Coniugazione di encontrar

Significato trovare, incontrare
Livello A1
Modello regolare (-ar) · si coniuga come falar

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

eu	encontro
tu	encontras
ele/ela/você	encontra
nós	encontramos
vós	encontrais
eles/elas/vocês	encontram

Per saperne di più: I verbi in -ar

Pretérito perfeitopassato concluso

eu	encontrei
tu	encontraste
ele/ela/você	encontrou
nós	encontrámos
vós	encontrastes
eles/elas/vocês	encontraram

Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei

Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale

eu	encontrava
tu	encontravas
ele/ela/você	encontrava
nós	encontrávamos
vós	encontráveis
eles/elas/vocês	encontravam

Per saperne di più: L’imperfeito: falava

Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice

eu	encontrara
tu	encontraras
ele/ela/você	encontrara
nós	encontráramos
vós	encontráreis
eles/elas/vocês	encontraram

Per saperne di più: La forma semplice in -ra

Futurofuturo

eu	encontrarei
tu	encontrarás
ele/ela/você	encontrará
nós	encontraremos
vós	encontrareis
eles/elas/vocês	encontrarão

Per saperne di più: Il futuro simples

Condicionalcondizionale

eu	encontraria
tu	encontrarias
ele/ela/você	encontraria
nós	encontraríamos
vós	encontraríeis
eles/elas/vocês	encontrariam

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfeito compostopassato prossimo

eu	tenho encontrado
tu	tens encontrado
ele/ela/você	tem encontrado
nós	temos encontrado
vós	tendes encontrado
eles/elas/vocês	têm encontrado

Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado

Mais-que-perfeito compostotrapassato

eu	tinha encontrado
tu	tinhas encontrado
ele/ela/você	tinha encontrado
nós	tínhamos encontrado
vós	tínheis encontrado
eles/elas/vocês	tinham encontrado

Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara

Futuro compostofuturo anteriore

eu	terei encontrado
tu	terás encontrado
ele/ela/você	terá encontrado
nós	teremos encontrado
vós	tereis encontrado
eles/elas/vocês	terão encontrado

Per saperne di più: Il Futuro composto

Condicional compostocondizionale passato

eu	teria encontrado
tu	terias encontrado
ele/ela/você	teria encontrado
nós	teríamos encontrado
vós	teríeis encontrado
eles/elas/vocês	teriam encontrado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente do conjuntivocongiuntivo presente

eu	encontre
tu	encontres
ele/ela/você	encontre
nós	encontremos
vós	encontreis
eles/elas/vocês	encontrem

Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme

Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto

eu	encontrasse
tu	encontrasses
ele/ela/você	encontrasse
nós	encontrássemos
vós	encontrásseis
eles/elas/vocês	encontrassem

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro

eu	encontrar
tu	encontrares
ele/ela/você	encontrar
nós	encontrarmos
vós	encontrardes
eles/elas/vocês	encontrarem

Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro

Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato

eu	tenha encontrado
tu	tenhas encontrado
ele/ela/você	tenha encontrado
nós	tenhamos encontrado
vós	tenhais encontrado
eles/elas/vocês	tenham encontrado

Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi

Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato

eu	tivesse encontrado
tu	tivesses encontrado
ele/ela/você	tivesse encontrado
nós	tivéssemos encontrado
vós	tivésseis encontrado
eles/elas/vocês	tivessem encontrado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo afirmativoimperativo affermativo

tu	encontra
você	encontre
nós	encontremos
vós	encontrai
vocês	encontrem

Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor

Imperativo negativoimperativo negativo

tu	não encontres
você	não encontre
nós	não encontremos
vós	não encontreis
vocês	não encontrem

Per saperne di più: L’imperativo negativo

Modi indefiniti

Infinitivo pessoalinfinito personale

eu	encontrar
tu	encontrares
ele/ela/você	encontrar
nós	encontrarmos
vós	encontrardes
eles/elas/vocês	encontrarem

Per saperne di più: L'infinito personale

Formas nominaisinfinito, gerundio, participio

infinitivo	encontrar
gerúndio	encontrando
particípio	encontrado

Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

Encontrei a chave.Ho trovato la chiave.
Encontrei — Pretérito perfeito · eu
Encontrou um emprego novo.Ha trovato un nuovo posto di lavoro.
Encontrou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O ponto de encontro é no pátio.Il punto di raccolta è nel cortile.
encontro — Presente · eu
O meteorito foi encontrado no gelo.Il meteorite è stato trovato nel ghiaccio.
encontrado — particípio
Encontraram-no sem sentidos no chão.L’hanno trovato privo di sensi per terra.
Encontraram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
Custou-nos encontrar uma data para todos.Abbiamo faticato a trovare una data per tutti.
encontrar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

La trappola tipica

Sbagliato Quando chegares, saio — não me vais encontrar.

Giusto Quando chegares, já terei saído — não me vais encontrar.

Il futuro semplice dice solo che le due cose stanno davanti, non quale viene prima. Quando chegares, saio vuol dire: allora esco. Quando chegares, já terei saído vuol dire: allora sarò già uscito. Dove l'ordine è il senso, serve la forma composta.

Il Futuro composto

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.