Konjugation von arranjar

Bedeutung reparieren, besorgen
Stufe A2
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Was an diesem Verb besonders ist

Aus der Wortliste: Dasselbe Wort heißt „besorgen“: arranjei dois bilhetes — ich habe zwei Karten aufgetrieben.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	arranjo
tu	arranjas
ele/ela/você	arranja
nós	arranjamos
vós	arranjais
eles/elas/vocês	arranjam

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	arranjei
tu	arranjaste
ele/ela/você	arranjou
nós	arranjámos
vós	arranjastes
eles/elas/vocês	arranjaram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	arranjava
tu	arranjavas
ele/ela/você	arranjava
nós	arranjávamos
vós	arranjáveis
eles/elas/vocês	arranjavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	arranjara
tu	arranjaras
ele/ela/você	arranjara
nós	arranjáramos
vós	arranjáreis
eles/elas/vocês	arranjaram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	arranjarei
tu	arranjarás
ele/ela/você	arranjará
nós	arranjaremos
vós	arranjareis
eles/elas/vocês	arranjarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	arranjaria
tu	arranjarias
ele/ela/você	arranjaria
nós	arranjaríamos
vós	arranjaríeis
eles/elas/vocês	arranjariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho arranjado
tu	tens arranjado
ele/ela/você	tem arranjado
nós	temos arranjado
vós	tendes arranjado
eles/elas/vocês	têm arranjado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha arranjado
tu	tinhas arranjado
ele/ela/você	tinha arranjado
nós	tínhamos arranjado
vós	tínheis arranjado
eles/elas/vocês	tinham arranjado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei arranjado
tu	terás arranjado
ele/ela/você	terá arranjado
nós	teremos arranjado
vós	tereis arranjado
eles/elas/vocês	terão arranjado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria arranjado
tu	terias arranjado
ele/ela/você	teria arranjado
nós	teríamos arranjado
vós	teríeis arranjado
eles/elas/vocês	teriam arranjado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	arranje
tu	arranjes
ele/ela/você	arranje
nós	arranjemos
vós	arranjeis
eles/elas/vocês	arranjem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	arranjasse
tu	arranjasses
ele/ela/você	arranjasse
nós	arranjássemos
vós	arranjásseis
eles/elas/vocês	arranjassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	arranjar
tu	arranjares
ele/ela/você	arranjar
nós	arranjarmos
vós	arranjardes
eles/elas/vocês	arranjarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha arranjado
tu	tenhas arranjado
ele/ela/você	tenha arranjado
nós	tenhamos arranjado
vós	tenhais arranjado
eles/elas/vocês	tenham arranjado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse arranjado
tu	tivesses arranjado
ele/ela/você	tivesse arranjado
nós	tivéssemos arranjado
vós	tivésseis arranjado
eles/elas/vocês	tivessem arranjado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	arranja
você	arranje
nós	arranjemos
vós	arranjai
vocês	arranjem

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não arranjes
você	não arranje
nós	não arranjemos
vós	não arranjeis
vocês	não arranjem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	arranjar
tu	arranjares
ele/ela/você	arranjar
nós	arranjarmos
vós	arranjardes
eles/elas/vocês	arranjarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	arranjar
gerúndio	arranjando
particípio	arranjado

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Já arranjaram a máquina.Sie haben die Maschine schon repariert.
arranjaram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
Ainda arranjo espaço na agenda para si.Ich bringe Sie noch im Kalender unter.
arranjo — Presente · eu
Peça um orçamento antes de mandar arranjar.Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag, bevor Sie es reparieren lassen.
arranjar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Arranja sempre uma explicação para o atraso.Er erklärt die Verspätung immer weg.
Arranja — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Arranjámos um lugar à sombra atrás das rochas.Wir haben hinter den Felsen einen Schattenplatz gefunden.
Arranjámos — Pretérito perfeito · nós
Arranjou uma saída diplomática para os dois lados.Er fand einen diplomatischen Ausweg für beide Seiten.
Arranjou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.