Presentepresente
| eu | seguro |
|---|---|
| tu | seguras |
| ele/ela/você | segura |
| nós | seguramos |
| vós | segurais |
| eles/elas/vocês | seguram |
Per saperne di più: I verbi in -ar
Coniugazione di segurar
- Significato tenere
- Livello A2
- Modello regolare (-ar) · si coniuga come falar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | segurei |
|---|---|
| tu | seguraste |
| ele/ela/você | segurou |
| nós | segurámos |
| vós | segurastes |
| eles/elas/vocês | seguraram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | segurava |
|---|---|
| tu | seguravas |
| ele/ela/você | segurava |
| nós | segurávamos |
| vós | seguráveis |
| eles/elas/vocês | seguravam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | segurara |
|---|---|
| tu | seguraras |
| ele/ela/você | segurara |
| nós | seguráramos |
| vós | seguráreis |
| eles/elas/vocês | seguraram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | segurarei |
|---|---|
| tu | segurarás |
| ele/ela/você | segurará |
| nós | seguraremos |
| vós | segurareis |
| eles/elas/vocês | segurarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | seguraria |
|---|---|
| tu | segurarias |
| ele/ela/você | seguraria |
| nós | seguraríamos |
| vós | seguraríeis |
| eles/elas/vocês | segurariam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho segurado |
|---|---|
| tu | tens segurado |
| ele/ela/você | tem segurado |
| nós | temos segurado |
| vós | tendes segurado |
| eles/elas/vocês | têm segurado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha segurado |
|---|---|
| tu | tinhas segurado |
| ele/ela/você | tinha segurado |
| nós | tínhamos segurado |
| vós | tínheis segurado |
| eles/elas/vocês | tinham segurado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei segurado |
|---|---|
| tu | terás segurado |
| ele/ela/você | terá segurado |
| nós | teremos segurado |
| vós | tereis segurado |
| eles/elas/vocês | terão segurado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria segurado |
|---|---|
| tu | terias segurado |
| ele/ela/você | teria segurado |
| nós | teríamos segurado |
| vós | teríeis segurado |
| eles/elas/vocês | teriam segurado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | segure |
|---|---|
| tu | segures |
| ele/ela/você | segure |
| nós | seguremos |
| vós | segureis |
| eles/elas/vocês | segurem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | segurasse |
|---|---|
| tu | segurasses |
| ele/ela/você | segurasse |
| nós | segurássemos |
| vós | segurásseis |
| eles/elas/vocês | segurassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | segurar |
|---|---|
| tu | segurares |
| ele/ela/você | segurar |
| nós | segurarmos |
| vós | segurardes |
| eles/elas/vocês | segurarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha segurado |
|---|---|
| tu | tenhas segurado |
| ele/ela/você | tenha segurado |
| nós | tenhamos segurado |
| vós | tenhais segurado |
| eles/elas/vocês | tenham segurado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse segurado |
|---|---|
| tu | tivesses segurado |
| ele/ela/você | tivesse segurado |
| nós | tivéssemos segurado |
| vós | tivésseis segurado |
| eles/elas/vocês | tivessem segurado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | segura |
|---|---|
| você | segure |
| nós | seguremos |
| vós | segurai |
| vocês | segurem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não segures |
|---|---|
| você | não segure |
| nós | não seguremos |
| vós | não segureis |
| vocês | não segurem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | segurar |
|---|---|
| tu | segurares |
| ele/ela/você | segurar |
| nós | segurarmos |
| vós | segurardes |
| eles/elas/vocês | segurarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | segurar |
|---|---|
| gerúndio | segurando |
| particípio | segurado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
A ligação é segura.La connessione è sicura.
segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Segurou o corrimão com firmeza ao descer.Ha tenuto saldamente il corrimano scendendo.
Segurou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Os pontos de fixação seguram a peça antes do cordão.I punti di fissaggio tengono fermo il pezzo prima del cordone.
seguram — Presente · eles/elas/vocês
A variante de escrita dependia de quem segurava a pena.La variante grafica dipendeva da chi teneva la penna.
segurava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Segura-te ao corrimão.Tieniti al corrimano.
Segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Segura a rédea sem puxar.Tieni la redine senza tirare.
Segura — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.