Presentepresente
| euspan> | trato |
|---|---|
| tuspan> | tratas |
| ele/ela/vocêspan> | trata |
| nósspan> | tratamos |
| vósspan> | tratais |
| eles/elas/vocêsspan> | tratam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | trato |
|---|---|
| tuspan> | tratas |
| ele/ela/vocêspan> | trata |
| nósspan> | tratamos |
| vósspan> | tratais |
| eles/elas/vocêsspan> | tratam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
| euspan> | tratei |
|---|---|
| tuspan> | trataste |
| ele/ela/vocêspan> | tratou |
| nósspan> | tratámos |
| vósspan> | tratastes |
| eles/elas/vocêsspan> | trataram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | tratava |
|---|---|
| tuspan> | tratavas |
| ele/ela/vocêspan> | tratava |
| nósspan> | tratávamos |
| vósspan> | tratáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | tratavam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | tratara |
|---|---|
| tuspan> | trataras |
| ele/ela/vocêspan> | tratara |
| nósspan> | tratáramos |
| vósspan> | tratáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | trataram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | tratarei |
|---|---|
| tuspan> | tratarás |
| ele/ela/vocêspan> | tratará |
| nósspan> | trataremos |
| vósspan> | tratareis |
| eles/elas/vocêsspan> | tratarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | trataria |
|---|---|
| tuspan> | tratarias |
| ele/ela/vocêspan> | trataria |
| nósspan> | trataríamos |
| vósspan> | trataríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | tratariam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho tratado |
|---|---|
| tuspan> | tens tratado |
| ele/ela/vocêspan> | tem tratado |
| nósspan> | temos tratado |
| vósspan> | tendes tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm tratado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha tratado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas tratado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha tratado |
| nósspan> | tínhamos tratado |
| vósspan> | tínheis tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham tratado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei tratado |
|---|---|
| tuspan> | terás tratado |
| ele/ela/vocêspan> | terá tratado |
| nósspan> | teremos tratado |
| vósspan> | tereis tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão tratado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria tratado |
|---|---|
| tuspan> | terias tratado |
| ele/ela/vocêspan> | teria tratado |
| nósspan> | teríamos tratado |
| vósspan> | teríeis tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam tratado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | trate |
|---|---|
| tuspan> | trates |
| ele/ela/vocêspan> | trate |
| nósspan> | tratemos |
| vósspan> | trateis |
| eles/elas/vocêsspan> | tratem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | tratasse |
|---|---|
| tuspan> | tratasses |
| ele/ela/vocêspan> | tratasse |
| nósspan> | tratássemos |
| vósspan> | tratásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | tratassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | tratar |
|---|---|
| tuspan> | tratares |
| ele/ela/vocêspan> | tratar |
| nósspan> | tratarmos |
| vósspan> | tratardes |
| eles/elas/vocêsspan> | tratarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha tratado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas tratado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha tratado |
| nósspan> | tenhamos tratado |
| vósspan> | tenhais tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham tratado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse tratado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses tratado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse tratado |
| nósspan> | tivéssemos tratado |
| vósspan> | tivésseis tratado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem tratado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | trata |
|---|---|
| vocêspan> | trate |
| nósspan> | tratemos |
| vósspan> | tratai |
| vocêsspan> | tratem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não trates |
|---|---|
| vocêspan> | não trate |
| nósspan> | não tratemos |
| vósspan> | não trateis |
| vocêsspan> | não tratem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | tratar |
|---|---|
| tuspan> | tratares |
| ele/ela/vocêspan> | tratar |
| nósspan> | tratarmos |
| vósspan> | tratardes |
| eles/elas/vocêsspan> | tratarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | tratar |
|---|---|
| gerúndio | tratando |
| particípio | tratado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Trata-se de uma crise aguda.Si tratta di una crisi acuta.
Trata — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Prometeu tratar disso amanhã.Ha promesso di occuparsene domani.
tratar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Tratou do avô com muito carinho.Si è preso cura del nonno con molta tenerezza.
Tratou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O trato urinário vai do rim até à saída.Le vie urinarie vanno dal rene fino all’uscita.
trato — Presente · eu
Muitos tratam a ajuda como um direito adquirido.Molti trattano l’aiuto come un diritto acquisito.
tratam — Presente · eles/elas/vocês
O contabilista trata dos recibos.Il contabile si occupa delle ricevute.
trata — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.