Schwaches Verb: Endet der Stamm des Infinitivs auf t, k, f, s, ch oder p (Merkwort ’t kofschip), heißt die Vergangenheit -te und das Partizip -t, sonst -de und -d: lukte, gelukt. → Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Het is gelukt!Es hat geklappt!
gelukt — voltooid deelwoord
Met wat inspanning lukt het.Mit etwas Anstrengung klappt es.
lukt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Dankzij jouw hulp is het gelukt.Dank deiner Hilfe hat es geklappt.
gelukt — voltooid deelwoord
Ik ben ervan overtuigd dat het lukt.Ich bin davon überzeugt, dass es klappt.
lukt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Het is me eindelijk gelukt.Es ist mir endlich gelungen.
gelukt — voltooid deelwoord
Weitere Beispielsätze
Lukt het een beetje met je verhuizing?Klappt es einigermaßen mit deinem Umzug?
Het lukte me niet om de deur open te krijgen.Ich habe es nicht geschafft, die Tür aufzubekommen.
Is het gelukt met de aanvraag?Hat es mit dem Antrag geklappt?
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschHeeft het gelukt om de verwarming te repareren?
RichtigIs het gelukt om de verwarming te repareren?
„Hat es geklappt?“ steht im Deutschen mit „haben“. lukken bildet das Perfekt aber mit zijn: het is gelukt, het is me niet gelukt – so wie „es ist mir gelungen“.
Typische Wortverbindungen
het lukt wel — das klappt schon
als alles lukt — wenn alles klappt
dat lukt nooit — das klappt nie
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.