Zum Inhalt springen
EveryLingua
DE

Konjugation von segurar

  • Bedeutung halten
  • Stufe A2
  • Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

euseguro
tuseguras
ele/​ela/​vocêsegura
nósseguramos
vóssegurais
eles/​elas/​vocêsseguram

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eusegurei
tuseguraste
ele/​ela/​vocêsegurou
nóssegurámos
vóssegurastes
eles/​elas/​vocêsseguraram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eusegurava
tuseguravas
ele/​ela/​vocêsegurava
nóssegurávamos
vósseguráveis
eles/​elas/​vocêsseguravam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eusegurara
tuseguraras
ele/​ela/​vocêsegurara
nósseguráramos
vósseguráreis
eles/​elas/​vocêsseguraram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eusegurarei
tusegurarás
ele/​ela/​vocêsegurará
nósseguraremos
vóssegurareis
eles/​elas/​vocêssegurarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

euseguraria
tusegurarias
ele/​ela/​vocêseguraria
nósseguraríamos
vósseguraríeis
eles/​elas/​vocêssegurariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eutenho segurado
tutens segurado
ele/​ela/​vocêtem segurado
nóstemos segurado
vóstendes segurado
eles/​elas/​vocêstêm segurado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eutinha segurado
tutinhas segurado
ele/​ela/​vocêtinha segurado
nóstínhamos segurado
vóstínheis segurado
eles/​elas/​vocêstinham segurado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

euterei segurado
tuterás segurado
ele/​ela/​vocêterá segurado
nósteremos segurado
vóstereis segurado
eles/​elas/​vocêsterão segurado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

euteria segurado
tuterias segurado
ele/​ela/​vocêteria segurado
nósteríamos segurado
vósteríeis segurado
eles/​elas/​vocêsteriam segurado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eusegure
tusegures
ele/​ela/​vocêsegure
nósseguremos
vóssegureis
eles/​elas/​vocêssegurem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eusegurasse
tusegurasses
ele/​ela/​vocêsegurasse
nóssegurássemos
vóssegurásseis
eles/​elas/​vocêssegurassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eusegurar
tusegurares
ele/​ela/​vocêsegurar
nóssegurarmos
vóssegurardes
eles/​elas/​vocêssegurarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eutenha segurado
tutenhas segurado
ele/​ela/​vocêtenha segurado
nóstenhamos segurado
vóstenhais segurado
eles/​elas/​vocêstenham segurado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eutivesse segurado
tutivesses segurado
ele/​ela/​vocêtivesse segurado
nóstivéssemos segurado
vóstivésseis segurado
eles/​elas/​vocêstivessem segurado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunão segures
vocênão segure
nósnão seguremos
vósnão segureis
vocêsnão segurem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eusegurar
tusegurares
ele/​ela/​vocêsegurar
nóssegurarmos
vóssegurardes
eles/​elas/​vocêssegurarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • A ligação é segura.Die Verbindung ist gesichert.

    segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • Segurou o corrimão com firmeza ao descer.Beim Hinabgehen griff er fest ans Geländer.

    Segurou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

  • Os pontos de fixação seguram a peça antes do cordão.Die Heftnähte halten das Werkstück vor der Naht.

    seguram — Presente · eles/elas/vocês

  • A variante de escrita dependia de quem segurava a pena.Die Schreibvariante hing davon ab, wer die Feder hielt.

    segurava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você

  • Segura-te ao corrimão.Halt dich am Geländer fest.

    Segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • Segura a rédea sem puxar.Halte den Zügel, ohne zu ziehen.

    Segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.