Presentepresente
| euspan> | revelo |
|---|---|
| tuspan> | revelas |
| ele/ela/vocêspan> | revela |
| nósspan> | revelamos |
| vósspan> | revelais |
| eles/elas/vocêsspan> | revelam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | revelo |
|---|---|
| tuspan> | revelas |
| ele/ela/vocêspan> | revela |
| nósspan> | revelamos |
| vósspan> | revelais |
| eles/elas/vocêsspan> | revelam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
| euspan> | revelei |
|---|---|
| tuspan> | revelaste |
| ele/ela/vocêspan> | revelou |
| nósspan> | revelámos |
| vósspan> | revelastes |
| eles/elas/vocêsspan> | revelaram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | revelava |
|---|---|
| tuspan> | revelavas |
| ele/ela/vocêspan> | revelava |
| nósspan> | revelávamos |
| vósspan> | reveláveis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelavam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | revelara |
|---|---|
| tuspan> | revelaras |
| ele/ela/vocêspan> | revelara |
| nósspan> | reveláramos |
| vósspan> | reveláreis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelaram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | revelarei |
|---|---|
| tuspan> | revelarás |
| ele/ela/vocêspan> | revelará |
| nósspan> | revelaremos |
| vósspan> | revelareis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | revelaria |
|---|---|
| tuspan> | revelarias |
| ele/ela/vocêspan> | revelaria |
| nósspan> | revelaríamos |
| vósspan> | revelaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelariam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho revelado |
|---|---|
| tuspan> | tens revelado |
| ele/ela/vocêspan> | tem revelado |
| nósspan> | temos revelado |
| vósspan> | tendes revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm revelado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha revelado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas revelado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha revelado |
| nósspan> | tínhamos revelado |
| vósspan> | tínheis revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham revelado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei revelado |
|---|---|
| tuspan> | terás revelado |
| ele/ela/vocêspan> | terá revelado |
| nósspan> | teremos revelado |
| vósspan> | tereis revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão revelado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria revelado |
|---|---|
| tuspan> | terias revelado |
| ele/ela/vocêspan> | teria revelado |
| nósspan> | teríamos revelado |
| vósspan> | teríeis revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam revelado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | revele |
|---|---|
| tuspan> | reveles |
| ele/ela/vocêspan> | revele |
| nósspan> | revelemos |
| vósspan> | reveleis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | revelasse |
|---|---|
| tuspan> | revelasses |
| ele/ela/vocêspan> | revelasse |
| nósspan> | revelássemos |
| vósspan> | revelásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | revelassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | revelar |
|---|---|
| tuspan> | revelares |
| ele/ela/vocêspan> | revelar |
| nósspan> | revelarmos |
| vósspan> | revelardes |
| eles/elas/vocêsspan> | revelarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha revelado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas revelado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha revelado |
| nósspan> | tenhamos revelado |
| vósspan> | tenhais revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham revelado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse revelado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses revelado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse revelado |
| nósspan> | tivéssemos revelado |
| vósspan> | tivésseis revelado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem revelado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | revela |
|---|---|
| vocêspan> | revele |
| nósspan> | revelemos |
| vósspan> | revelai |
| vocêsspan> | revelem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não reveles |
|---|---|
| vocêspan> | não revele |
| nósspan> | não revelemos |
| vósspan> | não reveleis |
| vocêsspan> | não revelem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | revelar |
|---|---|
| tuspan> | revelares |
| ele/ela/vocêspan> | revelar |
| nósspan> | revelarmos |
| vósspan> | revelardes |
| eles/elas/vocêsspan> | revelarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | revelar |
|---|---|
| gerúndio | revelando |
| particípio | revelado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
O jornal revelou o valor real.Il giornale ha rivelato l’importo reale.
revelou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A curva de luz revela o tamanho do planeta.La curva di luce rivela la dimensione del pianeta.
revela — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A receção da obra revelou dois defeitos.Il collaudo ha rivelato due difetti.
revelou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O protótipo revela o que o desenho esconde.Il prototipo rivela ciò che il disegno nasconde.
revela — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O teor de cinzas revela quanta carga entrou.Il tenore di ceneri rivela quanta carica è entrata.
revela — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A prova do martelo revela um buraco escondido.La prova del martello rivela un buco nascosto.
revela — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.