Presentepresente
| euspan> | moro |
|---|---|
| tuspan> | moras |
| ele/ela/vocêspan> | mora |
| nósspan> | moramos |
| vósspan> | morais |
| eles/elas/vocêsspan> | moram |
Per saperne di più: I verbi in -ar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | moro |
|---|---|
| tuspan> | moras |
| ele/ela/vocêspan> | mora |
| nósspan> | moramos |
| vósspan> | morais |
| eles/elas/vocêsspan> | moram |
Per saperne di più: I verbi in -ar
| euspan> | morei |
|---|---|
| tuspan> | moraste |
| ele/ela/vocêspan> | morou |
| nósspan> | morámos |
| vósspan> | morastes |
| eles/elas/vocêsspan> | moraram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | morava |
|---|---|
| tuspan> | moravas |
| ele/ela/vocêspan> | morava |
| nósspan> | morávamos |
| vósspan> | moráveis |
| eles/elas/vocêsspan> | moravam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | morara |
|---|---|
| tuspan> | moraras |
| ele/ela/vocêspan> | morara |
| nósspan> | moráramos |
| vósspan> | moráreis |
| eles/elas/vocêsspan> | moraram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | morarei |
|---|---|
| tuspan> | morarás |
| ele/ela/vocêspan> | morará |
| nósspan> | moraremos |
| vósspan> | morareis |
| eles/elas/vocêsspan> | morarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | moraria |
|---|---|
| tuspan> | morarias |
| ele/ela/vocêspan> | moraria |
| nósspan> | moraríamos |
| vósspan> | moraríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | morariam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho morado |
|---|---|
| tuspan> | tens morado |
| ele/ela/vocêspan> | tem morado |
| nósspan> | temos morado |
| vósspan> | tendes morado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm morado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha morado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas morado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha morado |
| nósspan> | tínhamos morado |
| vósspan> | tínheis morado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham morado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei morado |
|---|---|
| tuspan> | terás morado |
| ele/ela/vocêspan> | terá morado |
| nósspan> | teremos morado |
| vósspan> | tereis morado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão morado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria morado |
|---|---|
| tuspan> | terias morado |
| ele/ela/vocêspan> | teria morado |
| nósspan> | teríamos morado |
| vósspan> | teríeis morado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam morado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | more |
|---|---|
| tuspan> | mores |
| ele/ela/vocêspan> | more |
| nósspan> | moremos |
| vósspan> | moreis |
| eles/elas/vocêsspan> | morem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | morasse |
|---|---|
| tuspan> | morasses |
| ele/ela/vocêspan> | morasse |
| nósspan> | morássemos |
| vósspan> | morásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | morassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | morar |
|---|---|
| tuspan> | morares |
| ele/ela/vocêspan> | morar |
| nósspan> | morarmos |
| vósspan> | morardes |
| eles/elas/vocêsspan> | morarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha morado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas morado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha morado |
| nósspan> | tenhamos morado |
| vósspan> | tenhais morado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham morado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse morado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses morado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse morado |
| nósspan> | tivéssemos morado |
| vósspan> | tivésseis morado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem morado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | mora |
|---|---|
| vocêspan> | more |
| nósspan> | moremos |
| vósspan> | morai |
| vocêsspan> | morem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não mores |
|---|---|
| vocêspan> | não more |
| nósspan> | não moremos |
| vósspan> | não moreis |
| vocêsspan> | não morem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | morar |
|---|---|
| tuspan> | morares |
| ele/ela/vocêspan> | morar |
| nósspan> | morarmos |
| vósspan> | morardes |
| eles/elas/vocêsspan> | morarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | morar |
|---|---|
| gerúndio | morando |
| particípio | morado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Moro nesta rua.Abito in questa strada.
Moro — Presente · eu
Você mora aqui?Lei abita qui?
mora — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O realismo moral sustenta que há factos morais.Il realismo morale sostiene che esistono fatti morali.
morais — Presente · vós
A lista do recenseamento mostra quem morava na mesma casa.La lista del censimento mostra chi abitava nella stessa casa.
morava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Onde é que moras?Dove abiti?
moras — Presente · tu · Fare una domanda
Eles moram no Porto.Abitano a Porto.
moram — Presente · eles/elas/vocês · I verbi in -ar
Sbagliato Moro em Lisboa não.
Giusto Não moro em Lisboa.
Una parola per due mestieri crea una frase che in italiano non esiste: Não, não sei, con lo stesso não due volte di fila e due significati diversi. Il primo è « no », il secondo è « non ». Letta in fretta sembra un errore di battitura o un rafforzativo, e non è né l'uno né l'altro. Vale anche al contrario: chi cerca due parole diverse, come in italiano, finisce per inventarne una.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.