Konjugation von atrasar

Bedeutung verzögern
Stufe A2
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Was an diesem Verb besonders ist

Auch reflexiv gebraucht: atrasar-se — dieselben Formen, mit dem passenden Pronomen.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	atraso
tu	atrasas
ele/ela/você	atrasa
nós	atrasamos
vós	atrasais
eles/elas/vocês	atrasam

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	atrasei
tu	atrasaste
ele/ela/você	atrasou
nós	atrasámos
vós	atrasastes
eles/elas/vocês	atrasaram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	atrasava
tu	atrasavas
ele/ela/você	atrasava
nós	atrasávamos
vós	atrasáveis
eles/elas/vocês	atrasavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	atrasara
tu	atrasaras
ele/ela/você	atrasara
nós	atrasáramos
vós	atrasáreis
eles/elas/vocês	atrasaram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	atrasarei
tu	atrasarás
ele/ela/você	atrasará
nós	atrasaremos
vós	atrasareis
eles/elas/vocês	atrasarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	atrasaria
tu	atrasarias
ele/ela/você	atrasaria
nós	atrasaríamos
vós	atrasaríeis
eles/elas/vocês	atrasariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho atrasado
tu	tens atrasado
ele/ela/você	tem atrasado
nós	temos atrasado
vós	tendes atrasado
eles/elas/vocês	têm atrasado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha atrasado
tu	tinhas atrasado
ele/ela/você	tinha atrasado
nós	tínhamos atrasado
vós	tínheis atrasado
eles/elas/vocês	tinham atrasado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei atrasado
tu	terás atrasado
ele/ela/você	terá atrasado
nós	teremos atrasado
vós	tereis atrasado
eles/elas/vocês	terão atrasado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria atrasado
tu	terias atrasado
ele/ela/você	teria atrasado
nós	teríamos atrasado
vós	teríeis atrasado
eles/elas/vocês	teriam atrasado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	atrase
tu	atrases
ele/ela/você	atrase
nós	atrasemos
vós	atraseis
eles/elas/vocês	atrasem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	atrasasse
tu	atrasasses
ele/ela/você	atrasasse
nós	atrasássemos
vós	atrasásseis
eles/elas/vocês	atrasassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	atrasar
tu	atrasares
ele/ela/você	atrasar
nós	atrasarmos
vós	atrasardes
eles/elas/vocês	atrasarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha atrasado
tu	tenhas atrasado
ele/ela/você	tenha atrasado
nós	tenhamos atrasado
vós	tenhais atrasado
eles/elas/vocês	tenham atrasado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse atrasado
tu	tivesses atrasado
ele/ela/você	tivesse atrasado
nós	tivéssemos atrasado
vós	tivésseis atrasado
eles/elas/vocês	tivessem atrasado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	atrasa
você	atrase
nós	atrasemos
vós	atrasai
vocês	atrasem

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não atrases
você	não atrase
nós	não atrasemos
vós	não atraseis
vocês	não atrasem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	atrasar
tu	atrasares
ele/ela/você	atrasar
nós	atrasarmos
vós	atrasardes
eles/elas/vocês	atrasarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	atrasar
gerúndio	atrasando
particípio	atrasado

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

A neve atrasou todos os comboios.Der Schnee hat alle Züge verzögert.
atrasou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A luz azul do ecrã atrasa o adormecer.Das blaue Licht des Bildschirms verzögert das Einschlafen.
atrasa — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O degelo das asas atrasou a partida.Die Enteisung der Flügel verzögerte den Abflug.
atrasou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A conferência física atrasou a entrega.Die Beschau verzögerte die Lieferung.
atrasou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Um anel ausente atrasa toda a contagem.Ein fehlender Ring verschiebt die ganze Zählung.
atrasa — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A entrega do original atrasou-se um ano.Die Manuskriptabgabe verzögerte sich um ein Jahr.
atrasou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.