Presentepresente
| eu | durmo |
|---|---|
| tu | dormes |
| ele/ela/você | dorme |
| nós | dormimos |
| vós | dormis |
| eles/elas/vocês | dormem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
Coniugazione di dormir
- Significato dormire
- Livello A1
- Modello con cambio della radice: o → u (eu)
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Una forma propria alla prima persona: durmo. → I verbi che cambiano radice
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | dormi |
|---|---|
| tu | dormiste |
| ele/ela/você | dormiu |
| nós | dormimos |
| vós | dormistes |
| eles/elas/vocês | dormiram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | dormia |
|---|---|
| tu | dormias |
| ele/ela/você | dormia |
| nós | dormíamos |
| vós | dormíeis |
| eles/elas/vocês | dormiam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | dormira |
|---|---|
| tu | dormiras |
| ele/ela/você | dormira |
| nós | dormíramos |
| vós | dormíreis |
| eles/elas/vocês | dormiram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | dormirei |
|---|---|
| tu | dormirás |
| ele/ela/você | dormirá |
| nós | dormiremos |
| vós | dormireis |
| eles/elas/vocês | dormirão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | dormiria |
|---|---|
| tu | dormirias |
| ele/ela/você | dormiria |
| nós | dormiríamos |
| vós | dormiríeis |
| eles/elas/vocês | dormiriam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho dormido |
|---|---|
| tu | tens dormido |
| ele/ela/você | tem dormido |
| nós | temos dormido |
| vós | tendes dormido |
| eles/elas/vocês | têm dormido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha dormido |
|---|---|
| tu | tinhas dormido |
| ele/ela/você | tinha dormido |
| nós | tínhamos dormido |
| vós | tínheis dormido |
| eles/elas/vocês | tinham dormido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei dormido |
|---|---|
| tu | terás dormido |
| ele/ela/você | terá dormido |
| nós | teremos dormido |
| vós | tereis dormido |
| eles/elas/vocês | terão dormido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria dormido |
|---|---|
| tu | terias dormido |
| ele/ela/você | teria dormido |
| nós | teríamos dormido |
| vós | teríeis dormido |
| eles/elas/vocês | teriam dormido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | durma |
|---|---|
| tu | durmas |
| ele/ela/você | durma |
| nós | durmamos |
| vós | durmais |
| eles/elas/vocês | durmam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | dormisse |
|---|---|
| tu | dormisses |
| ele/ela/você | dormisse |
| nós | dormíssemos |
| vós | dormísseis |
| eles/elas/vocês | dormissem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | dormir |
|---|---|
| tu | dormires |
| ele/ela/você | dormir |
| nós | dormirmos |
| vós | dormirdes |
| eles/elas/vocês | dormirem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha dormido |
|---|---|
| tu | tenhas dormido |
| ele/ela/você | tenha dormido |
| nós | tenhamos dormido |
| vós | tenhais dormido |
| eles/elas/vocês | tenham dormido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse dormido |
|---|---|
| tu | tivesses dormido |
| ele/ela/você | tivesse dormido |
| nós | tivéssemos dormido |
| vós | tivésseis dormido |
| eles/elas/vocês | tivessem dormido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | dorme |
|---|---|
| você | durma |
| nós | durmamos |
| vós | dormi |
| vocês | durmam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não durmas |
|---|---|
| você | não durma |
| nós | não durmamos |
| vós | não durmais |
| vocês | não durmam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | dormir |
|---|---|
| tu | dormires |
| ele/ela/você | dormir |
| nós | dormirmos |
| vós | dormirdes |
| eles/elas/vocês | dormirem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | dormir |
|---|---|
| gerúndio | dormindo |
| particípio | dormido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Durmo mal com calor.Con il caldo dormo male.
Durmo — Presente · eu
O gato dorme na cadeira.Il gatto dorme sulla sedia.
dorme — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A tosse seca não me deixa dormir.La tosse secca non mi lascia dormire.
dormir — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Dormimos numa estalagem à beira da estrada.Abbiamo dormito in una locanda lungo la strada.
Dormimos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
A eficiência do sono compara o tempo dormido com o tempo na cama.L’efficienza del sonno confronta il tempo dormito con il tempo a letto.
dormido — particípio
Dormi mal esta noite.Ho dormito male stanotte.
Dormi — Pretérito perfeito · eu; Imperativo afirmativo · vós · Gli avverbi in -mente
La trappola tipica
Sbagliato Tu durmes bem?
Giusto Tu dormes bem?
Il tuo -isc- è la trappola, perché insegna il riflesso opposto: si inserisce in quattro forme su sei e lascia intatte proprio quelle di noi e di voi. Qui il cambio riguarda una forma soltanto, e portarlo avanti costruisce parole che non esistono — durmes e durmimos non compaiono in nessuna frase portoghese. Vale la pena notare che preferir è nelle due liste e si comporta in due modi diversi.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.