Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di encurtar

  • Significato accorciare
  • Livello B1
  • Modello regolare (-ar) · si coniuga come falar

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

euencurto
tuencurtas
ele/​ela/​vocêencurta
nósencurtamos
vósencurtais
eles/​elas/​vocêsencurtam

Per saperne di più: I verbi in -ar

Pretérito perfeitopassato concluso

euencurtei
tuencurtaste
ele/​ela/​vocêencurtou
nósencurtámos
vósencurtastes
eles/​elas/​vocêsencurtaram

Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei

Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale

euencurtava
tuencurtavas
ele/​ela/​vocêencurtava
nósencurtávamos
vósencurtáveis
eles/​elas/​vocêsencurtavam

Per saperne di più: L’imperfeito: falava

Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice

euencurtara
tuencurtaras
ele/​ela/​vocêencurtara
nósencurtáramos
vósencurtáreis
eles/​elas/​vocêsencurtaram

Per saperne di più: La forma semplice in -ra

Futurofuturo

euencurtarei
tuencurtarás
ele/​ela/​vocêencurtará
nósencurtaremos
vósencurtareis
eles/​elas/​vocêsencurtarão

Per saperne di più: Il futuro simples

Condicionalcondizionale

euencurtaria
tuencurtarias
ele/​ela/​vocêencurtaria
nósencurtaríamos
vósencurtaríeis
eles/​elas/​vocêsencurtariam

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfeito compostopassato prossimo

eutenho encurtado
tutens encurtado
ele/​ela/​vocêtem encurtado
nóstemos encurtado
vóstendes encurtado
eles/​elas/​vocêstêm encurtado

Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado

Mais-que-perfeito compostotrapassato

eutinha encurtado
tutinhas encurtado
ele/​ela/​vocêtinha encurtado
nóstínhamos encurtado
vóstínheis encurtado
eles/​elas/​vocêstinham encurtado

Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara

Futuro compostofuturo anteriore

euterei encurtado
tuterás encurtado
ele/​ela/​vocêterá encurtado
nósteremos encurtado
vóstereis encurtado
eles/​elas/​vocêsterão encurtado

Per saperne di più: Il Futuro composto

Condicional compostocondizionale passato

euteria encurtado
tuterias encurtado
ele/​ela/​vocêteria encurtado
nósteríamos encurtado
vósteríeis encurtado
eles/​elas/​vocêsteriam encurtado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente do conjuntivocongiuntivo presente

euencurte
tuencurtes
ele/​ela/​vocêencurte
nósencurtemos
vósencurteis
eles/​elas/​vocêsencurtem

Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme

Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto

euencurtasse
tuencurtasses
ele/​ela/​vocêencurtasse
nósencurtássemos
vósencurtásseis
eles/​elas/​vocêsencurtassem

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro

euencurtar
tuencurtares
ele/​ela/​vocêencurtar
nósencurtarmos
vósencurtardes
eles/​elas/​vocêsencurtarem

Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro

Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato

eutenha encurtado
tutenhas encurtado
ele/​ela/​vocêtenha encurtado
nóstenhamos encurtado
vóstenhais encurtado
eles/​elas/​vocêstenham encurtado

Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi

Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato

eutivesse encurtado
tutivesses encurtado
ele/​ela/​vocêtivesse encurtado
nóstivéssemos encurtado
vóstivésseis encurtado
eles/​elas/​vocêstivessem encurtado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunão encurtes
vocênão encurte
nósnão encurtemos
vósnão encurteis
vocêsnão encurtem

Per saperne di più: L’imperativo negativo

Modi indefiniti

Infinitivo pessoalinfinito personale

euencurtar
tuencurtares
ele/​ela/​vocêencurtar
nósencurtarmos
vósencurtardes
eles/​elas/​vocêsencurtarem

Per saperne di più: L'infinito personale

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • A falha inversa encurta a camada.La faglia inversa accorcia lo strato.

    encurta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • Encurtámos a reunião para meia hora.Abbiamo accorciato la riunione a mezz’ora.

    Encurtámos — Pretérito perfeito · nós

  • O tempo de vida do produto encurtou.La durata di vita del prodotto si è accorciata.

    encurtou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

  • A dobragem obriga a encurtar as falas.Il doppiaggio obbliga ad accorciare le battute.

    encurtar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

  • O intervalo de inspeção foi encurtado.L’intervallo di ispezione è stato accorciato.

    encurtado — particípio

  • A fibra reciclada encurta a cada volta.La fibra riciclata si accorcia a ogni giro.

    encurta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.