein abweichendes Votum fest.

    voto — Presente · eu

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.