Presentepresente
| euspan> | encurto |
|---|---|
| tuspan> | encurtas |
| ele/ela/vocêspan> | encurta |
| nósspan> | encurtamos |
| vósspan> | encurtais |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | encurto |
|---|---|
| tuspan> | encurtas |
| ele/ela/vocêspan> | encurta |
| nósspan> | encurtamos |
| vósspan> | encurtais |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtam |
Per saperne di più: I verbi in -ar
| euspan> | encurtei |
|---|---|
| tuspan> | encurtaste |
| ele/ela/vocêspan> | encurtou |
| nósspan> | encurtámos |
| vósspan> | encurtastes |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtaram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | encurtava |
|---|---|
| tuspan> | encurtavas |
| ele/ela/vocêspan> | encurtava |
| nósspan> | encurtávamos |
| vósspan> | encurtáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtavam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | encurtara |
|---|---|
| tuspan> | encurtaras |
| ele/ela/vocêspan> | encurtara |
| nósspan> | encurtáramos |
| vósspan> | encurtáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtaram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | encurtarei |
|---|---|
| tuspan> | encurtarás |
| ele/ela/vocêspan> | encurtará |
| nósspan> | encurtaremos |
| vósspan> | encurtareis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtarão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | encurtaria |
|---|---|
| tuspan> | encurtarias |
| ele/ela/vocêspan> | encurtaria |
| nósspan> | encurtaríamos |
| vósspan> | encurtaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtariam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho encurtado |
|---|---|
| tuspan> | tens encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | tem encurtado |
| nósspan> | temos encurtado |
| vósspan> | tendes encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm encurtado |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha encurtado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha encurtado |
| nósspan> | tínhamos encurtado |
| vósspan> | tínheis encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham encurtado |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei encurtado |
|---|---|
| tuspan> | terás encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | terá encurtado |
| nósspan> | teremos encurtado |
| vósspan> | tereis encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão encurtado |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria encurtado |
|---|---|
| tuspan> | terias encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | teria encurtado |
| nósspan> | teríamos encurtado |
| vósspan> | teríeis encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam encurtado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | encurte |
|---|---|
| tuspan> | encurtes |
| ele/ela/vocêspan> | encurte |
| nósspan> | encurtemos |
| vósspan> | encurteis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtem |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | encurtasse |
|---|---|
| tuspan> | encurtasses |
| ele/ela/vocêspan> | encurtasse |
| nósspan> | encurtássemos |
| vósspan> | encurtásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtassem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | encurtar |
|---|---|
| tuspan> | encurtares |
| ele/ela/vocêspan> | encurtar |
| nósspan> | encurtarmos |
| vósspan> | encurtardes |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtarem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha encurtado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha encurtado |
| nósspan> | tenhamos encurtado |
| vósspan> | tenhais encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham encurtado |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse encurtado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses encurtado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse encurtado |
| nósspan> | tivéssemos encurtado |
| vósspan> | tivésseis encurtado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem encurtado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | encurta |
|---|---|
| vocêspan> | encurte |
| nósspan> | encurtemos |
| vósspan> | encurtai |
| vocêsspan> | encurtem |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não encurtes |
|---|---|
| vocêspan> | não encurte |
| nósspan> | não encurtemos |
| vósspan> | não encurteis |
| vocêsspan> | não encurtem |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | encurtar |
|---|---|
| tuspan> | encurtares |
| ele/ela/vocêspan> | encurtar |
| nósspan> | encurtarmos |
| vósspan> | encurtardes |
| eles/elas/vocêsspan> | encurtarem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | encurtar |
|---|---|
| gerúndio | encurtando |
| particípio | encurtado |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
A falha inversa encurta a camada.La faglia inversa accorcia lo strato.
encurta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Encurtámos a reunião para meia hora.Abbiamo accorciato la riunione a mezz’ora.
Encurtámos — Pretérito perfeito · nós
O tempo de vida do produto encurtou.La durata di vita del prodotto si è accorciata.
encurtou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A dobragem obriga a encurtar as falas.Il doppiaggio obbliga ad accorciare le battute.
encurtar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
O intervalo de inspeção foi encurtado.L’intervallo di ispezione è stato accorciato.
encurtado — particípio
A fibra reciclada encurta a cada volta.La fibra riciclata si accorcia a ogni giro.
encurta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.