A1RaccontoViaggi1 min

Um fim de semana em Coimbra

Marta va in treno a Coimbra per il fine settimana — e sabato piove.

Una breve storia di viaggio al presente. Fai attenzione a ficar per dire dove si trova qualcosa (o hotel fica perto do rio) e alle preposizioni articolate no, numa, ao, do.

A Marta mora em Lisboa. Tem trinta anos e trabalha num banco.

Na sexta-feira à tarde, apanha o comboio para Coimbra. A viagem é curta: só duas horas.

O hotel fica perto do rio. O quarto é pequeno, mas tem uma varanda. Da varanda, a Marta vê a ponte e a cidade velha.

No sábado, chove muito. A Marta não tem guarda-chuva. Compra um numa loja e vai ao museu.

No domingo, o sol volta. A Marta passeia no jardim e come peixe num restaurante. À noite, apanha o comboio para casa. Está cansada, mas contente.

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Portoghese in viaggio

Parole: 98
Frasi: 14
Parole per frase: 7,0
nel lessico: 100 %
livello misurato: A1
Tempo di lettura: 1 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

num banco · numa loja · vai ao museu · perto do rio
Preposizione e articolo si fondono, come in italiano: em + um → num, em + uma → numa, a + o → ao, de + o → do. Preposizioni articolate: do, na →
A Marta mora · trabalha num banco · apanha o comboio
I verbi in -ar finiscono in -a alla terza persona: mora, trabalha, apanha, passeia. I verbi in -ar →
A viagem é curta · Está cansada
ser per ciò che dura (a viagem é curta), estar per uno stato del momento (está cansada) — l’italiano usa «essere» in entrambi i casi. Essere: ser o estar? →

Le parole da A1 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: 30 delle 49 delle 67 parole di questo testo sono di livello A1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

a casa
la casa
A1
a chuva
la pioggia
A1
a cidade
la città
A1
a feira
la fiera
A1
a hora
l’ora
A1
a loja
il negozio
A1
a noite
la sera, la notte
A1
a ponte
il ponte
A1
a tarde
il pomeriggio
A1
a varanda
il balcone
A1
a viagem
il viaggio
A1
apanhar
prendere (un mezzo)
A1
cansado
stanco
A1
chover
piovere
A1
comer
mangiare
A1
comprar
comprare
A1
contente
contento
A1
curto
corto
A1
dois
due
A1
domingo
domenica
A1
estar
stare, essere (in un momento, in un luogo)
A1
ficar
restare, diventare
A1
guardar
conservare
A1
ir
andare
A1
morar
abitare
A1
o ano
l’anno
A1
o banco
la banca
A1
o comboio
il treno
A1
o hotel
l’albergo
A1
o jardim
il giardino
A1

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 12 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

La città e le strade 11 I numeri e il tempo 9 I verbi più importanti 6 Verbi irregolari 6 Abitare e la casa 5 Persona e famiglia 3 Il tempo e le stagioni 3 Mangiare e bere 2 Banca e posta 1 Colori e forme 1 Feste e tradizioni 1 Persone e parole interrogative 1

Domande di comprensione

4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Como vai a Marta para Coimbra?

2. Onde fica o hotel?

3. O que faz a Marta no sábado?

4. Como está a Marta no domingo à noite?