Presentepresente
| euspan> | reparto |
|---|---|
| tuspan> | repartes |
| ele/ela/vocêspan> | reparte |
| nósspan> | repartimos |
| vósspan> | repartis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | reparto |
|---|---|
| tuspan> | repartes |
| ele/ela/vocêspan> | reparte |
| nósspan> | repartimos |
| vósspan> | repartis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | reparti |
|---|---|
| tuspan> | repartiste |
| ele/ela/vocêspan> | repartiu |
| nósspan> | repartimos |
| vósspan> | repartistes |
| eles/elas/vocêsspan> | repartiram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | repartia |
|---|---|
| tuspan> | repartias |
| ele/ela/vocêspan> | repartia |
| nósspan> | repartíamos |
| vósspan> | repartíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartiam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | repartira |
|---|---|
| tuspan> | repartiras |
| ele/ela/vocêspan> | repartira |
| nósspan> | repartíramos |
| vósspan> | repartíreis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartiram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | repartirei |
|---|---|
| tuspan> | repartirás |
| ele/ela/vocêspan> | repartirá |
| nósspan> | repartiremos |
| vósspan> | repartireis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartirão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | repartiria |
|---|---|
| tuspan> | repartirias |
| ele/ela/vocêspan> | repartiria |
| nósspan> | repartiríamos |
| vósspan> | repartiríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartiriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho repartido |
|---|---|
| tuspan> | tens repartido |
| ele/ela/vocêspan> | tem repartido |
| nósspan> | temos repartido |
| vósspan> | tendes repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm repartido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha repartido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas repartido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha repartido |
| nósspan> | tínhamos repartido |
| vósspan> | tínheis repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham repartido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei repartido |
|---|---|
| tuspan> | terás repartido |
| ele/ela/vocêspan> | terá repartido |
| nósspan> | teremos repartido |
| vósspan> | tereis repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão repartido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria repartido |
|---|---|
| tuspan> | terias repartido |
| ele/ela/vocêspan> | teria repartido |
| nósspan> | teríamos repartido |
| vósspan> | teríeis repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam repartido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | reparta |
|---|---|
| tuspan> | repartas |
| ele/ela/vocêspan> | reparta |
| nósspan> | repartamos |
| vósspan> | repartais |
| eles/elas/vocêsspan> | repartam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | repartisse |
|---|---|
| tuspan> | repartisses |
| ele/ela/vocêspan> | repartisse |
| nósspan> | repartíssemos |
| vósspan> | repartísseis |
| eles/elas/vocêsspan> | repartissem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | repartir |
|---|---|
| tuspan> | repartires |
| ele/ela/vocêspan> | repartir |
| nósspan> | repartirmos |
| vósspan> | repartirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | repartirem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha repartido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas repartido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha repartido |
| nósspan> | tenhamos repartido |
| vósspan> | tenhais repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham repartido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse repartido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses repartido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse repartido |
| nósspan> | tivéssemos repartido |
| vósspan> | tivésseis repartido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem repartido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | reparte |
|---|---|
| vocêspan> | reparta |
| nósspan> | repartamos |
| vósspan> | reparti |
| vocêsspan> | repartam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não repartas |
|---|---|
| vocêspan> | não reparta |
| nósspan> | não repartamos |
| vósspan> | não repartais |
| vocêsspan> | não repartam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | repartir |
|---|---|
| tuspan> | repartires |
| ele/ela/vocêspan> | repartir |
| nósspan> | repartirmos |
| vósspan> | repartirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | repartirem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | repartir |
|---|---|
| gerúndio | repartindo |
| particípio | repartido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
O arco reparte o peso pelos lados.L’arco distribuisce il peso verso i lati.
reparte — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A postura de base mantém o peso repartido.La posizione di base tiene il peso ben distribuito.
repartido — particípio
O tribunal repartiu a responsabilidade pelas duas partes.Il tribunale ha ripartito la responsabilità fra le due parti.
repartiu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
No tratado proporcional, prémios e danos repartem-se na mesma medida.Nel trattato proporzionale premi e danni si dividono nella stessa misura.
repartem — Presente · eles/elas/vocês
A amortização reparte-se por dez anos.L’ammortamento è distribuito su dieci anni.
reparte — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A periodização reparte o ano em fases.La periodizzazione divide l’anno in fasi.
reparte — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.